手机浏览器扫描二维码访问
第122章（第1页）
开头初见不要了，直接跳到安娜在火车站遇上渥伦斯基开始。
耶，省掉了四五章！
苏纯钧故意逗她：“那渥伦斯基的表姐怎么办？不是需要她出场揭示这悲剧的命运吗？”
杨玉燕爽快道：“安娜私奔以后，表姐去劝渥伦斯基，到时让她揭示就行了，这就是第二章了。”
剩下的章节也被她七砍八砍，好像在砍掉作业一样，看着需要翻译的章节渐渐减少，杨玉燕心花怒放。
祝颜舒和于英达进来，这些年轻人都没有发现。
张妈过来小声问他们要不要茶：“给你们放到阳台去吧？”
两人就到阳台，春风和暖，还能闻到不知从哪里飘过来的花香。
于英达很想趁机说一点能拉近他和祝颜舒关系的话，可祝颜舒一直在含着微笑悄悄“偷听”杨玉燕和其他人逗嘴，于英达善于查颜观色，发现以后，他想了想，笑着说：“二小姐文思敏捷，辩才涛涛。”
祝颜舒笑道：“她都是在胡搅蛮缠，那些人不是她的未婚夫，就是她大姐，都不肯跟她认真，都在让着她呢。”
于英达笑着说：“我听不懂，只觉得二小姐最厉害。”
祝颜舒就为他解释：“他们在说一本外国的书，跟咱们自己的西厢有些像。”她简单介绍了一下《安娜》中的几个主要人物。
于英达听了就感叹：“唉，自古以来，女子都是最艰难的，行差踏错之后，往往都是无尽深渊。”
他自己就是身在泥地里的人物，多年来见多了失足女子。能在街上挂牌，能在劝业所找工作的都已经是失足女中的成功者了，那不成功的早就死了，尸骨都化灰了。
祝颜舒以前也翻译过《安娜》，此时听着不免跃跃欲试。
她对于英达说：“我们也过去。”
于英达最会凑趣，当即便笑着答应。
两人走过去，杨玉燕和杨玉蝉就先起来问好，口称于先生。
于英达在别处八面玲珑，在这里却更愿意做一个普通寻常的人，他静静的站在一旁，含笑看着他们。
祝颜舒对杨玉燕说：“我在那边都听到了，我以前也译过几章，忍不住过来跟你聊聊。”
杨玉燕就像所有以为父母生来就是三十岁的孩子一样，震惊道：“你也译过《安娜》？”
祝颜舒点点头：“怎么没译过？我也学过俄语啊。”
她拿起桌上的书，翻开就念了一段。
杨玉燕忙说：“好啊好啊，我知道你会俄语，那你看吧。喏，这是我先译出来的。”
她把桌上的稿子递过去。
祝颜舒早就想看了，之前是一直忍着不想给孩子添乱。她拿起来一读就笑了：“哦，你这个译得白话更多。”
杨玉燕好奇的问：“你当时译的是什么样的？”
祝颜舒笑着说：“我当时译的是仿红楼西厢的口吻。”
别说杨玉燕，连苏纯钧都惊讶：“红楼？西厢？”
祝颜舒笑道：“有什么办法？我那时还不流行太白话的东西，我又想把它译成一部好书，特意仿的古书行文。再说红楼已经够白话了。”
祝颜舒参与进来，就像是给杨玉燕上了一圈紧箍咒，她不敢再胡闹耍赖，效率一下子高起来。
而祝颜舒当年是跟俄国女仆学的俄语，对俄语的精深和了解远胜在座的所有人。当杨玉燕拿不准翻译的句子该怎么措词时，她都能马上找到最精确也最能体现原意的说法。
几人一直边聊边译，直到张妈过来喊他们吃晚饭。
