手机浏览器扫描二维码访问
第661章 无知不是错出来装逼就是你的不对了（第1页）
美国的“俚语”指在美国非常普遍使用的、说出来大家都知道的英语俗语。
俚语大家都懂，正式的字典却查不到。
中文也有俚语，例如“富翁”的俚语就是“大款”。
“不聪明的人”俚语是“二百五”。
“妓女”的俚语就是“小姐”、“窑姐”、“公主”。
俚语多是口头使用，有时还带贬义，所以不能跟当事人当面说，一般只能背后说。
例如，警察的正规说法是police，但俚语是cop。Cop这个词只能大家平时私下讲，不能当面对着一个美国警察这么说。
中文也是一样，看过港岛电影的人都知道，警察还可以叫“条子”，在国内，还有人管警察叫“雷子”。
但你自然不能对一个警察当面喊条子或者雷子了，除非你是一个傻子。
当然，俚语只是书面用的不多，但也不是完全不可以书面使用，只是欠文雅。
当然，此时威廉先生说的俚语，并没有粗俗的内容，而只是一些习惯性的口头表达。
造成的结果就是，很多句子，于芷妍明明能听懂他说的单词，却完全理解不了这莫名其妙的意思。
比如Don’thaveacow，字面翻译是没有奶牛，而真正的意思则是不要大惊小怪。
于是这位于芷妍完全就是一脸懵逼的状态。
事实上，在十几年后的今天，这些口音的差异、俚语的意思，就算是不出国，就算是没有接触过外国人也不是什么问题。
因为可以从美国电影，特别是美剧里面学到很多这样的知识。
互联网、下载让大家更深刻地了解这个世界。
可是在1999年，一年下来，电影院也没有几部美国电影，平时的录像带、DVD、VCD资源也不多，并且都是一些施瓦辛格、史泰龙的动作片，反应美国百姓生活的很少，几乎没有。
像是《老友记》、《生活大爆炸》、《越狱》，《行尸走肉》、《权利的游戏》这些，基本上都是2000年以后，通过网络下载才看到的。
所以现在于芷妍在见识上的不足，并不是她本身的错误。
对于一个高中生来说，她现在掌握到这个程度已经算是难得了。
读万卷书，不如行万里路。
说到底，英语是一门语言，是交流的工具，只要多实践才能得到真正的提高。
光是闭门造车，终究只是面子上的功夫。
于芷妍与岳帆相比，差的不是努力，不是天赋，只是阅历与经验。
可是她现在出来装逼就是她的不对了。
……
造成的结果就是，于芷妍不得不开口，却是回答得驴唇不对马嘴、指东说西、乱七八糟。
于芷妍越说越紧张，越说流的汗越多。
外经贸协会的会长，也就是袁超的爸爸袁长岳实在是看不下去了，也听不下去了。
这次招商活动的具体事宜都是由袁长岳的外经贸协会负责的。
他经常出国，自然对英语也是有一些造诣的。
当即伸手制止了于芷妍，然后很是不满地看了张群一眼。
喜欢重生1999：江少，有点暖请大家收藏：（）重生1999：江少，有点暖
雪荷之恋 顶流萌宝是古穿今小皇帝 奋斗在洪武元年 漂亮反派[快穿] 白月光才不稀罕渣男呢 全球追更[快穿] 戏中意 懦弱亲妈重生了[七零] 三国：我成了张角接班人 卡得一手好BUG 去他的恋爱游戏！ 大唐利刃 我,脆皮法师,真的 赚钱，复仇，征服宇宙 我的租客全是帝王将相 我只是嘴甜[快穿] 和离后他跪了 阳光灿烂的日子 彼渡契约 欺负过我的公主病天天在我腿上哭
综影视：男配生存日常
关于综影视男配生存日常影视剧里男配的生存法则低调，远离男女主。主角非固定，可能有重生者，快穿者，古穿今，今穿古都有可能。篇幅较短，节奏快。无固定CP，大多世界男配独美！人物ooc，有私设，不喜勿入！...
