手机浏览器扫描二维码访问
意外掉落的更新!惊不惊喜?咳为大佬少了一只羊大佬加更22)
既然要打造一份属于华国的顶级学术期刊,那么选择中文期刊,收录使用中文编写的论文在徐川的想法中是自然的。
不过面对这个选择,谈绍元校长倒是轻轻的摇了摇头,建议道:“对于这个想法,我反而不太建议。”
“如果您只打算让这份期刊在国内,或者亚洲几个少数的国家内流通的话,那就无所谓了。”
“如果您选择打造一份在全世界都具有极大影响力的期刊,全中文的学术期刊和论文,恐怕愿意选择投稿的学者和人数,在未来几年,乃至十几年甚至更长的时间内都将被极大程度限定和锁死。”
“因为目前来说,无论是从扩大学术期刊影响力的基础上来说,还是从学术界默认的语言来说,中文的影响力都太小了。”
“虽然这很残酷,但的确是事实。”
“纯中文的期刊的确听上去很美好,我也很向往能有一份纯中文的顶级学术期刊,但目前的基础我只能说远远不够。”
“从科学传播的角度,想要在世界范围内传播,作为科学家,我们目前其实没有什么选择。”
“所以整体而言,相对比纯中文的期刊,我更建议中英文双语或双版的期刊。先一点点的扩大期刊的影响力,再来慢慢的推行中文期刊。”
顿了顿,谈绍元叹了口气,接着道:“另外,我给你讲个故事吧。”
“前些年,我记得好像是2014年的时候,国外的一名教授在nature上发布了一篇叫做《全球气候梯度中陆地植物生产的趋同》的论文。”
“而这篇论文中,研究90%的数据来自一名复旦大学中文博士的论文。”
“后面另外一位澳洲的非华裔教授感觉这篇论文可能有问题,于是在认真阅读了natuer和复旦博士的翻译论文后,发现了其中的问题。最终nature发表了关于这篇论文的勘误。”
“但是后面,那位复旦大学的博士通过自己的努力,证实了他的论文和数据都没有任何的问题。”
“那么你知道问题在哪吗?”
没等徐川回答,他就接着给出了答案。
“问题并不在数据的本身的错误,而是在于的那篇中文论文经过他人翻译后,出现了转译问题,进而导致了natuer上的论文错误。”
“也就是说,如果咱们选择纯中文的论文期刊,在中英文论文投稿、约稿、审核、公布等问题方面,都可能会出现类似的问题。”
“并不是所有的投稿者,都会选择选择和翻译两种完全不同的语言的。包括其他人在阅读论文的时候,都可能会出现类似的情况。”
认真的听完了谈绍元校长的看法和建议,徐川脸上依旧带着一些笑容。
不过他并没有改变自己的看法。
的确,这位谈校长说的都是问题。
真要说,学术期刊的语言归根到底的话,其实并不取决于学术界,而是取决于国际通行语言。
如果中文要是国际通行语言,那么打造纯中文的学术期刊没有任何问题。但遗憾的是,因为历史遗留的问题,他们目前并不是。
别看使用中文的人数有十几亿,但世界通用的语言依旧是英文。
正如谈绍元所说,要想扭转,目前只能依靠国家一点一点的发展,扩大在国家全世界的影响力,扩大中文在全世界的通行率。
不过
思考着这些,徐川笑了笑,徐川抬头看向谈绍元,开口道:“双语并行的确是个很好的建议,不过.总有人得站出来改变这些不是么?”
“慢慢来或许会很好,但也有可能难以改变什么。”
“我相信祖国的发展,也愿意来当这个潮头浪,走在最前线!”
