手机浏览器扫描二维码访问
东西方的语言和文化交流,绝对没有想象中的那么简单。
前世陈理接触过一些外国人,所以见识过一些笑谈。
比如前世在互联网上非常流行的“站(蘸)着吃”~别以为这个只是段子,实际上陈理就遇见过这样的事情。
那时候陈理已经回了川省,在蓉城的一家夜店工作。
后来是朋友的朋友介绍,陈理最后跟一个英国小伙成了朋友。
这个英国小伙刚来华夏,但是他在自己国家时就已经学过华夏语。
虽然有些不标准,但是勉强的日常沟通还是没问题。
在蓉城,朋友之间聚餐,肯定是少不了火锅,而且这哥们似乎也知道火锅的名头,一听陈理要请他吃火锅开心的不得了。
于是陈理带他去了一家他觉得味道不错的火锅,然后点了一个微辣的锅底,毕竟多少还是要照顾一下外国友人的口味。
不过...陈理还是高估了英国小伙对于辣椒的承受能力。
一个微辣的锅底,吃得英国小伙是满头冒汗。
当时陈理帮英国小伙重新调了一份油碟,蘸着油碟吃,可以适当的解辣。
然后...形似段子的一幕出现了。
“这个蘸着吃,不辣。”
“真的吗?”
英国小伙当时“蹭”的一下就站了起来,陈理一开始还没有反应过来。
直到他问英国小伙站起来干嘛的时候,英国小伙一脸委屈的看着陈理。
“不是你说的,站起来吃不辣吗?”
所以这不是段子,这是事实。
其实如果是在平时,或许英国小伙能分辨的出来陈理话中的意思。
但是在辣度上头的时候,英国小伙潜意识的只想解决辣度的问题,所以...就站了起来。
所以相比那些外国人闹的笑话,汉娜此刻的这句“谚语”...其实也不是不能接受。
最起码...她形容的还挺贴切的。
如果把她和她父亲对比,确实挺适合国内父母哄小孩时常说的那句话。
“你是爸爸从垃圾堆里捡来的。”
当然,这句话里的垃圾堆还可以替换成车站,大桥底下等等。
所以~汉娜这话没毛病。
不过也正是在这时候,旁边的薇薇安不知道是不好意思接受陈理请客还是怎么回事,突然用华夏语开口说道:
“陈~你请我和汉娜吃东西,那我们请你喝卫生巾。”
薇薇安此话一出,陈理大惊失色,店里面的黄彪宋小兰等人也是脸色一变。
而汉娜却在鼓掌,甚至还满脸带笑的点了点头。
“对~薇薇安家有好喝的卫生巾...你们怎么了?”
说着说着,汉娜就发现了不对,语气变得有些迟疑。
这一瞬间,陈理在脑海里闪过无数种可能,最后挑选了一个最合适的单词。
难哄!前夫又被我的演技虐哭了 从李元芳开始 我在末世有个黄金牧场 满级大佬穿成黑红女星 红楼假庶子 从塌房偶像到文娱巨星 穿越:带着小奶团子做伟光正女配 玩遍诸天世界 我在关西当屠户那些年 一切从我死后开始 纨绔毒妃很倾城 溺行 打入冷宫后她独得圣宠 终极世界:开局盘点潜力榜 我的精灵没有弱点 笑死!重生后权臣们哭着求我原谅 穿越者修真指南 重回1986 奉陪 大唐:神话降临,超级神算子
[神豪][慢节奏][多女主][女神养成][男神养成]26岁的席忘,饱受女友pua和职场霸凌,颓废发胖,负债百万!奋而分手辞职,却成为心愿游戏系统的玩家。帮助别人完成心愿,就能获得成倍的财富体质学识你觉得自己赚了,但我永远赚得更多!于是,席忘成为受助者眼中的大善人旁观者口中的大冤种。对此,受他援助...
人生模拟器,开局一宫女作者姜粥简介纯女频[架空+非正统+美食+女官升职]玉琳琅背的要死。开局就穿成被迫顶包姐姐的备选宫女。顺带附赠离谱外挂一枚叮,人生模拟器已启动完毕!请问是否开始模拟?是。第一月上旬你被恶毒后娘用迷药放倒,送上选阅宫女的马车。第一月中旬入宫之后,你被赐名琳琅。你似乎哪里得罪了掌事姑...
关于欲之果一个农村小伙,一群各色女人。一个无罪的罪犯,一个特殊的机缘。从此开启逆袭之路,一步步走向人生巅峰,成就一方超级大佬。权掌天下,阅尽芳华。这就是苏明...
关于明朝我的巨舰大炮本书主角随同一艘铁甲海警船穿越到明末,铁甲海警船上还有一些现代武器。凭借先进的武器和知识,在明末争霸天下,改朝换代,抵抗外侮,屠尽倭寇,纵横海洋,征战全球的故事。谋略铁甲舰大炮无系统。...
穿越重生重生成将门的娇美小福星作者汀澜听雨完结 简介 九州大陆,武道至上。 凡人武者练至後天十二层,可突破极限,晋级先天武者,进入仙域修炼。 仙魔大战,仙域九州剑尊,以身为剑,燃烧神魂,斩杀魔王,庇护一方平安。 一朝带着记忆重生,开局流放,暮雪烟挥了挥小手,表示不在意。 咱有神玉空间在手,吃喝不愁...
一个既坏又好的少年,一个由几个没有血缘关系的人组成的家庭,一段苦难又甜蜜的流金岁月,一段啼笑皆非又充满温情的故事本文从上世纪八十年代写起,时间跨越四十年,力争还原四十年来的时代变迁,记述了一个人的成长史。本文主打一个真实,甜虐都有,请选择性阅读。为爱发电,只为知己。...