手机浏览器扫描二维码访问
第333章 我阿美自有国情在（第6页）
这是妥妥的装X打脸。
当然，搁现代，这种套路连小白文都不会用，
但放在20世纪初就是暴杀。
有趣的是，马克·吐温甚至还写过穿越文——
《康涅狄格美国佬在亚瑟王朝》。
故事里，美国人汉克·摩根穿越回亚瑟王朝时期，人挡杀人、佛挡杀佛，顺便和梅林搅基。
穿越+装X打脸，
属于是爽文界的祖师爷了。
陆时好奇道：“在改编剧本时遇到了什么问题吗？”
马克·吐温回答：“虽然这么说有些不谦虚，但必须承认的是，我是一个擅长用幽默讽刺的人。可这种幽默放在戏剧上，效果差很多。远远不如《是！首相》。”
那肯定是比不了的，
《是！首相》毕竟是现代电视剧，对19世纪末、20世纪初的文艺作品属于降维打击。
陆时沉吟，
“其实，没必要强求两者一致。美式幽默和英式幽默本就不同。”
美式幽默？
英式幽默？
马克·吐温有点儿懵。
倒不是说他察觉不出两国文化正在分流，否则他也不会在自己的作品里强调“美国梦”，
他只是没想到，陆时竟然将这个话用结论的语气说出来。
很显然，在陆时的心中，幽默文学已成体系。
马克·吐温坐直身体，
“陆教授，能请你说说区别吗？”
“啊这……”
陆时陷入沉思，
良久，他说：“多民族导致美式幽默相对开放、直白，那种感觉就像……不正经地做正经事，所以，笑点通常是‘傻’这个字。就比如……”
他开始模仿某位名人，
“
没有人，
比我，
更懂，
美国。
”
众人先是安静。
随后，
“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！”
狂笑不止。
陆时继续道：“再说英国那边。看过《是！首相》的就会发现，汉弗莱爵士特别喜欢正经地做不正经的事。所以，比起美式幽默的‘傻’，其笑点是‘坏’。”
马克·吐温缓缓道：“好像是这么一回事。”
陆时说：“所以，《百万英镑》要想改编成戏剧，一定要加快剧情节奏，同时，表演要更外放。”
龙族之路零重启 霍家小傻妻的掉马日常 美人一勾手，禁欲秦总掐腰宠 调教大明 劫落苍生 重生从拒绝女朋友安排开始 半妖农女有空间 我的治愈系美食 神隐系统之明日韶华 举汉 末世之重生守护你 大明：我想摆烂，你却让我当皇帝？ 重生之苍莽人生 被女战神退婚以后，我摊牌了 百炼武神 不由自主 夫人她收到了火葬场警告 九转炼体诀 别人都在修仙，我在搞科技 木叶：我在体内种神树
百倍返现：我躺平，心安理得
林木一个普通大二学生，开局被女友甩！却意外获得反舔狗返现系统。只要为系统推荐的女人花钱，就能获得100返现。从此！翻身农奴把歌唱，决心只做人上人。为了自己的赚钱大业，林木每天不是在花钱的路上就是在花钱的途中。叮，推荐有效对象，宿主是否查看话不多说，工具人又来了，开工挣钱...
原神：开局被打劫，恨上第三席！
「休闲」「日常」「多女主」「正宫哥伦比娅」。杨鸣穿越到了提瓦特，刚走出新手村的他，就被冒充愚人众的盗宝团打劫了。杨鸣混蛋，穷鬼都打架敢不敢报上名来！盗宝人行不改名坐不改姓，第三席少女手下！然后昏迷的杨鸣就被捡人…留云借风真君给捡了回去。但是修行虽然给了他强大的仙家法术武艺体魄，但是穿越之前...
人生模拟器，开局一宫女
人生模拟器，开局一宫女作者姜粥简介纯女频［架空＋非正统＋美食＋女官升职］玉琳琅背的要死。开局就穿成被迫顶包姐姐的备选宫女。顺带附赠离谱外挂一枚叮，人生模拟器已启动完毕！请问是否开始模拟？是。第一月上旬你被恶毒后娘用迷药放倒，送上选阅宫女的马车。第一月中旬入宫之后，你被赐名琳琅。你似乎哪里得罪了掌事姑...
此女当主天下
小坤道姬婴，本是已故皇储姬平的遗孤，因出生时天有异象，被一女冠相看说吾观此女生得凤目龙颈，唇珠含宪，来日必当得主天下。彼时皇长女姬平正跟弟弟楚王斗得不可开交，皇储之位已然岌岌可危，恐这话被人听去，便将姬婴交给那女冠带回观中抚养。果然送走姬婴后没几年，楚王用计将姬平刺杀于玉京门下，随后逼迫老皇帝退位，自家坐了皇位，改年号开景，并将姬平满门屠尽。只是当年一出生就被送走的那个幼女，开景帝却迟迟未能找到，直到十多年后才发现，原来她一直就在洛阳城外鹤栖观中。他亲自去了一趟道观，见此女生得柔弱，一脸懵懂，此时已坐稳皇位的他，也不屑赶尽杀绝，于是大手一挥册封为公主，送去漠北和亲！自古和亲公主，没有能再回朝的，开景帝万万没想到，姬婴数年后竟带着十万柔然骑兵和燕北失地前来归附，回到了帝都洛阳。她款款走到御前，笑道这次回来，不为别的，只想向舅皇讨个藩王做一做。又过几年，这位新藩王凭着谦卑恭顺留在了他左右，等到开景帝感觉到不对劲时，已经太迟了。他坐在皇座上，看着这位一向温和娴静的姪女，一步步走上御阶，站到了他的面前。只见姬婴扬起手来，一巴掌扇得他眼冒金星，连耳朵都有些嗡嗡作响，但他还是听清了她咬牙切齿说出来的每一个字这龙椅你也坐得尽够了，是时候把我母亲的皇位还给我了！魔蝎小说...
老登，看！咱家的散装宗门
一条鱼？一只狐狸？一个阿飘？外加一位魔族！徒儿啊！你是一个人都不给为师收啊？！！扶山子额头青筋突跳，扭头看向自己的开山大弟子，只见他的大弟子躺在躺椅上，蒲扇轻轻摇动，好不快哉，悠然道师父，这话徒儿不爱听，不爱听啊！怎么没给你收人，那不就是随即手中蒲扇往远方一指，扶山子顺势看去，只觉吾命休矣，那可是人族修士...
主母风华绝代，渣夫全家狗带
关于主母风华绝代，渣夫全家狗带又名渣夫婆母生孽种？我灭夫夺权上巅峰！孟裳霓给楚伯府当年做马二十年，到头来才发现，自己疼了一辈子的儿女，竟然是丈夫跟婆母生的孽种！对她敬重有加的丈夫，杀她亲生儿女。对她和善慈爱的婆母，下毒害她性命。对她恭敬的一双儿女，让她曝尸荒野。她的仇人富贵一生，亲人九族被灭。重活一世，孟裳霓步步为营，收养子，虐婆母，灭渣夫，毁孽种，夺权掌家上巅峰。这一次，她钱，权在握！不为鱼肉，只为刀俎！此生遗憾，仅剩可怜的孩子可滴血验亲那日，她竟发现亲生的儿子，一直就在身边！高位之上腥风血雨，惊世绝艳的镇国公与她并肩而立。孟裳霓，这一局，我陪你杀到底！前世来不及爱她，今生，千倍奉还！...