仙脉修仙传
关于仙脉修仙传御剑纵横三万里，自在逍遥天地间不问红尘烦恼事，通天仙路在身前玄灵大陆，芸芸众生，求仙问道，羽化登仙。凡人因为有灵根仙脉而踏入修仙路，仙脉乃是修行之始，练气阶段，打通仙脉，第一条天通仙脉，第二条天引仙脉，第三条天成仙脉，第四条天玄仙脉，第五条天阴仙脉，第六条天阳仙脉，第七条天光仙脉，第八条天选仙脉，第九条天渡仙脉，第十条，天运仙脉。仙脉全通，筑基之始，登仙之始，金丹，元婴，化神可期矣...
他们越反对，我和女神师傅越爱恋
关于他们越反对，我和女神师傅越爱恋姜宁重生了，回到了将师徒恋视为的平行世界。上一世，他对家人百般讨好，得到的却是冷落和欺凌，对满眼都是自己的绝美女神师傅，却被世俗礼法裹挟，不敢有任何非分之想。这一世，他不再犯贱，只为女神师傅而活。听完一首，女神师傅也放飞自我，誓要与他携手，冲破枷锁，扫平一切阻碍。姜宁以为自己已经够恋爱脑，没想到师傅比他还恋爱脑。姜宁以为自己已经够叛逆，没想到女神师傅比他更叛逆！宗师们武圣们领主们，别犟了，赶紧同意我跟师傅交往吧。再不同意，她要把你们杀绝了。啥？师傅说她杀累了，好吧，我那我来接着杀。这是两个无敌恋爱脑与全世界作对的故事…...
将军好凶猛
...
女尊一夫两侍我靠美食筑巅峰
关于女尊一夫两侍我靠美食筑巅峰女尊文多男主女主不恋爱脑事业感情双线本书又名温馨提示本文是古代女尊世界美食经商文，不是大女主逆袭打脸爽文，整体风格是温馨平淡的哦，没有太多打脸情节，女主善于找靠山抱大腿。陈娇娇一觉睡醒后发现自己穿越了，穿越到了一个没有宫寒，没有大姨妈，女人不用生子，女人可以当家做主考科举的女尊世界。同时这也是一本女主靠科举升官发财的科举文，自己是文中前期的炮灰垫脚石，为了改变家族命运，陈娇娇决定紧抱书中女主大腿，迎娶女主大龄未婚的哥哥，在女主发达前跟女主家打好关系。顺便准备开个小酒楼继续发扬现代美食，结果一不小心酒楼越开越大，从小小的清水县开到了府城，又从府城开到了天子脚下酒楼开腻了，顺便再开个美容店，结果美容院又一路做大开到了京城，然后王府世女成了陈娇娇的好友，还非要把自己暗恋的白月光塞给陈娇娇，王府小世子看上了陈娇娇，哭着闹着要去陈家做小侍。陈娇娇能怎么办，只能含泪收下两个小侍了。这是一个现代美食博主迎娶白富美走上人生巅峰的故事。...
新黑社会
关于新黑社会他原本只是老大身边的一个小弟，老大被蒙面人枪杀后，他被迫接手了这帮弟兄和老大之前的产业。他带领着这帮弟兄东山再起，靠玩手段，玩头脑，玩人情世故，玩政商勾结，逐渐地将这个团伙和产业发展壮大，最终在黑白两道一手遮天，翻云覆雨！试问，谁不想安安稳稳地过一辈子？但总有一些人身不由己，而这就是他们的命运！！本小说将暴力美学展现的淋漓尽致，跌宕起伏且紧张刺激的情节，会让各位亲爱的读者们看的酣畅淋漓，大饱眼福！为了给大家揭露黑白两道不可告人的秘密，所以内容极度真实！非无脑爽文！非无脑爽文！感恩有你们！感恩番茄！...