手机浏览器扫描二维码访问
第46章 道一水文之棋魂的深在含义（第1页）
ps:此章为【道一水文】，全名应该是：【棋魂的深在含义与道一的脑洞大开下的狂想吐槽！一时爽完码出又不想删掉，于是出来骗点击的私货章节】。?
只是章节太长上传不了，所以简写了。
意思就是我的狂想吐槽篇章！幸甚，现在没上架，我怎么水，你们也不能骂我骗订阅哈。。。
事先说明，以后类推，当我想吐槽时会注明此章为【道一水文】，看到这个标志，不喜水文者，你可以跳过哦。
对的，不喜者可以跳过，但如果吐槽吐的你觉得认同，那么，是时候来一波打赏了。你们的打赏来的给力的话，我会考虑加更哦，唔，只是考虑，这个得注明。
……
佐为的消失是进藤光进化成究极体进藤光的关键……
这话好绕口令，但确实是无法绕开的问题，佐为的消失确实是棋魂成为经典的最重要原因之一。
如果佐为不消失，进藤光还会是那个未来成熟起来的进藤光吗？
王修纠结着这个问题，正如因为佐为的消失而迁怒于进藤光的棋魂粉一样……他也不想因为拯救佐为而让进藤光停止不前啊。
棋魂……真正的原版名字是《ヒカルの碁》！
原法原味翻译的话，应该是《光之棋》或《光的围棋》啊，
但在棋魂传到华夏香港，湾湾，大6等地后，华夏的翻译译名并没有取这样的名字，而是取为——《棋魂》！
为什么，华夏要魔改这部动漫的名字呢，按理说翻译直接叫《光的围棋》就好了，非要魔改成《棋魂》呢，到底有什么深层含义？
王修以前看不到这一点，很多很多可能百分之九十多的书友都没看到这一点，一直到今时今日，穿越此界后，亲身体会后方才明悟其中的内在含义。
这是华夏文化与曰本文化的差别。
曰本的理念，进藤光才是主角，所以名字是《光的围棋》。
要成就某人必将极端化掉某人，牺牲掉某个美好的事物，来成就另一个人，极端，偏激，甚至连最伟光正的正能量的此棋魂之作，也深藏着极为偏激的理念。
华夏的理念，进藤光不是主角，塔矢亮不是主角，甚至连佐为都不是主角，真正的主角，是棋之魂！是所有人！是所有追逐围棋梦想，认真努力之人。
同样的一部漫画，只因名字不同，却多了一层更深奥的含义。
这样的事情有很多！
《天龙八部》与《大唐双龙传》！
《无间道》与《无间行者》！
前者就是比后者经典，谁能明白为什么？
《天龙八部》史无前例的三主角，可为什么叫天龙八部，不叫《大宋三侠传》？
不懂佛家文化的人，根本不懂什么是天龙八部，天龙八部众，皆非人也……就是讲啊，这tm一切都是假的，但又不是假的，你们皆是天龙八部众也，一开始就告诉你了。
逼格就是高一重。
所以，明明《大唐双龙传》也是少有的双主角，剧情，武力，人设，也是丝毫不弱于甚至高于天龙八部。
大唐世界都能破碎虚空，寻仙问道啦，天龙世界最吊的也就扫地僧，撑死了只能活个一百五十岁，但《天龙八部》就是比《大唐双龙传》内在逼格高！
一个书名，就决定了两本书的地位上限，是以，金老爷子是武侠第一神人，黄老爷子的神光不减，但却只能算是同级神人。
无间道也是类似，明明是讲警察与黑色会之间的腌臜事，跟咱们小市民屁的关系也没有，但就是因为这名字，还有精良的剧情，不知道是不是编辑忽然祖宗保佑了，脑洞大开，神光接引之下，没有取什么古火仔之人在江湖，身不由已……之类的二三流名字，而是想起了佛家无间地狱之名，取名叫《无间道》！
喂，标题党的祖师爷就是从这开始的啊！当年，我第一次听这名字，还以为是大型神话剧作呢，这引人好奇了，谁不去看？看了，又加上剧情确实给力，标题好名+难得的香港精致剧情电影，这不火真没天理了。
后来此电影被引进美国翻拍，取名叫无间行者，还真别说，行者两个字，还真说中了美国自由民主的g点了，行者，指行走在路途上的所有人，即自由也，无间行者，无间地狱中的自由民主战士，虽说我没看过这电影，但剧情只要能有无间道七八分精髓，必然能大火。事实也正如所料，无间行者成了少有的从东方引进改篇，造就好成绩的电影。
带空间去六零随军，在大院成团宠 末世抽中s级天赋，我带蓝星崛起 我错了！世界毁灭全怪我 都市夜战魔法少男 量子毒素 主母二嫁摄政王，夫家给我送嫁妆 双生彼岸花 倾城赘婿 人在大理寺，开局还王妃清白 小师妹重生发癫，全宗门瑟瑟发抖 幼崽两岁半，反派们追着亲！ 换嫁八零：新婚夜队长起来洗床单 锁情扣 即刻偏宠 我玄学大佬，打钱！ 嫡女重生虐渣，侯府上下追悔莫及 禁欲傅爷娇藏旗袍美人日日吻 假千金誓不为奴，重生掀翻侯府 穿进恐怖游戏后，我和反派HE了 霸总穿书？作者没花过钱？
四合院：万倍悟性，踹傻柱当神厨
赵天穿越成四合院，成了丰泽园傻柱同门师兄弟。但是，傻柱对他满是排挤，众禽也对他身上的每一滴血虎视眈眈。无奈之下，赵天只能拿出了天赋系统！做什么都加经验！在丰泽园洗菜，就顿悟顶级厨艺，踹掉傻柱！无意路过轧钢厂，就顿悟顶级钳工技术，八级钳工酸死易中海！仅仅挥拳数次，就顿悟顶级格斗术，脚踢贾张氏，拳打秦淮茹！禽兽们引以为...
