手机浏览器扫描二维码访问
第076章 这属于极致的疯癫（第1页）
有人说艺人是高危职业，其实不然。
相较于明星艺人那所谓的‘高危’，其实在日本，作家和翻译这两种职业——
那才可以称得上是真正的高危！
别的不提，就说在日本拥有国民级熟知度，也是在1968年获得过诺贝尔文学奖的文学泰斗川端康成，他在获得诺贝尔文学奖的第四年，通过口含煤气管的自杀方式——
果断离开了世间。
再说在日本整个文学界都享有不菲声誉的小说家芥川龙之介，因为过度沉溺于自己的精神世界——
他在创作生涯末端，毅然选择服安眠药自杀，终年35岁。
又或者被称日本传统文学骄子，也是著名剧作家的三岛由纪夫，为了那所谓的【理想】以及守卫武士道那至死不渝的尊严——
即便正当壮年，他也悍然在日本警备室剖腹升天！
放眼世界文坛，虽然类似于文人自杀这样的例子不在少数，但如果要把这种自杀这种操作放到日本——
这就可以说是极为常见！
在日本有相当一部分文人，视‘川端康成’‘芥川龙之介’这类文豪作家为榜样，在他们的世界观里——
死亡，只是个开始，并不是终点！
坦白说，伊藤教授也曾经是这种极端思想的狂热追随者，所以他对于挚友竹林贤七做出的这番选择——
完全就可以理解。
在这个世界上，除了作家本人以外，只有一個群体敢说它们比作家本人更了解他们的书——
那就是翻译！
为了精确且准确无误的翻译出作家本人所说的每一个字，每一句话，一位合格的翻译不仅要结合具体语境，多遍且反复的阅读作家的书，甚至于他还要尝试着去了解这位作者的生平，尝试着从精神层面去和作者本人去建立起一座桥梁！
试着想想看这样一幕情景——
一位连作家本人，写了都要抑郁，甚至于写完忍不住要自杀的书！
作为翻译，不仅要一遍遍，一次次的多次反复阅读，甚至于他还要日复一日的沉浸在作家的精神世界，他要比作家本人经历更为多次且反复的折磨，长此以外......
谁还能不疯？
曾经，伊藤教授就连续三天将自己反锁在书房里，不眠不休的翻译芥川龙之介在临终之时所写下的遗作《齿轮》，那三天三夜，伊藤感觉自己完全就沉浸在芥川龙之介的精神世界，不断尝试去和这位临终自杀的文豪，跨时代沟通，交流，直到最后......
伊藤教授差点效仿芥川龙之介服毒自尽？
不是亲身经历的人，应该是很难懂那种精神游离在‘虚幻’和‘现实’之间的折磨？
尽管，伊藤教授完全能够理解挚友竹林贤七想要尝试自杀的心情，但是......
他还是有一点非常疑惑。
要知道，他当初之所以陷入抑郁，在痛苦和恍惚这两种极致的情绪之间不停挣扎，是因为——
他翻译的是芥川龙之介！
作恶多年，归来仍是恶女[快穿] 漫威之星神之路 蝙蝠侠能有什么坏心思 高门寒婿的科举路 咸鱼穿书后发现全家都是反派 网恋对象竟是校草 青璃剑 万国开局如何通关！ 女穿男：在高武世界里卷成战神 抗日之超级杀神 今天还没开花吗 cos超高校级后穿到柯学片场 全红楼都不让我考科举 距离感 妙手大仙医 榜下捉婿，我捉到皇帝了 烟花 表妹妄求 [原神]我们可是正经生意 华娱：从找前女友们化缘开始
漂亮笨蛋在无限世界直播通关
双男主主受切片攻无限流笨蛋美人万人迷有点智商但不多，通关全靠好哥哥林祈睁开眼睛，发现自己来到了逃生游戏，林祈从小就生的好看，精致的小漂亮一朝落入恐怖的逃生世界，每个副本都能遇见各种纠缠他的男人截取片段副本一看到宋景林祈突然想道，他不是正在追宋景吗，于是开口问系统。林祈质问道。系统坦然的说道。林祈…弹...
军官暗恋十年，忍不住抢婚了！
关于军官暗恋十年，忍不住抢婚了！上辈子，许微兰被继妹陷害，嫁给了乡下糙汉，而继妹则替她嫁去了大院做军太太。婚后乡下糙汉下海经商，成为有名的富翁，许微兰成了富太太，坐小汽车，住小洋楼，全城女人羡慕至极。可继妹却一直独守空房，秦砚还早早牺牲，她年纪轻轻守了寡，她舍不下荣华富贵，谎称肚中有遗腹子，结果最后鸡飞蛋打，死于非命！这辈子，许微兰重生了！继妹也重生了！继妹先一步抢了上辈子那个成为富商的糙汉！许微兰看透不说透，欢喜的嫁去大院做军太太。秦家可是个福窝窝，公公是高官，婆婆是富商，不缺钱，不缺权，等秦砚牺牲后，她做个独美的小寡妇不好吗？什么？秦砚心里的白月光是自己？还天天拉她造人，说他们家三代单传，他们得多生几个！而嫁去农村的继妹，面对又臭又硬，油盐不进的糙汉，一天天忍，好不容易劝去下海经商，结果生意亏本，糙汉把她都赔了进去！...
轮回乐园：遍地是马甲
...
霸爱成瘾：总裁入错房
魔蝎小说...
囤货百亿穿书后，异世种田养夫郎
关于囤货百亿穿书后，异世种田养夫郎萧戾在末世与围剿自己的异能者同归于尽，死后穿越至历史上不曾出现过的大周朝，成为一个被亲爹亲娘分家断亲的克亲少年郎。少年郎与他同名同姓，也叫萧戾，年十八。萧戾穿来的时候，正好是原身未婚妻一家与其退婚不久，原身为挽回未婚妻进山打猎筹钱，不料一失足而摔死，便宜了萧戾。萧戾睁开眼的时候，一个年轻漂亮的小哥儿正在替他处理伤口，还趁机挟恩图报，要萧戾娶他。陆鸢我救了你，你把我娶回去，等我从陆家离开后，你如果真的不愿意和我过日子，你可以把我休了。萧戾思索片刻，颔首可以。萧戾拥有原身的记忆，知道对方就是原身前未婚妻的表弟，一个同样身世凄惨的小可怜。如果是在末世，萧戾绝对不可能答应他，但这里是相对安全的古代，少年确实救了自己不说，而且正好可以替他与原主的不同找到合理解释。...
异世之颠
...