非典型反派[快穿] 炮灰人夫攻的贤惠日常 铁血缉凶 循循 都穿越了还不造反啊许元胜方柔全文未删减 历史视频：老祖宗边吐槽边吃瓜 长生玄途 于是男主转身跳下悬崖 师姐在上，我在下 欺君 穿成被扬骨灰的渣攻后[穿书] 安度因的美漫之旅 毛绒绒他武力值爆表 她的黑月光［快穿］ 北城霜降 宠妻（重生） 都赛博年代了，还在当传统反派？ 我们都从末世回来 救赎反派陛下少年时 饮冰
小美人重生后被献给了暴君
上辈子余星被瑞王花言巧语所骗，最终落得苟延残喘，遭世人唾骂，惨遭嫡姐毒害。重活一世，他拒绝了瑞王，却被他记恨在心，以祸心之名将他进献给禹国暴君。他想逃却被整个京城的人盯着，他们视他为祸害，将他强行塞入马车，送往禹国，保陈国无忧。余星痛恨他们，仇视他们！他以为自己会在禹国惨遭迫害，却没想到迎来了所有人欢迎。他在宫里战战兢兢，唯恐惹怒暴君，没想到一向不近男女的暴君，却朝他走来，拉着他的手，朝着巍峨大殿走去。下方大臣齐齐朝他叩拜。余星！再后来禹国攻入陈国皇宫，暴君带着他居高临下睥睨着一身狼狈的瑞王。魔蝎小说...
捡了一座仙岛
杨帆捡到了一座仙岛，并且还在岛上建盖了一座农场。事后，他吃了自己种植的灵米，突然感觉身体发热，最终成为一名传说中的修仙者...
姐姐太撩，傻子医仙不装了
关于姐姐太撩，傻子医仙不装了无敌横扫轻松搞笑杀伐果断狗粮管够。豪门弃少沈断被人所害，痴傻三年，意外觉醒，并得到了神秘传承，从此逆天崛起，独霸世间，什么宗师高手，战神归来暗黑强者气运之子在我面前，统统都是蝼蚁，我若要你三更死，你绝对活不到五更，我说的，阎王来了都没用。错了！重来！从此三百六十度无死角躺平！看透了，什么豪门恩怨，江湖仇杀都见鬼去吧，我只想当个安静修行的美男子，守着我的美女姐姐安安静静过日子。什么，你...
阿福穿越洗冤录
关于阿福穿越洗冤录第二卷大唐篇更精采敬请期待真相只有一个真実はいつもひとつ心机之蛙一直摸你肚Thereisonlyonetruth得势翁里碗吐...
乡村：从继承万亩山庄开始
关于乡村从继承万亩山庄开始三山一水几亩田，农夫山泉有点甜，有田种，有地耕，还有一片山林可以菜蘑菇。丈母娘都爱这种女婿。...
太子殿下，本官不是男宠
关于太子殿下，本官不是男宠刚开分内有作者自绘插图）双男相互救赎权谋复仇重生失忆虐文（剧情虐cp甜）（受不洁）原名一定要看简介避免触雷！永昌帝追求长生不老一直不理朝政。太子严孤山（严漓），虽文武双全有治国之才，却因皇帝得到真长生仙丹身体好转而继位遥遥无期，甚至在自愿交出兵符后仍被软禁东宫。郑长忆（郑鹤），当朝三品少府寺卿，皇帝身边的心腹。他少年时满怀抱负进京殿试，却因为一张俊美的面容被拉进深渊，为了活下去不得不同流合污。可这样糟烂的人生却有了重生的机会。第一世因收贿被斩首示众，第二世他重生时间太晚，老皇帝暴毙，自己还没来得及洗白就被新帝严孤山一杯毒酒赐死。这一世，郑长忆携带前世支离破碎的记忆来到了这个重要节点，他决心改变自己的命运之前，先找太子算算账。谁成想太子是个断袖，对郑一见钟情，可刚回京的他不知道，这个看似风光的皇帝心腹，是靠着什么上位的。官清司吏瘦，若坚直廉正可养活全家，谁会想婢膝奴颜。郑大人如果愿帮本宫，本宫不会让你再看任何人的眼色。那微臣可把太子这话当真了...