今天乱步人设塌了没
星野泉，在役审神者，为爱旷工到横滨原因是他在网上找了个男朋友，高智商冷静沉稳温柔贴心，还是个合法美少年试问哪个基佬不动心？面基之后，发现男朋友没骗他，和网络上一模一样的清纯不做作星野泉我最喜欢乱步君了男朋友乱步是的哦，乱步大人就是这样的人呀知情人楼上的乱步一定不是我们认识的乱步先生！魔蝎小说...
重生我只想撩撩美女赚赚钱
关于重生我只想撩撩美女赚赚钱从小没有享受到亲情的陈长流在社会上屡遭毒打后，他那颗善良乐观的心已经冰寒。意外重生回到了2003年高考后，后妈和父亲一致要求只考上2本的陈长流辍学，去打工供同父异母的弟弟上大学。这一世，陈长流反抗了，被赶出了家门。陈长流悟了！善良多少钱一斤？没钱寸步难行，有钱能使鬼推磨。陈长流从忽悠绝美校花一起摆地摊赚学费开始，开启了自己不一样的人生。本来只想撩撩美女赚赚钱。但不在金融界，金融界有他的传奇。不在创投界，但他成为创投界的神。他是资本家？不不不，他是实业家！事业上披荆斩棘。感情上不做选择题！鱼与熊掌是可以兼得的父亲后妈和同父异母的弟弟以及亲戚找上门劝他大度，嘿嘿，哪凉快哪呆着去！...
钓系美人如何咳血手册
世人皆知，天衍宗苍梧峰傲骨铮铮的拂知剑尊，违背伦常爱上了自己徒弟殷岭西。无数风月话本辗转茶楼酒肆，剑尊被人钉在引诱无辜单纯徒弟的耻辱柱上。却无人知晓，那被引诱的单纯徒弟，此时正吻了吻自己师尊眼角沁出的泪，满意的勾唇笑道师尊，辛苦了拂知抚上他的背，面色苍白的摇摇头，清冷的眼底带着柔色，你真的心悦于我么？殷岭西忽略自己心底的异样，假装深情道此生唯一。拂知看着这个已经被自己收回了百分之八十还不自知的碎片，神色更温柔了。后来，殷岭西魔族皇室身份暴露，逃回魔族领地。拂知掐着点赶过来，正好听见少皇殿下，不知道那拂知剑尊的滋味如何啊殷岭西语气慵懒，不怎么样和木头似的没意思，我腻味了就回来了。下面的人哄堂大笑，我刚还听说，那剑尊挨了剑阁十三刑，要离开师门来找我们殿下殷岭西神色骤变你说什轰！魔宫大门被暴虐的灵力轰的粉碎。殷岭西抬头看去。狂风中，白衣染血满身血痕的师尊，神色冰冷到极点，剑锋森寒，再说一遍。面上人设不崩，拂知叹气，可算是可以收网了。碎片二毁欲×国师乖。碎片三贪欲×逍遥医仙别哭。魔蝎小说...
凤仪
李凤宁是遴选入宫的女官中，身份最不出挑的一个，容色却最是出众，姑娘们处处堤防她不许她在御前露面。偏生李凤宁无意中犯在皇帝手里，为他所救。起先皇帝见这小姑娘性子单纯柔善可欺，寻她解闷，...
惊！瓜六竟然在如懿传杀爆了！
没有特别尊重历史，请大家轻点喷！颠颠瓜六在地府看到如懿传，觉得证明自己的机会到了，靠帮阎王完成KPI换来了重生到如懿传的机遇。瓜6重生，王者局小菜鸡靠着地府NPC们的弹幕杀爆青铜局！只是，为啥重生了还能看到地府那些NPC说的话呢？哦哦哦，这个叫做弹幕啊！选秀当日弘历要把如意给青樱。瓜六当即跪倒在地奴才要告发乌...