手机浏览器扫描二维码访问
第126章 立刻马上（第3页）
见楼兰指向自己，又提起某个词，细雨下意识点头，附和着念出一个更标准的词汇：“sverige。”
被细雨打断，楼兰有些不满，却是从怀里掏出一本小册子：“大人，其中关键词汇，奴让细雨用她们那里文字写下来了，册子上还有今日谈论其他各种，奴试着做了注解。”
换源app，同时查看本书在多个站点的最新章节。】
自从梧桐几个进门，不知不觉就靠近在这几个胡女旁边的麻袋姑娘走上前，接过册子，送到自家小官人手边。
朱塬腾出一只手翻开，想了下，吩咐洛水：“去书房，把那个小号的地球仪拿过来。”
等洛水出门，朱塬瞄向册子上用钢笔写就的一个个单词，旁边或者是音译的注释，如楼兰刚刚说的‘斯威奇’，还有些注明了含义，诸如其中一个，affarsman，后面写着‘商人’。
耳边再次响起楼兰的声音：“大人，奴见这些个文字，和你所用那些个拼音字母很像哩。”
“都是拉丁字母，当然像了，”朱塬笑了下，又夸奖：“你做得不错。”
楼兰连忙又福了福：“这是奴本分。”
朱塬目光没有离开小册子，在那个‘斯威奇’上斟酌了片刻，忽然反应过来，是‘瑞典’。
曾经不止一次去过北欧旅行。
北欧的几个国家，本身的国名拼写与更加流行的英语国名是不一样的。
就说瑞典，英文单词好像是‘sweden’，但瑞典语拼写却是‘sverige’，至于中文名字，乍一听更是与读音对不上，朱塬恰好记起来，曾经在北欧旅行时，身边人提过一句，最开始，‘瑞典’的音译，其实是来自粤语发音。
再就是，中国人对西方的名字，无论是人名、地名或者国名，都有个习惯，雅化。
这也是一个相当古老的传统。
封建王朝不断向周边扩张，每拿下一地，都会对地方上一些不雅观的土语地名进行修改，典型的，云南各种地名，昆明、曲靖、丽江、普洱等等，看着就很美好，但，最初的最初，相应地名并不是这样。
比如昆明，早期的名字，叫鸭赤城。
再说几百年后，对于国外，还是一样。比如最典型的一个雅化名称，厄迈瑞克。朱塬觉得，能给一个中性的‘厄迈瑞克’也就够了，翻译成‘美国’，对于一个大言不惭地喊着‘我们撒谎、我们欺骗、我们偷窃’的国家来说，真是糟蹋一个‘美’字。
还有另外一个同样被糟蹋的‘英’字。
瑞典、芬兰、挪威之类，也是类似，都是中国人抱着善意的各种雅化名称。
朱塬很不赞成这些。
朱塬一向觉得，中国人对外应该少一些善意，多一些警惕，甚至是恶意，这才是这个世界的主流生存之道。
洛水拿了地球仪过来，放在餐桌一边。
朱塬示意细雨几个上前：“找一找，看你的国家在哪。”
几百年后的瑞典在哪，朱塬知道。当下，事情就不太确定，毕竟欧洲各国的历史实在太乱，版图变化非常随机。
楼兰提醒下，细雨和点点上前。
近距离观看地球仪，细雨小心拨弄片刻，脸上露出明显的惊讶，她当然还是听不懂朱塬刚刚的话语，却很快点了点其中一个位置。
朱塬抬头看了眼，稍稍辨认，说道：“那是爱沙尼亚，没想到现在属于瑞典。”
爱沙尼亚，是波罗的海东岸三小国中最北的一个。
细雨被朱塬话语里的某个词汇提醒，点着脑袋，手指依旧按在那个位置，吐出一个词：“eesti。”
听着费力，朱塬示意楼兰：“还是你来说吧。”
楼兰便接着道：“这细雨，她来自……嗯，瑞典的这个名叫爱沙尼亚的地方，她是一个商人的女儿，很小的时候，因为战乱，细雨随家人搬迁到东方另外一个名叫诺夫哥罗德的国家，并且定居。”
说到这里，楼兰再次指了指朱塬手边的册子。
朱塬很快找到了另外一个单词，novgorod，这个词汇，读音倒是和拼写相近，再看旁边，细雨很认真地听着，纤纤手指也向东点到了另外一个地方。
大概在几百年后的俄罗斯境内。
楼兰也继续：“三年前，细雨20岁，她居住的城市遭遇南方钦察汗国军队的突袭，她的父亲和哥哥在战争中死去，其他亲人都成了奴隶，再一年后，细雨被卖给了一位南方尹尔汗国来的商人，又经过两次转卖，一个基什国的商人带着她们从波斯海出发，来到了我朝。”
楼兰这边说着，旁边细雨也一直在用手指勾画。
嚣张狂妻竟敢戏邪帝 都末日了，你还想着求复合？ 正良缘 大秦镇国太子 将军归不归 重生八零，她靠听劝系统成了首富 天真无邪正能量 在剑与魔法的世界叩响扳机 反派女主开局只想抢江山 神仙府鬼神功 全球高武之天赋卓绝 武道神话：开局一种圆满法 一人：万人之上 守寡后，她成了将军的白月光 恶女盛宴 十州风云志 满朝文武都等我瓜吃 人在奥特，开局被诺亚打上门 沭河岸边青春往事 春潮
冷血杀手的哭包小美人
