手机浏览器扫描二维码访问
很多高精尖的行业概念,都是来自英文世界,都是英语。
在翻译的过程中,就会出现一些误差。
在一些大公司里,很多人在说话的时候都是中文夹杂着英文,一部分原因是真的在拽词,一部分原因就是有时候用英文可以更准确地描述一个概念。
比如“云计算”这个词。
在英文世界里,在处理超大数据计算的时候,需要用到分布式计算的技术。就是服务器在处理一个超大数据的程序时候,可以分解成无数个小程序。通过多个许许多多的服务器组成的系统进行处理和分析这些小程序,然后汇总起来给出结果。
把这些许许多多的服务器集成起来,做成一个“中央”,形成一个云端,在云端上应用上分布式计算的技术……在英文里就叫做cloud_pu。
翻译过来,就是“云计算”了。
这就出现概念上的分歧了。
英文世界里,“cloud_pu”只是一个技术概念,国内翻译成“云计算”之后,就变成一个行业了,成为了云计算行业。
其实应该是cloud行业,翻译成中文应该是“云行业”,或者“云服务”行业。
因为“cloud_pu”的这个“云计算”技术,只是这个行业里初期的技术手段,后来逐步又出现了效用计算、负载均衡、并行计算、网络存储、热备份冗杂和虚拟化计算等技术的混合演进。云行业里不仅有云计算,还有许许多多的计算。
所以这就会产生一些分歧。
比如前世在国内云计算的早期,有一场论坛很有趣,百度的李彦红对“云计算”的评价是新瓶装旧酒。
后来就引起了公众的群嘲,说他有眼不识云计算。
这就是理解上的偏差。
当时是行业初期,国内还没有出现真正的云计算行业,“云计算”只是一个技术概念,李彦红作为最前沿的技术专家,当然会第一时间跟进。
他对云计算的理解,就是把由服务器集群执行的分布式计算,放在“中台”、“中心化”、“中央概念”的云上。
这对百度来说,还真不是太新鲜,还真就是新瓶装旧酒。
因为早在谷歌发表了著名的三篇论文之后,百度作为国内技术最好的互联网公司,就已经开始做了。
只不过当时不叫云计算,百度取的名字叫ibase,是一个公司内部通用的技术底座。
其实就是解决高并发问题。
阿里做云计算,是因为淘宝客流量太大了,并发量太高了,不搞云计算,整个阿里的服务器体系就得崩掉。尤其是在大促的时候,经常就是一个网卡烧坏了,技术人员赶紧换上一个新的网卡,可刚一插上,新的网卡也冒烟了。
可是,淘宝的流量哪有百度高?
当时正是《超级女声》在国内最火的时候,正是《魔兽世界》在国内最热门的时候。百度贴吧就成了最大的舆论阵地,李宇春吧、魔兽世界吧、帝吧、张靓颖吧……当时类似百度贴吧的产品有很多,为什么百度贴吧最火?
因为在其他平台,根本就扛不住那种几百万上千万人同时使用一个网页所造成的高并发冲击。
粉丝们冲进去,网站就直接崩溃了,甚至可能就把后台的服务器都给烧冒烟了。
只有百度贴吧,顶住了狂热粉丝的冲击。
可即便如此,贴吧仍有着巨大的负载压力,以至于贴吧的管理员经常会把李宇春、张靓颖这些超女歌手在贴吧里几十万回帖的热帖删除。
为了解决这个技术困境,百度就围绕着分布式计算,做起了内部的通用技术底座。而这个技术底座,其实就是一个中心化、中台的概念,所有业务的计算量,都上交由这个中心化的技术底座来执行。
师娘超强,却过分谨慎 大世界 月光倾城不及你 成为雍正妹妹之后 末日法则:灾厄降临,开局先斩白莲花 我有一家宠兽店 渔家四时鲜 没有人告诉我女配性转了 签到三年我成了八零首富 神道丹帝叶尘苏傲雪列表 宇宙最强欧皇 快穿攻略之病娇大佬又黑化了 温柔瘾 天生甜宠命[快穿] 修无情道后我爆红冰雪综艺 穿梭在晋朝 星际唯一治愈系,但是暴力奶妈 随母改嫁,我跟继父约法三章 反派长媳 远风知我意
关于少爷绝嗣,我好孕多多系统生子绝美大佬双洁。内容构思巧妙,情节跌宕起伏,读者宛若走进剧中亲身体验,不同的小世界,有不同的厮杀与爱恨纠葛。...
(不后宫,不套路,不无脑,多CP感情线,新概念无敌流,多人物交织,诡异美食丰富,诡异系,偏日常)落日之后的诡异世界,究竟隐藏着多少恐怖的生物?肆意游荡的死尸,诡异横行的街道,规则怪谈隐匿在阴影的死角。古神的低语,邪神的注视,与怪物的嘶号汇成混沌的乐章癫狂的王者用尸骸砌成怪物的乐土,恐怖的邪神赐下怪诞的...
穿越高武世界,受到后妈迫害,欠下高额贷款,转职成垃圾职业亡灵法师。陈晓在众人叹息中,觉醒超神级天赋无限天赋卡。五级抽取一个ssss级天赋。职业缺陷?血蓝开局就比普通职业者低,且一天只能增加50属性点,血蓝堆不上去?没关系,我开局抽到sss级天赋,杀一怪一属性点,别人一天只能获得50属性点,我一天上千属性点。生命等...
关于荒岛求生!全都是我的硬核求生。流落过荒岛的朋友们应该都知道。在荒岛上,你一定要注意这样两种人。一种是男人,一种是女人。当然,要是你没有经历过,我不建议你试试,毕竟试试很有可能就逝世了。人生没有重开的选择。走到了这一步。不想死的话,请放弃你的尊严还有人性。...
换嫁宅斗打脸爽文暧昧宠妻前世,继妹抢走沈知初的婚事,将她迷晕扔给屠夫。可抢来的夫君是个奸臣,最后株连九族,继妹身首异处。反而,屠夫参军步步高升,沈知初做了将军夫人,封诰命。重生一世,继妹死心塌地的下嫁屠夫,却不知那些荣耀都是沈知初的苦心谋划。看着愚蠢的继妹,沈知初两手一摊,转头嫁奸臣。奸臣好啊,一心造反,不贪女色,她拾掇拾掇,哎嘿,养得根正苗红。后来,继妹急了,悔了。可惜奸臣已经口嫌体正,抱着亲亲夫人满腹委屈夫人在意这,在意那,甚至在意外人,怎么就不能多在意在意为夫呢?顺便扫了眼继妹,你谁?...
就算她懂易经会八卦,能治病,能救命,可到底救不了自己的命,改不了自己的命。如今被送到这个架空的古代时空,以后她的命就由她自己说的算,没有靠山只是暂时的,看她如何养个小皇帝给自己当靠山。魔蝎小说...