手机浏览器扫描二维码访问
小儿子拿来的那本《文艺》是他特意喊专业翻译人员定制的版本。
美国的书店很少卖其他国家的杂志。
倒不是说他们故意要弄什么文化壁垒,而是很多国家的杂志带有非常浓烈的本国文化色彩。
如果是电影、电视剧、动漫这种通俗文娱产品还好说,民众会有一定的接受度。
但像纯文学这类东西,就算你摆上货架,也基本没人愿意买来看。
因为普通民众很难适应不同国家文化间的巨大差异,他们的文化素养支撑不起他们看这类读物。
吉恩很难想象这本读物是怎么把他六十年前的歌曲精准传递给日本人的。
他的唱片确实火过一阵,但那是在六十年前墨西哥和美国的乡村,和日本完全没关系。
心中的好奇驱使着他翻开了《文艺》,戴上老花镜,慢慢品读起那篇名叫《国境以南,太阳以西》的。
小儿子就站在一旁,安静等待。
他不懂文学,也没心情去看日本人写的。
他只知道一件事。
求年迈的父亲出山,在他的协助下重录《国境以南》,然后利用手里的唱片公司大肆宣传。
联合这篇也好,只单独把歌曲在日本宣传也罢,总之趁着这波热度开拓日本音乐市场,对他的生意百利而无一害。
过了许久。
吉恩缓缓合上杂志,他坐在能轻微摇晃的躺椅上,摘下了老花镜,闭上双眼,就这么晃啊晃。
仿佛思绪跟着躺椅摇摆的节奏回到了六十年前。
随后小儿子愕然听到已经几十年没有唱歌的父亲,忽然开始轻轻吟唱起那首《国境以南》。
熟悉的旋律,不似从前的嗓音,却有一种难以言说的沧桑感。
“southoftheborder(国境以南)
downmexicoway(在墨西哥的路上)
thatswhereifellinlovewhen(那就是我坠入爱河的地方)
southoftheborder(国境以南)
downmexicoway(在墨西哥的路上)
shewasavisionin(她是我的梦中情人)
”
小儿子就这样听吉恩把歌曲缓缓哼完了,自己好像一下子回到了儿时。
“杰里,我想起了你的妈妈。”吉恩再度睁开眼睛时,浑浊的双眼竟然含起了泪水。
他从那篇里看到了自己曾经的影子。
1932年,他在从墨西哥前往洛杉矶的路上遇见了自己的第一任妻子伊南·马埃·斯皮维。
他们相遇后便一见钟情,不到数月,二人就定下了终身大事。
这首《国境以南》也是在那时写下。
歌词大意很容易理解,讲的就是吉恩在国境以南遇见了一生挚爱。
在1980年,他深爱的妻子逝世,自那以后,他总是会想起这首歌,想起爱人,却再也没有人能理解他的苦楚。
神道丹帝叶尘苏傲雪免费阅读全集目录 本宫不偏心 在泥淖中向往 太古战尊 论酒厂继承人与咒术的适配性 非职业半仙 穿成阿玛的幼弟后 穿越异世之活着才是主要的 三国之襄武大帝 [综英美]我在哥谭开万事屋 我在北宋不差钱的日子 同时绑定善恶系统后我卡bug 寂寞的繁华 厌世魔头的白月光重生了 标记影后O失败后,我多了个崽 大皇子究竟何时回来夺嫡 榴花梦 异度突击突击 青帝 陆总追着我非要以身相许,
...
关于高武吾既修罗,杀戮成神灵气复苏,妖兽肆虐,更有天外来人在觊觎着这个美丽的蓝色星球。青年孟夏在成年之时意外觉醒了战斗类最低级的F级职业作为能力最差,战斗起来还敌我不分的废物职业,孟夏在学校里受尽了白眼。直到高考的三个月前,他相依为命的母亲被那个人渣父亲后杀死后,心中暴虐的杀意与废物职业形成了共鸣,潜力从最高B级,提升到了无限!!!!!为了得到更强的力量,不惜一切代价,哪怕是付出生命!哈哈哈哈彻底疯狂吧!...
关于少爷绝嗣,我好孕多多系统生子绝美大佬双洁。内容构思巧妙,情节跌宕起伏,读者宛若走进剧中亲身体验,不同的小世界,有不同的厮杀与爱恨纠葛。...
关于佛子待尘开,只撩心上人藏娇阁…运洲城最近流传了个大瓜听说云家小姐喜欢上和尚了,周边贵圈的高官公子哥踏破云家门槛,人家也看不上,偏偏喜欢那光顶蹭亮的出家人。夜闯寺庙偷看浴身,吃瓜群众是摆上三天三夜也说不完云家小姐的奇葩行为。云家老爷怒斥逆子简直把我的老脸丢完了。当事人不以为然眼神迷离他即有风花雪月的柔情,也有低眉垂目的慈悲。…连禅房的佛祖也忍不住想要撮合二位。…俊美无双的佛子,手持佛珠忽忆近来荒唐事,不抵万篇佛经文,翘盼天边悬凉月,小僧依旧恋红尘。…他三分讽然,七分薄凉施主…忘了告诉你,贫僧俗家姓名…宇文朔。直到当年旧事重推在世,她…一如既往,随了…他。故事架空,宝子们不要以历史文化考据,谢谢!...
成为大千世界天道是一种什么样的体验?秦御的回答是无力,是绝望的!麾下有着十万大罗金仙,金仙,太乙金仙数十亿,数之不尽的生灵。更是有着一次又一次打破桎梏,比之大罗金仙极限九重天,更要强悍千百倍的大罗金仙十二重天无敌存在。这种配置,在大千世界中当属无敌,本应当能镇压一切不服,横推一切。可让天绝望的,正是这些强悍到收束过去未来,跳出时空长河的大罗金仙。叛徒,全是叛徒!演员,全是演员!所有强者都背弃了生育供养他们的世界!长青仙界再也看不到一丝希望。只能等待被榨干所有养分,而后绝望的寂灭于混沌海。可就在秦御准备摆烂之际。祂身为穿越者的外挂到账了。意识深处有着一座造化之门。能根据祂自身强弱,渗透过来相当于万倍本源能量的造化之气。祂没有用来拯救尽是背叛,白眼狼的长青仙界。而是重开小号,打造出了一方混沌海中独一无二的世界!携无敌之势强势回归,将所有背叛埋葬…(本书有借鉴一定洪荒元素,但不是洪荒,请不要以洪荒为标准。)...
关于本宫无罪!摆烂被读心后全员忏悔姜瑜死了,死在了她呕心沥血养大的三个孩子手里。夫君蔑视她,孩子们厌恶她,她被迫背上妖后的骂名,死后被曝尸荒野,唯有她曾无心帮过的侄儿为她请命却也惨死。重活一世,姜瑜不愿再重蹈覆辙。过继侄儿为子,对三个小白眼狼彻底死心,不再对夫君有丝毫的指望!她只想护着继子平安长大,护着她前世辜负的兄长顺遂一生。可一朝真相暴露,姜瑜方知继子才是亲子,前世那些她拼命维护的都是刽子手,设下天罗地网引她入局,如今反而跪在她面前求她原谅,哭着说不能离开她。可笑,她不需要了。两国大战之际。只见那个带着面具的帝王搂住姜瑜的腰身,大手一挥,数以万计的箭矢射出,阿瑜,辜负过你的人都该死。...