手机浏览器扫描二维码访问
第429章（第1页）
“接下来你的工作就是把它们里面的中文全部都翻译成日语，还有，帮我把稿子寄到周刊少年jump编辑部，参加这个月的月赏。
其实现在李安安才想起来。
一般参加月赏的作品，大多都是短篇。
所以，把《食戟之灵》就这么寄过去，大概不会轻易通过吧，毕竟在要求方面你就没有按照我们制定的规矩来。
不过说实话，《食戟之灵》的第一话，总共四十多页，其实也差不多了。
这就跟李安安之前做的《轻音少女》是一样的，放在整部作品来说，剧情并没有完结，但是如果是放在一小部分的剧情来看，已经算是告了一段落。
所以李安安的打算是，如果月赏被否了，几率还真的挺大的，那就直接寄到编辑部去，她才没有时间再画一部短篇出来，不说根本没有这种必要，就说她就是想画，她也画不出来。
嗯！
暂时就这样！
然后接下来，李安安便教黄力平怎么在ps上修改。
而黄力平，现在却是满脑子都在想着，食戟之灵，这四个字要怎么翻译啊。
办不到啊！
怎么一上来就感觉这么难！
不过这其实也是通病了。
就算不是日语，换作英语，大概也同样会面临一样的问题。
毕竟说到底，黄力平也仅仅只是大一。
要说黄力平唯一的优势，大概是看过不少日本动漫和日本连续剧，而且，百分之八十以上的都能不看中文字幕就能看得懂、听得懂，所以，除非是一些真的很生僻的，不然，正常句子方面，她应该还是能够掌握的。
反正，多推敲几遍。
尽量想些好一点的用词吧。
实在觉得翻译还不入味的话，李安安也是教黄力平，你就在旁边写个详细一点的解释，说明这个是什么意思，编辑如果看不明白你的翻译，看一眼旁边的标注，编辑肯定也会给出合适的意见的。
其实这种事情本来李忧忧学个一个月左右，大概也就能弄懂吧，甚至说不定比黄力平还强，不过……
一个月。
李安安怕是等不了了。
今朝有酒今朝醉，一天不装逼，浑身难受。
“对了，小平平，你先把第一话先翻译了，这个月底XX号之前，我们就要把第一话寄出去，不然赶不上参加月赏。”
高岭之花邻居爱上我 我真的只是个辅助啊喂 老子就是不想生 真诚陷落 坟头花有毒 [排球]世界沦陷为攻略游戏后 只想躺的我却生在了热血漫 继承阴阳酒店后暴富了 至尊农皇 离后毒妃带三宝颠覆你江山 我捡到仙瓶以后 应届生：在诡异世界开了家医院 非人造物 打游戏中二点怎么了？ 让你独自升级，你拉国家进军诸天 河图大妖 傲娇大小姐的贴身神棍 皇叔（女尊） 英雄联盟之夺冠 奶嘴幼崽破案强得可怕！
午夜布拉格
魔蝎小说...
异维度游戏
无意间得到了一款游戏，里边的剧本精彩纷呈妖魔鬼怪怪异魔神让王昊走上了意想不到的道路。这是跨越维度的旅行，我们探索未知，却得到更多未知我们反抗恐惧，却得到更多恐惧。当人类在黑暗中迷失方向，我将成为他们的先驱，燃烧自己的心骨，照亮前进的道路！...
穿越七零，糙汉厂长的农学小娇妻
关于穿越七零，糙汉厂长的农学小娇妻穿越过来的欧允棠悄咪咪相中了这个糙汉队长，自己在这个陌生的的时空里无法生存，必须得抱紧这条金大腿。单身禁欲系风的莫悍山心中窃喜，这个小白兔到底能不能镇宅？算了，先娶回家看看，家里也不缺养兔子的钱。...
造孽，村里最俊的懒汉娶了个癫婆
穿越重生造孽，村里最俊的懒汉娶了个癫婆作者水月聆风完结 简介 她任劳任怨养了公婆小叔一年多，终於等得相公充军归来，却不想他回家的第一件事竟是要休妻，休妻不成便想毁她清白，将她卖给混混糟蹋，再以通奸之名定她大罪，将她踩进泥地里永不翻身。 二次重生回来，叶棠手持砍柴刀虐得渣男哭着求和离，夺回嫁妆改嫁...
美人骨，山河娇
关于美人骨，山河娇大婚当日，青梅竹马的夫君南下赈灾，回来时失忆了，还另娶新妻，有了孩子。顾倾歌心中五味杂陈。起初他心有愧疚抱歉，我非有心负你，我只是忘了。后来他厉声斥责我知你怪我，但绾绾没错，她和善大度，不与你争，你这般咄咄逼人，太过恶毒。再后来，他埋怨你家人都要死绝了，绾绾和孩子会对你好，多两个关心你的人，有什么不好？顾倾歌心若死灰，一心和离。可后来，顾倾歌无意中发现，夫君的失忆是假的，青梅竹马十余载，不及贪婪心上生。顾倾歌手握长枪，愤然休夫。她将门娇女，离了谁，都可以堂堂正正好好的活。只是，她一转身就被残暴邪王缠上了。马车里，夜锦枭将她抵在车厢上，邪气勾唇，仗义每多屠狗辈，负心多是读书人。倾歌，该回头了，青梅竹马伴你多年的，可不止他莫景鸿一个。...
我在天边，去弑仙
关于我在天边，去弑仙你以为的朋友可能是敌人，你以为的废物可能是强者！永远不要用利益考验人心，人之初，性本恶！司空寒人与仙之间的差距真的那么大吗？我不信！！！我要弑仙，在天之巅！...