小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第七十二章 翻译误会放假回家(第1页)

当韩语翻译讲完话的瞬间,LCK转播间的弹幕就仿佛沸腾一般疯狂刷动。

“阿西吧,这小子知道自己在说什么吗!?”

“他竟然说Nuguri没啥了不起的???”

“凯噻给,MSI等着DK把你们打烂吧,竟然敢这么嚣张。”

“***,举报这个小子。”

“其实我还挺喜欢这个偶巴的说话方式,他真的好帅啊。”

“你们疯啦???”

“……”

与此同时,LCK转播间的采访仍在继续进行。

虽然从翻译嘴里听到一些不得了的话语。

但是作为专业主持,尹秀彬还是保持笑容继续抛出后续的问题。

而,许阳也跟着逐一进行回答。

只是……

每当他回答问题的时候,LCK的转播间就立即刷出一堆嘲讽弹幕,甚至还有涉及到人身攻击的内容。

至于导致这一切的原因。

则是出现在第一个问题的翻译上面。

刚刚也不知道翻译人员是故意的,还是理解出现问题,他竟然将许阳说的话翻译成了“Nuguri没啥了不起的”。

如此猖狂的言论,当即激怒整個LCK的粉丝群体。

要知道,

Nuguri可是以前LCK力捧的新人上单选手之一,再加上S10赛季夺冠的影响,让他即使是转会到其他赛区也能保持很高的人气。

更何况,这可是关系到LCK赛区的荣誉!

顿时,LCK赛区的观众们纷纷将他挂起来狂喷,从而导致“Crow”成为那边玩家社区的热词,让一些不知情的玩家还以为乌鸦这英雄是迎来啥重做加强呢。

于是……

许阳的“恶名”就这样在LCK赛区内传播着。

哪怕是有懂中文的弹幕在解释,也无法平息这一场“怒火”。

还好许阳没在LCK赛区接受采访。

否则他出场馆就得提防一下门口是否有持刀埋伏,或者过马路时需要注意一下卡车失控。

随着舆论的扩散。

很快,这个“翻译误会”就传回到LPL赛区内的贴吧微博。

“啊?”

望着屏幕里的LCK论坛翻译转运贴,乔默先是一愣,随即忍不住笑了出声。

现在MSI还没开打呢。

没想到那一边竟然就以这种方式破防。

当即他就一顿快速敲击键盘回复:

第一言灵师  都市:开局我有无数分身  渡心还是渡人  重生异世界之君临天下  文字游戏,但不正经修仙  吃瓜,替身情人出价千亿要和秦总分手!  天穹第一枪玄天帝  常在你身边  人在大清我是多尔衮的宠妃  霸天刀神  龙医下山  路人男配的转正计划  苦修百年:我成了华夏守护神!  蚀骨火神  这个男人来自香江  盖世医圣  绝世狠人,砍翻天下  他的小乖乖甜又拽  规则怪谈:我在诡异世界百无禁忌  游戏制作:我把全球玩家吓哭!  

热门小说推荐
穿越古代,特工王妃一顺百顺

穿越古代,特工王妃一顺百顺

关于穿越古代,特工王妃一顺百顺堂堂一界特工,执行完任务,回程的路上,飞越百慕大时,莫名穿越古代,成了一家苦菜花楚老二家的闺女楚青禾。不怕不怕,手握随身空间和系统,解决了渣未婚夫,成功分家脱离偏心爷奶。又被全村穷哈哈的村民牵动恻隐之心,带着大家一起种地开厂做生意,一路发发发。只是这个随手救下的男人怎么一直追着自己,乖乖,竟然是个战神王爷欢迎大家阅读我的作品...

穿越红楼贾迎春自救指南

穿越红楼贾迎春自救指南

17KVIP完结简介向来憎恨渣男的李沫儿一朝穿入红楼,竟然变成了要嫁给绝世渣男的贾迎春,她如何步步为营摆脱中山狼,和对的人相爱相守?且听我慢慢说来。...

[综武侠]我的摊子叒被掀了

[综武侠]我的摊子叒被掀了

ps女主是个拉板车卖粥的小贩儿(bushi),cp香帅,文风轻松,ooc什么的,作者平躺任嘲(菜得安详jpg)预收文喂养一只小魅魔很多年后,亚斯终于明白魅魔这种生物是不能宠的,你给了她抱抱,她会要亲亲,你给了她亲亲,她又会索要别的她永远可爱美丽性感迷人就像他的梅妮。毫无下限,精力无限。努力矜持勤俭持家的混血精灵x毫不矜持混吃等死的可爱魅魔求求泥萌收藏一下预收吧,拜托了魔蝎小说...

满朝都在听我心声嗑CP

满朝都在听我心声嗑CP

每天零点更新,让我们一起愉快地吃瓜吧!作为小破站的神剪刀手,某福特的产粮大户,桑缈缈热衷拉郎配,真情实感地嗑每一对CP,直到她穿成了勾心斗角波诡云谲的后宫中活不过前三集的小炮灰桑美人,还附赠了一枚干啥啥不行,废话第一名的系统。桑缈缈还有这等好事呢!于是,躺平的桑缈缈惊坐了起来,带着系统过起了一边吃吃瓜看看戏,一边为绝美爱情落泪的神仙日子。但是她不知道,自己每次乱嗑CP的心声被笨蛋系统给公放了!魔蝎小说...

影视从复制傻妞开始

影视从复制傻妞开始

叶华意外获得复制系统,穿越到诸天影视世界中,复制别人的修为天赋以及各种法宝等等,从魔幻手机世界开始一路复制,号称诸天影视世界里的万宝真人,创建万宝阁,在诸天影视世界赚的盆满钵满。已完成世界魔幻手机12宝莲灯前传正传女娲传说之灵珠当前世界精卫填海PS前几个世界,主要按剧情走,因此主角存在感低,不过节奏...

每日热搜小说推荐