小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第11章 他是六十年来第一个从那首歌里读懂了我的人欠1(第1页)

小儿子拿来的那本《文艺》是他特意喊专业翻译人员定制的版本。

美国的书店很少卖其他国家的杂志。

倒不是说他们故意要弄什么文化壁垒,而是很多国家的杂志带有非常浓烈的本国文化色彩。

如果是电影、电视剧、动漫这种通俗文娱产品还好说,民众会有一定的接受度。

但像纯文学这类东西,就算你摆上货架,也基本没人愿意买来看。

因为普通民众很难适应不同国家文化间的巨大差异,他们的文化素养支撑不起他们看这类读物。

吉恩很难想象这本读物是怎么把他六十年前的歌曲精准传递给日本人的。

他的唱片确实火过一阵,但那是在六十年前墨西哥和美国的乡村,和日本完全没关系。

心中的好奇驱使着他翻开了《文艺》,戴上老花镜,慢慢品读起那篇名叫《国境以南,太阳以西》的。

小儿子就站在一旁,安静等待。

他不懂文学,也没心情去看日本人写的。

他只知道一件事。

求年迈的父亲出山,在他的协助下重录《国境以南》,然后利用手里的唱片公司大肆宣传。

联合这篇也好,只单独把歌曲在日本宣传也罢,总之趁着这波热度开拓日本音乐市场,对他的生意百利而无一害。

过了许久。

吉恩缓缓合上杂志,他坐在能轻微摇晃的躺椅上,摘下了老花镜,闭上双眼,就这么晃啊晃。

仿佛思绪跟着躺椅摇摆的节奏回到了六十年前。

随后小儿子愕然听到已经几十年没有唱歌的父亲,忽然开始轻轻吟唱起那首《国境以南》。

熟悉的旋律,不似从前的嗓音,却有一种难以言说的沧桑感。

“southoftheborder(国境以南)

downmexicoway(在墨西哥的路上)

thatswhereifellinlovewhen(那就是我坠入爱河的地方)

southoftheborder(国境以南)

downmexicoway(在墨西哥的路上)

shewasavisionin(她是我的梦中情人)

小儿子就这样听吉恩把歌曲缓缓哼完了,自己好像一下子回到了儿时。

“杰里,我想起了你的妈妈。”吉恩再度睁开眼睛时,浑浊的双眼竟然含起了泪水。

他从那篇里看到了自己曾经的影子。

1932年,他在从墨西哥前往洛杉矶的路上遇见了自己的第一任妻子伊南·马埃·斯皮维。

他们相遇后便一见钟情,不到数月,二人就定下了终身大事。

这首《国境以南》也是在那时写下。

歌词大意很容易理解,讲的就是吉恩在国境以南遇见了一生挚爱。

在1980年,他深爱的妻子逝世,自那以后,他总是会想起这首歌,想起爱人,却再也没有人能理解他的苦楚。

异度突击突击  太古战尊  神道丹帝叶尘苏傲雪免费阅读全集目录  同时绑定善恶系统后我卡bug  陆总追着我非要以身相许,  榴花梦  厌世魔头的白月光重生了  [综英美]我在哥谭开万事屋  青帝  在泥淖中向往  三国之襄武大帝  穿越异世之活着才是主要的  我在北宋不差钱的日子  论酒厂继承人与咒术的适配性  非职业半仙  本宫不偏心  穿成阿玛的幼弟后  寂寞的繁华  大皇子究竟何时回来夺嫡  标记影后O失败后,我多了个崽  

热门小说推荐
失控沉沦

失控沉沦

京圈太子爷薄烨脾性冷血,不近女色。殊不知,薄烨别墅豢养个姑娘。姑娘娇软如尤物,肌肤玉透骨,一颦一笑都惹得薄烨红眼。某次拍卖,薄烨高价拍下钻戒。三个月后出现在当红小花江阮手上。京圈顿时炸开锅了。媒体采访江小姐,请问薄总跟你是什么关系江阮酒窝甜笑朋友而已。横店拍戏,被狗仔偷拍到落地窗接吻,直接热搜第一。又...

毒医小宫女

毒医小宫女

古装迷情毒医小宫女作者冰强完结  文案  身世神秘,故意扮丑的陈筱艾跟随师父行医制药游走江湖,因百毒不侵体质遭受威胁,进宫为晨妃当试毒宫女。  陈筱艾对此表示简单!後宫就是个小江湖,老样子,好的医好,坏的毒死!  晨妃喜欢!  後因闹鬼谜案结识冷面侯爷卓煜,因业务能力突出,成为卓侯爷身边的编外人员,制药制毒...

掰弯自己也不放过你(直播)

掰弯自己也不放过你(直播)

本书简介  许喃是一个变装主播,专走萌妹路线,平台账号喃妹他一直做的不温不火,直到某天他突然拥有了一位打榜贼帅的好大哥,pk从来不输,排位,年度赛更是吊打各位一姐一哥,荣登新任顶流。这么义气的哥们儿可不多见。许喃陪玩陪聊,午夜哄睡,一条龙服务到位!好大哥心情不好,他搜刮全网冷热笑话,务必逗笑大哥。好大哥生病,他连夜买药点外卖,隔网也要熬夜陪护。天气冷,叮嘱大哥穿衣,下雨,提醒大哥带伞,饭点温馨问候,生日礼物精心准备,逢年过节仪式感满满。许喃坚信天底下不会再有比他更好更贴心的兄弟!余戌某次手误点进了一个叫喃妹的直播间虽然这女孩子成天喜欢乱撩拨,声称全世界最最喜欢他,对他百依百顺,如痴如狂。但既然非他不可余戌咳,那在一起也不是不行喃妹…掰弯自己也不放过你(直播)全文免费阅读,如果您喜欢掰弯自己也不放过你(直播)几树最新章节,请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...

每日热搜小说推荐