李允乃皇家豢养的顶级杀手，用人血滋养出一身绝世功夫，所到之处寸草不留。某一日，他接到御令去刺杀一位朝廷重臣，划破帐帘的瞬间见到一位小姑娘软软地从床上爬起来，扑通到他怀中，粉嘟嘟地朝他翘起小嘴喊了声哥哥。李允闻到了小姑娘身上清新的血香，也罢，再养几年，待她大些了便可以成为他供血的活肉。自此小姑娘被养在宅院，神来杀神佛来杀佛，无人再敢动小姑娘分毫。小姑娘除了哥哥谁都不要，要哥哥陪着吃饭饭睡觉觉，还要哥哥陪着讲故事，待小姑娘真的长成少女上门求亲的人络绎不绝时，李允也开始谋划着从小姑娘身上取血。只是，那取血的刀刃在面对少女清澈的双眸时，却犹豫了。他蓦地明白，从第一次见到小姑娘起，他便在等着她长大，但并非是为了取血，而是为了成为她的夫君。冷面王爷x娇软小哭包养成系预收文外妾跪求收藏～姜欣然因姣好的容貌，被好赌的父亲以三百两银子卖给候府世子楚哲为妾。听闻那楚哲温柔出尘才华出众，且还是天子近臣，姜欣然觉得以自己的出身哪怕是给他做妾，也还是赚了。没想到第一次见面，楚哲俊朗的眉眼里便透着一股子冷漠我不会碰你，你也别妄想靠近我，买你回来，是为了逼退家里给我订下的亲事，一年为期，待亲事一退，咱们便各不相干。姜欣然失落地低头应了声好。只是一年期限未到，楚哲的亲事便被成功逼退，纨绔周为对姜欣然一见钟情，开口向楚哲讨要，楚哲眼也没眨，随口便答应了。姜欣然收拾了衣物离开小院儿时，在拱门处遇到长身而立的楚哲，两人对视了一眼。楚哲喃喃道你走了？郎君将妾身送人，妾身自然是要走的。姜欣然说完便福了福身，款款走出了拱门。楚哲眼睁睁地看着周为将姜欣然迎进了马车，之后车帘放下，自此再不见佳人，他的胸口蓦地一痛。楚哲是候府唯一的男丁，生母被嫡母所害，从小便痛恨后宅阴私，并发下誓言，此生不婚不育不置后宅。只是，当他遇到这个叫姜欣然的女子后，便似乎再也管不住自己的心。三天后他冲到了周为的纳妾席上，冷声道你不可以纳她，她是我的人。周为追妻火葬场—预收文病娇皇子强夺郡主姐姐跪求收藏～柳婉是梁国金尊玉贵的郡主，即将由皇帝赐婚许配给某个贵族世家，过上幸福美满的生活。只是没想到，她救下的那个少年竟是个狼崽子，早早就将她觊觎上了柳婉要去宫里议亲，狼崽子宋墨突发急症，一张眉目如画的脸虚弱苍白姐姐，我怕是快死了，你陪陪我。议亲之事因此告吹。柳婉好不容易与建国候府的世子订下亲事，正欢欢喜喜准备嫁衣，宋墨一脸无辜地看着她姐姐，我听闻那世子是个活不长的。果然，数天后，候府的世子死于一场暗杀。随后周国军队攻下京城，新朝建立，诸多前朝旧人被清洗。平日清俊病弱的少年一夜间成为无人能敌的魔头，面对围攻郡主府的官兵冷声道郡主姐姐是我的，你们谁敢动她，谁就得死。官兵无一人敢出声。宋墨本是周国皇子，却因宫斗被最亲近的人陷害，所幸有柳婉出手相救，他才得以活命。只是，当他睁眼第一次见到柳婉起，心底便滋生了贪念，这个女子，他要定了。被圈禁在府中的柳婉你就死了这条心吧，在我心里，你只是弟弟。宋墨欺身向前，结实的胸膛逼得柳婉步步后退姐姐，我熟悉你睡觉的姿势知道你里里外外衣裳的尺寸，偷偷看过你身上的每一寸肌肤，其实，你早就是我的人了。柳婉惊恐状正义善良姐姐x疯批病娇弟弟魔蝎小说...
惊！玄学老祖一张嘴就有人要凉
玄学老祖顾雪清渡劫失败，一睁眼就重生在了被狠心继母算计送进精神病院的顾家大小姐身上。为了将当年自己创立，如今已经没落的清风观重新买回来发扬光大，顾雪清干起了老本行，直播算命赚钱。对长年累月做慈善，德高望重的富商你做坏事太多，命不久矣，早点给自己买块墓地吧。对成婚多年，婚姻幸福的娱乐圈影后你老公准备下毒害你...
真千金的女儿是个狠人
（评分刚出的，慢慢上涨中，无CP金手指目标明确）闲着无聊，虞轻轻被这方世界的意识忽悠了，投身到齐王妃肚子去拯救镇国将军府免遭灭门的惨案，可是，不是说好的投身成真千金的吗，这咋还降辈份了？真千金变成真千金的女儿了？那就重来？什么？不可以重来，那也就将就将就吧！虞张氏我和老头子腿脚不便，我孙女替我教训儿子咋了，打...
重生之天纵权妃
...
你惹她干嘛？姑奶奶诅咒超灵
玄学诅咒打脸爽文1v1韩锦乔从小嘴就开过光，但凡她说出的诅咒一定会灵验，但是好的一概不灵，俗称好的不灵坏的灵。怕她伤人伤己，家里人敲锣打鼓将她送进山里跟着大师修行，山中一住就是十五年。终于师傅他老人家同意让她带着任务下山了。从此韩锦乔带着一众大鬼小鬼闯荡江湖，江湖里开始有了她的传说。...
我是林正英的僵尸徒弟
火爆灵异，主编力荐我叫冯一，意外穿越到九叔的僵尸影视世界里。阴差阳错下，我变成了一头僵尸，并成为了九叔的徒弟。万万没想到，我是一头可以修炼成...