小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第81章 四川方言 缠头儿(第1页)

本章“缠头”的“缠”字发音,读can,音同灿。“缠头”要和另一个方言同音词“孱头”can

tou区分开来。

孱头∶软弱无能的人。

本文的“缠头”和“缠”的字义,未在权威字典辞典查到相关资料,全是根据个人根据生活中的实际运用总结而出。

部分地区方言中,“缠头”指缠扰不休的人。如∶元·李寿卿

《度柳翠》第二折:“我这个度人的好是缠头。”

这里,用的是“缠”字的纠缠义。

四川方言中,“缠”(can音灿)有如下字义∶〈动词〉厚着脸皮占小便宜。

并衍生出名词“缠头ㄦ”(can

ter)∶指厚着脸皮占小便宜的人。注∶“缠头”在习惯上都发儿化音。

另有“缠头子”“缠头ㄦ娃娃”等近义说法。

“缠头ㄦ娃娃”所指范围变窄,指厚着脸皮占小便宜的小孩或年轻人。

这个方言用法,词典中未查到相关资料,广汉方言中这个词在过去是经常使用的。

从百度搜索的频率看,四川另外有不少地区也有这个方言用法,应该也是一个较为普遍使用的方言词汇,但具体范围不明。故标题以“四川方言”为题,但可能有些地方没有这个词,还望老乡勿喷。

因为词典中没有相关资料,下面结合生活场景来详细介绍“缠”与“缠头ㄦ”。

通常情况下,“缠头ㄦ”具备这样两个特点:其一是脸皮够厚,其二则是比较懒惰(当然,并不是那种完全不务正业、游手好闲之辈)。

正因为如此,一旦他们发现有小便宜可占,用四川话说叫“有魕头捡”,便会毫不犹豫地放下脸面,缠住其他人不放,试图从别人那里捞到一点好处。这种行为往往让人感到十分无奈,但又难以拒绝。

比如在过去,一时陷入窘境的个别小伙子,没钱买烟了,他也不会去借烂账,看到周围认识的抽烟者,就会去“缠”一支来抽。

或者看到几个熟人约着上街喝酒,就会厚着脸皮去“缠”一顿好的伙食,反正他没钱,不可能去买单的。

时间稍久,他的“缠头ㄦ”名声就小范围传开了。

偶尔再“缠”支烟还没问题,再“缠”伙食吃,一般就不容易了。

再比如说,有这么一部分“缠头儿”啊,他们自己非常懒惰,自家的自留地里根本就不种植蔬菜,或者只是象征性地种一点点而已。

而与之形成鲜明对比的是,他们的邻居们却要勤劳得多了,不仅种植的蔬菜品种繁多,而且数量也相对较多。不过呢,这些邻居并不是专业的菜农,他们种菜也不是为了拿去售卖。

这个时候,“缠头ㄦ”就会时不时地跑到邻居家里去,缠着要点人家种的菜回来吃。

当然啦,他倒也不会去偷窃邻居家的菜,而是会厚着脸皮当面跟你讨要。通常情况下,考虑到大家都是邻里街坊,关系也还算亲近,所以很多人都会觉得不好意思直接拒绝他的请求。

结合上述生活场景,“缠”〈can音灿〉就是厚着脸皮占别人的小便宜,“缠头ㄦ”就是厚着脸皮占别人小便宜的人。

大家看明白了吗?

随着社会经济发展较快,挣钱的路子也多了,“缠头ㄦ”逐渐变少了,“缠”的行为也少了,它们的实际使用都在逐渐变少。

四川老乡们,你们家乡有这个说法吗?欢迎留言,并注明那个县〈市、区〉。

重返十八,游戏恋爱两手抓  全民婚配:开局截胡轮回暗龙校花  靠收徒无敌,知道我有多爽吗  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读  宋棠宁萧厌嫁督主完结篇  渣男逃婚,她转身嫁给了太子  王妃在上,病娇王爷开挂了!  正好是你就对你有所偏爱  大哥你是质子啊,怎么给女帝当毒士了?  从机械师开始无限转职  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读  凌峰重生六界任遨游  旁克莫德  神域1创世神帝  梦启东梁  吕布的游戏  下山后,美女总裁拉我去领证  别人练功吃苦,我靠甩锅直升高武!  不毛  我和仙子有个约会  

热门小说推荐
魔界人冒险旅途上的美食

魔界人冒险旅途上的美食

关于魔界人冒险旅途上的美食单女主,只有那个人才能是我的伴侣。本天才,可是最聪明的魔界人,是要统治这个世界好呢,还是捅治这个世界好呢,在异世界的寻找美食的冒险旅途上,经常会碰到不同特色的人,以及作出意想不到的事情!...

留守乡村的少年

留守乡村的少年

一个关于留守儿童的故事。一个关于留守儿童的成长故事。又名。...

我大剑豪决不是舔狗

我大剑豪决不是舔狗

关于我大剑豪决不是舔狗(各位看官要是不喜欢这风格的,小弟还同时开了另一本,书名是,保证和这本的风格不同希望您各位喜欢)刘索龙,孤儿,单身,宅男钢铁直男,加班,猝死,魂穿—海贼世界—东海—霜月村—8岁的索隆。叮,恭喜穿越海贼世界,奖励无敌渣男系统一套祖师语录一本,泡妞就能变强,蜕变吧,单身狗!叮,是否绑定古伊娜为1号女神。叮,是否绑定娜美为2号女神。叮,宿主与女神尬聊,奖励恋爱值1。叮,宿主向女神表白失败,奖励恋爱值1。叮你叮个der,还有脸叫自己渣男系统!我堂堂大剑豪,你让我当舔狗?女人只会影响我拔剑的速度早上好!古伊娜吃了吗吃了什么。叮,奖励恋爱值1嘶真香!...

我还是热爱网球

我还是热爱网球

本书简介网球公开赛青少年组的满贯选手张景哲,一场事故后成为了三岁的奶团子五十岚岳。谢邀,人在霓虹,刚重生过来听不懂日语,但我觉得还能抢救一下,稳住别慌!前世从未受到关爱的阿岳,在这里收获了亲情和友情。某游泳众阿岳,一起去游泳吧。某弓道众阿岳,你在弓道上也很有天赋。某七彩篮球众阿岳,看你骨骼惊奇不如和我一起打篮球吧!只是在我成为运动番主角后,还是热爱网球。让我们去拿下属于立海的三连霸吧!我还是热爱网球我还是热爱网球肥肥怪魔蝎小说...

清穿在九龙夺嫡中摆烂

清穿在九龙夺嫡中摆烂

前一秒还在icu看着头顶着天花板的尹琪,后一秒钟发现自己变成了襁褓之中的孩子好消息,自己跳过了死亡坏消息,直接人生重开此时,尹琪脑海中第一反应是,那自己岂不是没有机会喝到孟婆汤了,有点亏,还没尝过孟婆汤的味道呢当尹琪知道自己穿越的朝代后,忍不住倒吸了一口凉气魔蝎小说...

每日热搜小说推荐