虽然现在英文是科研论文的主流,但伴随着时代的变化,也伴随着蝴蝶翅膀的扇动,历史进程早已然改变。
尽管在芯片、材料、精密仪器、半导体等一些领域他们依旧和那些西方国家有一定的差距。
但可控核聚变技术的实现,作为最先掌握人类初阶段‘终极能源’的国家,这些差距已然并不是那么的大了。
能源、材料、信息、是现代社会生产科技发展的三大重要领域,也是科学发展的主力支撑。
但其中最核心的,是能源。
即便是材料与信息稍逊一筹,也可以通过廉价的能源进行弥补。
星神脑电交流中心 绿茶女配能有什么坏心思呢 和黄濑的假情侣倒计时 人在秦时,浪到失联 逢春 七零戏精娇娇女,被大佬赖上不离婚了怎么办 异能力是生活玩家 媚眼如丝 港口Mafia的野玫瑰 合理论证森首领在哥谭建立三刻构想的可能性 小说家多开几个马甲怎么了 绝颠苍穹 最强反派系统 穿至兽世当兽医[种田] 重生后病弱摄政王只想追夫 柯学恋爱养成但互动测试 名柯万人迷 生子系统:惊呆子嗣凋零皇室! 捡到一头恶犬 铜雀台
关于小师妹说还有亿种破坏剧情的方法姜鸢穿进一个杂糅多种特色的混合修仙小说中。在这里,龙傲天,对照组,万人迷,真假少爷等等,应有尽有。好消息她不在其中的任何一个剧情中。坏消息师门里的其他人在剧情里当牛做马。但是这能难住她?大师兄被未婚妻退婚羞辱,好,上去就是横飞五米远吐血重伤,主打一个讹诈!二师兄为了白月光不仅自己割肉放血,还要对别人掏心掏肺,好,倾情奉献性转丹一枚,让他也感受一下来自白月光深沉的爱!三师兄重生依旧失智,四师兄童子鸡喜提好大儿,五师姐被迫恋爱脑,六师兄被做成寻宝罗盘还有师尊好像也有点人格分裂!嘶姜鸢人都麻了。好好好!背着我你们都玩的这么炸裂是吧?不行,我也要!但是实力好像跟不上大家的步伐啊,可这是事吗?压根不是!谁说凡是都需要用武力解决?她就信奉和平交流,但你要是不想和平的话,在下也略懂一些阵法,灵符什么的。但这就凶残了不是吗?所以还是关门放师兄吧,虽然他们之前都被玩坏了,但是修一修还是很好用的呀!...
...
陈辉哥,你娶我吧!你看我们都这样了…陈辉没想到自己还能重生。更没想到上辈子无父无母无妻徒刑过了几十年,重生之后的第一件事居然是结婚。花花世界已经看遍。这一辈子,陈辉只想下海抓鱼,上山打猎,赶赶海,采采菇。就在这个小村里,跟白月光过你侬我侬没羞没臊的小日子。(年代上山下海日常宠妻家,家长里短,悠闲时光,不喜勿喷!)...
关于无敌大反派开局买下双胞胎美女曹仁穿越了,没想到还获得了一个系统,而且还是宰相之子,帝国第一纨绔。虽然是宰相之子,但是却是个舔狗,舔了公主三年,连手都没摸过。公主却喜欢上了一个偏僻地方的穷小子。从他穿越的这一刻起,一切都变了,主角身边的女人通通被他抢了过来,主角的机缘也是他的,他要做最邪恶的反派!...
戴维穿越到了美利坚,成为了最有权势的执法机构(国税局)的稽查员。2o21年12月3日,美利坚国会通过了一门法案。规定了从今往后,无论是走私抢劫诈骗等任何违法行为,都要向国税局缴纳足额税务。从此以后,戴维成为了全美利坚不法分子的噩梦。直到有一天,他的屠刀伸到了共济会和美联储的头中!...
关于都市传奇之风云再起讲述了小镇少年叶尘的传奇人生。叶尘出生于宁静的小镇,自幼对中医满怀热忱,跟随老中医学习医术,还痴迷武侠暗自习武。然而,叶家因遭人陷害而没落。一次意外,叶尘获得神秘古籍,从中发现家族没落背后与一个神秘组织相关,复仇的种子就此种下。为了家族复兴和探寻真相,叶尘毅然前往大都市。初来乍到,他历经挫折,却凭借精湛的中医医术在一家大型医疗机构崭露头角,还结识了一群挚友。期间,他偶然救下富家千金林晓萱,两人情愫渐生。叶尘在都市中不断打脸权贵,还参与盗墓探险,获取了与神秘组织有关的重要线索。在追寻真相的过程中,他遭遇家族联姻的困境,同时也逐渐揭开当年家族被陷害的巨大阴谋。面对神秘组织的疯狂报复,叶尘在朋友和林晓萱的帮助下绝地反击。成功复仇后,叶尘让家族重振声威,与林晓萱修成正果。他开办中医学院传承医术,成为江湖传奇。但平静不久,新的恶势力崛起,叶尘再次挺身而出,最终成功守护都市和平。这部小说融合了盗墓中医武侠复仇打脸等元素,展现了叶尘从小城镇到大都市的跌宕起伏的人生历程,以及他在爱情家族正义之间的抉择与坚守,是一部充满热血与温情的精彩之作...