小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第39章 四川人一般不说普通话的没有他们咋说的（第1页）

在普通话中，表示“不存在、无”等含义时用到的“没有”这个词，但若是将其用四川话表述出来，则会显得较为生硬。

对于川渝地区的人们而言，他们一般并不习惯使用这样的说法。相反，他们更倾向于采用一些其他更为自然和贴切的表达方式来传达相同的意思。这些独特的方言词汇不仅能够准确地表达出所需的语义，同时也展现了川渝文化的魅力与特色。

那普通话的“没有”，川渝人又是如何表达的呢？

四川盆地各地区的主要说法，是有所不同的。

广袤无垠的华夏大地，拥有着多姿多彩的地域文化。同样，即使同在我国西南部的四川盆地，各个地区对于事物的主要说法也存在着差异。

比如，当提及食物时，成都人可能会说“巴适得板”来表达对美食的赞赏；而重庆人或许更喜欢用“好吃惨咯”来形容口感的美妙。这种语言上的细微差别，反映出了两地人民饮食习惯和口味偏好的不同。

此外，在风俗习惯、历史传说等方面，每个地方都有其独特的表达方式。这些差异使得四川盆地的文化变得更加丰富多彩，充满了神秘而迷人的色彩。

我记得看了一个新闻：2015年，中国人上网聊天中最常用的语气词是什么?不同地区的人又有什么特别的偏好?

某输入法软件发布的2015年输入热度指数，川渝人平时说得非常频繁的两个字“没得”，竟入选了当年全国网聊流行语。

“没得”，就是四川方言表达“没有”的主要方式。当然，这个词说得最多的还是重庆人，四川人排名第二。

没得

“没得”两字，主要流行于四川盆地东部和南部地区（重庆、宜宾、自贡、乐山、雅安等地），正常发音mei

de2。“没”不发普通话的阳平调，要发阴平1声。“得”一般发阳平二声。

例句：

1、我没得钱。

2、哎呀，没得关系得。

3、你还有没得钱，借我点？

莫得与不嘚

四川盆地西部和北部地区（成都、德阳、巴中、绵阳、南充等地），主要的说法是“莫得”（音同磨嘚），发音为

de1。广汉话经常念成合音me1。“得”一般发阴平1声。这是成渝两地区别明显的两个调。

例句：

1、我莫得钱。

2、哎呀，莫得关系。

3、你有莫得空，有空的话帮我个小忙。

成都和德阳地区还有一种主要说法是“不嘚”（为了和表示不会的“不得”相区分，此处用“嘚”字），发音bu

de1。广汉话经常念成合音be1，近似“呗”音。

例句：

1、我不嘚钱！

2、你有不嘚空，有空的话帮我个小忙。

冇得

冇得，这是巴蜀地区湘方言岛的说法，发音为mao

de1。

例句：

1、我冇得钱！

2、你有空冇得？有空各话帮我个小忙。（湘方言不说所有格的“的”字，“各”为借音）

注意湘方言语法结构和四川话不同，疑问句中，“冇得”一般放在句尾。

总而言之，四川盆地各地区的主要说法虽然有所不同，但它们共同构成了这片土地独特的文化底蕴。正是这些多样化的表达，让我们感受到了中华民族博大精深的语言魅力。

大哥你是质子啊，怎么给女帝当毒士了？  凌峰重生六界任遨游  全民婚配：开局截胡轮回暗龙校花  神域1创世神帝  吕布的游戏  别人练功吃苦，我靠甩锅直升高武！  从机械师开始无限转职  不毛  重返十八，游戏恋爱两手抓  王妃在上，病娇王爷开挂了！  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读  靠收徒无敌，知道我有多爽吗  下山后，美女总裁拉我去领证  旁克莫德  正好是你就对你有所偏爱  我和仙子有个约会  渣男逃婚，她转身嫁给了太子  梦启东梁  宋棠宁萧厌嫁督主完结篇