手机浏览器扫描二维码访问
最近有书友特别纠结关于贾珍、贾琏称呼贾瑛为“瑛儿”这件事,然后作者也跟着纠结了。
有书友说同辈之间不应该称呼“~儿”,也有的书友留言说可以改成“瑛哥儿”。
怎么说呢,可能是每个人的阅读习惯不一样吧,也有可能是受了其他类似小说的影响,就好像在作者的习惯中,名字的尾字单独加一个“儿”字,就表示近称,同辈之间也可以用。但有的书友就不行。
关于“哥儿”这个称呼昨晚我也查了一下,大概就是对于富贵人家公子小姐的尊称。比如原著里面出现的:“宝哥儿”、“凤哥儿”、“巧哥儿”、“环哥儿”、“蓉哥儿”、“蔷哥儿”.......
......
我们先来看以下的一些称呼出现的场合:
第39回《村姥姥是信口开河情哥哥偏寻根究底》:贾母又笑道:“我才听见凤哥儿说,你带了好些瓜菜来。”
第75回《开夜宴异兆发悲音赏中秋新词得佳谶》:贾母接来吃了半碗,便吩咐:“将这粥送给凤哥儿吃去。”
第29回《享福人福深还祷福多情女情重愈斟情》:张道士向贾母说宝玉:“哥儿越发发福了。”
还有王夫人对贾环的称呼也是“环哥儿”。
刘姥姥对贾巧的称呼也是“巧哥儿”。
薛姨妈对宝玉的称呼“宝哥儿”。
贾母称呼贾蓉“蓉哥儿”。
就目前来看“~哥儿”,一般都是年长的对年纪轻的称呼。
......
我们再来看贾珍和贾琏之间的对话:
贾琏便推门进去,笑说:“大爷在这里,兄弟来请安。”贾珍羞的无话,只得起身让坐。
贾琏忙命人:“看酒来,我和大哥吃两杯。”又拉尤三姐说:“你过来,陪小叔子一杯。”贾珍笑着说:“老二,到底是你,哥哥必要吃干这钟。”
然而看完这一段后,对于作者改用什么称呼,并没有什么用。
......
有书友也说可以称呼“瑛二兄弟”,这个称呼没错,可总有不合适的时候吧。
那么到底该怎么称呼呢?作者实在没办法了,大家集思广益吧,如果有想法的可以在下面留个言哈!
作者到时候再根据反馈的意见,综合一下,决定改与不改,在这之前,就要让看不惯“瑛儿”这个称呼的书友受累了,先忍两天。
大家都来参与一下哈!
天门圣手 医警仁心 苦境:牧天诛邪 sorry霍先生,命硬学不来弯腰 气吞万域 初始元界 到了二次元就拿出真本事吧 米婆 魔物梦魇 今天开始当月老 我有一本卖房宝典 御龙天下 在逃公主的业绩神话 三国,开局被曹操偷听心声 我在末日游戏植树种田 港综一代枭雄 斗罗:从签到女神开始 三国之我的老祖是圣人 大宋镇邪司 大唐之超品小地主
被人沉尸东京湾,孩子没人带,让我帮忙带孩子?胸前赘肉太重,想让我帮忙减轻一点?汪汪!!一只狗竟然想要给主人报仇!带着许愿机穿越到平行时空的日本东京,东野广泽不时吐槽各种冒出来的奇葩愿望委托。不过,为了他能一拳核爆的宏大目标!都给我放马过来!...
...
关于九死黄泉诀叶玄重生三百年后,修九死黄泉诀。我斩神,我屠魔,我荡尽九天,我要让天下再无不平之事,我以叶玄之名,威震诸天!!...
苏宛筠刚装修完房子就穿书了,还是一个小炮灰。开头就被逼下乡?还要被老男人毁清白?姑奶奶可不是吃素的!下乡可以,把这些人都收拾一遍再说!渣爹想让她把工作白送给继姐?姑奶奶让她花了钱还得不到工作。继母把她卖给老男人?她反手设计老男人左拥右抱,左边继母,右边继姐,里子面子全丢光。渣爹听继母的话?苏宛筠成功的挑拨离间。他一...
我叫今鹤永夜,是负责维护柯学世界稳定的专员之一,我的日常就是在这部漫画里当路人,让剧情能够顺利发展主角被人敲闷棍变小时,我在那座游乐场里当售票员美术馆杀人案,是我建议老板把美术馆改成饭店月影岛事件之前,我短暂地当过一段时间麻生的家教小哀姐姐接下十亿元任务时,是我给她提供了出租车最新的TV重置版,主角藏身水下时,我作为船员站在GIN身后,熟练地抹掉了刚扫描出来的热成像画面魔蝎小说...