小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第一百七十二章 模范哥哥（第1页）

天才壹秒記住『愛♂去÷小?說→網』，為您提供精彩小說閱讀。

“学长请进，阿锦她刚去洗衣房洗衣服去了，估计要过一会儿才能回来”小月脸红着说道，端木赐学长现在可以说是学校的名人，名气高得甚至超过了一些老师，学习成绩好，重点是长得还帅，可惜的是已经有女朋友了，还是全校公认的校花，而且还是学校唯一的一对公开情侣，任何一项都能让他全校出名，更何况全占了，这么优秀的一个人，绝对是女生心中的白马王子啊。

“那我就等一会儿她吧”端木赐走进去挨个和其他几位女生打了个招呼，这又让几个女生心花怒放了，没想到端木赐竟然还记得她们的名字，能够让她们炫耀好一阵子了。

端木赐来到妹妹的书桌前坐了下来，女生宿舍就是不一样，虽然说他从来没有住过宿舍，但是他以前去过昂汪曲扎的宿舍，那家伙，整个跟一垃圾场似的，这么一比较这里简直就是星级酒店了啊，整个宿舍装饰得十分温馨，符合小女生的性格。

“学长喝水”一个女生羞红了脸递过来一个小粉杯子，一看就是她自己用的，端木赐还记得她的名字叫沈梦，长得还挺好看的，性格也是比较开朗活泼的一类型。

“嗯嗯谢谢”端木赐连忙接过来感谢道，结果对方一放下杯子就连忙跑开了，像是见了鬼一样，我有这么可怕么？他心里无语的想道。

随便翻了翻妹妹的课本，密密麻麻的全是笔记，字迹娟秀文雅一看就让人觉得舒服，妹妹的成绩她是知道的，也一直在关注，上次期中考排年级第四，也算是很不错了。

“这句话翻译起来怎么这么奇怪啊？这是我们英语老师今天布置的翻译题，学长你能帮我看看是什么意思吗？”小月拿过一张试卷对端木赐说道，其他的翻译题她都会做，只有这一句她觉得有一点奇怪。

“我看看啊”端木赐接过试卷看了一眼，嘴角一扬，只见上面学着一段英文：likeadog，likea这句话对于他来说简直就是不能太简单。

“你觉得你会怎么翻译呢？”端木赐微笑的看着她说道。

“我觉得这是一个排比句，它的字面意思是像一只狗，像上帝，不过我觉得可以把它翻译为，要么狗熊，要么英雄”小月红着脸说道，这是她们目前为止讨论出来的最好的答案，大家都在看着端木赐，想知道他会有什么解答。

“嗯嗯，如果只是这么一句话的话，这么翻译完全可行，而且还能把它翻译的更简短一些，可以看出这句话前后之间是个对比，所以我们还能把它翻译成其他的意思，比如说欲仙欲死，患得患失，疑神疑鬼之类的，这些都是可以的。”端木赐笑着说道。

“啊，学长真厉害！”小月崇拜着说道，端木赐的解答让她感觉又发现了原来这句话可以这么翻译，立马就能看出她翻译的和端木赐翻译的水平了，相比之下完全就不是一个档次嘛。

“不过嘛，这句话其实前面还有一句话，出自于泰戈尔诗集中比较经典的一句话，它的原文是这样的：what'sthefeelingoflovingsomeone？likeadog，likea意思是说，爱一个人到底什么感觉？好像突然有了软肋，也突然有了铠甲。所以你翻译的时候也可以用这个意思”端木赐微笑着说道，这句话并不是他翻译的，他只不过是借用了一下而已。

“哇！学长你真厉害！”小月崇拜的说道，她本来以为先前的翻译已经是最好的了，没想到端木赐后面直接说出了这句话的出处，而且又翻译了一个更美的意思，简直不能太厉害。

“没什么，恰好读过这句话而已”端木赐谦虚的说道，这时候阿锦正好提着一桶衣服从外面走了进来。

“哥，你怎么来了？”端木锦问道，她刚刚出去洗衣服了，回来就看见哥哥坐在自己的座位上，显然来了有一会儿了。

“怎么，不欢迎呢这是？”端木赐宠溺的揉了揉妹妹的脑袋笑道，在他眼里，阿锦永远都是一个没长大的小姑娘，需要他的保护。

“哪有”阿锦噘了噘嘴白了他一眼说道，一段时间都没有看到哥哥，她还打算过几天去找他一起吃饭呢，没想到哥哥就来了，她心里还是很开心的。

“这不是几天没看见你了吗，今天有空啥好过来看看，还有这段时间尽量不要出校门，就在学校里面呆着，这张卡给你，密码是你生日，没钱了就找哥拿”端木赐笑着说道，他今天来就是交代妹妹这段时间尽量不要出校门，因为王侯不知道什么时候会回来，他又不能一直在妹妹身边，所以特地过来嘱咐一番。

“好，不过上次你给的钱还有不少呢”端木锦懂事的点了点头，哥哥特意过来嘱咐她不要出校门，肯定有什么原因，她也不会多问，反正是为了她好就对了，对于哥哥的话她一直都听的，不过没想到又给了她一张卡，上次她出去取钱的时候特意查了一下，发现里面竟然有一万块，差点没吓到她，这次又给了她一张。

“没事，不要亏待了自己，想吃什么自己买就成”端木赐像捏个娃娃一样在她脸上揉来揉去的，反正他现在也有不少钱了，更不能让自己妹妹饿着了不是。

“没什么事我就走了啊，你自己照顾好你自己，爸妈那边没什么事”端木赐看了看时间发现不早了，所以打算回教室了，一会儿该上课了。又和小月她们几个说了声，转身往外面走去。

“阿锦，你哥哥对你可真好！我也好想有这么一个哥哥啊，长得又帅，成绩又好简直就是妖孽啊……”小月羡慕的说道，先前端木赐的谈话也没怎么避讳，所以她们几个都听到了。不由得都羡慕阿锦了，怎么自己家的哥哥一天到晚就知道指使她干这干那的呢，没有对比就没有伤害啊……

“对呀对呀，你可不知道，刚刚你哥哥给我们翻译的那道题的时候，简直不能太帅了！”沈梦花痴的说道，刚才端木赐的表现简直就在她们心上狠狠的撞了一下。手机用户请浏览阅读，更优质的阅读体验。

当不成主角的我只好跑龙套了！[综]  齐总今天掉马了吗  许一人之偏爱  我真的就是个后勤[星际]  离婚？不怕！她转身改嫁京圈太子爷  科技：打破垄断全球的霸权  今夜不回家  星际魔法城〔基建〕  试婚丫鬟  戏拍完我继承角色天赋了！  外室登门？我当场改嫁大奸臣  古代夫妻奋斗日常  顾魔王今天也在逆袭[快穿]  飞升之后  美女师尊受不了，赶我下山祸害未婚妻  折花一剑  正经人谁写日记  我在哥谭当反派[综英美]  废土木灵师养成日常  白莲花受他不走剧情［穿书］