小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第57章 四川人几乎不说普通话的扇耳光他们怎么说的（第2页）

笔者广汉人，小时候经常听到这个说法。

二、fufu

这个音，笔者查到两个字：刜和?，都有击打的意思。

1【刜】字从刀，从弗，弗亦声。“弗”意为“不平”。“刀”指“切割”。本义：削平。

它是个入声字，保留入声的地区发入声音。通常西南官话成渝片发fu音，我地广汉话多发fu音。

《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》敷勿切，音拂。《说文》击也。《玉篇》斫也。又《唐韵》《集韵》符勿切，音佛。义同。可见四川人把佛读“fu”，其实也是古音遗存。

“刜”不仅可以打耳光，也可以是其他部位。

例句：

看我刜你两耳矢。

看我刜你几下，你就晓得锅儿是铁铸的了。

2?，普通话音hu，川音fu。

?：《说文》?也。一曰击也。

?第一个意思是?。?：拭也。从手堇声。居焮切。用手把平面上物体抹到一边。这个词义，四川方言也说“捊”（方言音同“袍”）。

例句：把桌上的书?到一边去。

?另外一个意思是击，即”打”。

例如：看我?你两耳矢。

三、can3

这个音，对应【扌蚩】、【摌】、【掸】、【摲】好几个字，都有扇耳光的意思。

1【扌蚩】

抽打;

打。《集韵·猕韵》丑展切:

“??，

击也。”今蜀方言谓抽陀螺为“??牛儿”，

谓打耳光为“??耳巴子”等。（注：??即为【扌蚩】

2【摌】《唐韵》《集韵》??所简切，音产。以手?物也。一曰扞摌，手精择物也。又《集韵》所恨切。挥也。摌削，伤害。

唐枢《蜀籁》卷四:

“细条条摌人阴倒痛。”谓细枝条抽人暗里痛。

姜亮夫《昭通方言疏证》

我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读  大哥你是质子啊，怎么给女帝当毒士了？  靠收徒无敌，知道我有多爽吗  不毛  凌峰重生六界任遨游  梦启东梁  王妃在上，病娇王爷开挂了！  神域1创世神帝  吕布的游戏  我和仙子有个约会  重返十八，游戏恋爱两手抓  正好是你就对你有所偏爱  从机械师开始无限转职  渣男逃婚，她转身嫁给了太子  下山后，美女总裁拉我去领证  旁克莫德  别人练功吃苦，我靠甩锅直升高武！  宋棠宁萧厌嫁督主完结篇  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读  全民婚配：开局截胡轮回暗龙校花