小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第127章 四川方言表达用手按压的动词发音同惩你会写吗（第1页）

受普通话影响，现在四川年轻人表达用手按压，多直接使用“按”字了。

过去四川方言表达用手按压，一般发音cen，如同“惩”音，很多上了年纪的四川人口语中还在说。

音“cen”，表示用手按压的这个动词汉字，绝大多数四川人是会说不会写的。

这个字就是揿字。

揿，普通话音qin，用手按、压。搇，是揿的异体字，故笔者后文摘录的古代文献，有做“搇”也有做“揿”的，多见“揿”字。

四川方言中，“搇”字的发音为：cen。

清·张慎仪《蜀方言》卷上：“手按物使不动曰搇。”原注：“搇，邱禁切。按物也。今读为村上声。”

笔者注：村在老派四川方言发音cen，“村上声”音即【cen】。

今四川方言，“搇”字延续清代张慎仪记载的【cen】音，音同四川话“惩”的发音。

文献资料记载：

《集韵·沁韵》:

“揿，按也。”

《醒世恒言》卷八:

“赶近前把手向刘公脸上一揿道:

‘老亡八!

羞不羞?’”

《清文献通考》卷一百九十八:

“欧德润妻丁氏，过失揿伤德润身死。”

民国十五年《简阳县志》卷二十二《礼俗篇·方言》:

“手按物使不动曰揿。”

清·赵翼《檐曝杂记》卷五:

“按曰搇。”

顾张思《土风录》卷十四《手按曰搇

（钦去声）》:

“《南齐·高帝纪》:

人有罪，

别人练功吃苦，我靠甩锅直升高武！  不毛  神域1创世神帝  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读  旁克莫德  大哥你是质子啊，怎么给女帝当毒士了？  渣男逃婚，她转身嫁给了太子  全民婚配：开局截胡轮回暗龙校花  梦启东梁  从机械师开始无限转职  王妃在上，病娇王爷开挂了！  我和仙子有个约会  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读  凌峰重生六界任遨游  重返十八，游戏恋爱两手抓  吕布的游戏  宋棠宁萧厌嫁督主完结篇  正好是你就对你有所偏爱  下山后，美女总裁拉我去领证  靠收徒无敌，知道我有多爽吗