小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第811章 三步气波术(第1页)

H国队这边第二个上场的选手,正是他们的国家队队长,有着“气神”之称的首席气功师,“”译文“心知肚明”的操作者:金赫奎!

看到金赫奎的游戏账号名字,其他国家的观众,也终于明白了,为什么这些H国队的选手,游戏名都是英文名字了。

心知肚明四个字,韩语却足足用了十几二十个字符!

要是那种五六个字的游戏名,那岂不是一个电脑屏幕都显示不完?

韩语名字实在太长了!

改成英文简单多了。

直播间里不少的Z国观众开始吐槽。这群喜欢抢Z国文化的H国人,不好好地学习Z国的汉字,还把祖先偷学来的汉字全部进行了修改,把好好地一个个汉字,全部整成了一堆怪异的符号形状,结果分明一个字就可以解释的意思,硬是整成四五个韩字才能解释出来。

要是他们能好好学习汉字,哪里还需要去搬运英语的字母?直接简单有含义的Z国成语取名字,岂不是更显高大上吗?

不少的Z国观众在看到弹幕上的韩语文字后,都不由地讨论起了汉字的起源和韩字的起源。

但很多人对H语的发展还是存在一定的误会的,H语并不是根据汉字修改组成的新字体,而是他们自己根据字母发音来组建的一种新字结构体。

经过一些学历史的观众科普后,很多人都学到了很多的东西和知识,对H语也有了一定的认识。

原来韩语属于黏着语,历史上曾用汉字标记,并且将汉语融入其词汇,汉字曾在H国长期占据主流文字的地位。

1446年10月,朝X王朝第四代君主世宗大王李裪颁布《训民正音》,标志着韩文的诞生,自此结束了H国没有自己文字、借用中国汉字进行标记的历史。

公元6-9世纪左右高丽语开始大量使用汉字标记,在这之前他们无法记录语言,也就是他们国家是没有文字的!

由于长期和Z国文化的接触,汉字长期为朝X族唯一官方文字。

直到20世纪初朝X谚文才开始在朝X王国的官方民间大量使用。

由于汉字是为标记汉语而创造的文字体系,要标记和汉语完全不同的朝X语。

因此从6世纪开始就不断有人尝试用汉字来标记H语。

最后发现用两种方法来标记。

一种方法是放弃汉字的表意功能,使用汉字的表音功能。比如借用“古“字,不管字的本身意义,来标记韩语发音““。

第二种方法是放弃汉字的表音功能,只使用汉字的表意功能,借用汉字的表意特点来书写韩语单词。

如在新罗时代,使用“水“字来表示韩语单词““。同样用该方法可标记人名和地名。

用汉字标记韩文的研究工作努力没有停下来,最重要的一种方法就是誓记体表记法和吏读,乡札。誓记体表记法是把汉字的排列结合到新罗语的语顺。吏读则是对誓记体表记法进行语法补充,让文脉更加清楚。

推测吏读大约在公元7世纪左右形成完整的体系,从高丽开始,朝X民族一直使用到19世纪末。

但是吏读主要是吏胥专用的特殊书面语,还用于汉文书籍的翻译。

很多学习国H语的观众,更是在直播间,直接现场教学起来,给大家进行一些H语的翻译。

(山)、(五)、(牙齿),(黄瓜)、(姐姐)、(韩文)、(弟弟),(爸爸)、(电视),(星期日),(星期一),,(星期二)(星期三),(星期四),(星期五),(星期六),(大儿子)、(老师),(有趣)。

所以,在我们看来,H国字很别扭,都是一些乱七八糟的符号组建成的,大部分字因为缺乏美观,特意加一个毫无意义的“0”,这样的组字简直毫无合理性。但同样的道理,在H国人看来,我们的汉字也是一些乱七八糟的横竖撇捺组建成的,在他们看来,汉字的组合比他们的更加没有什么合理性,而且更加的复杂难懂,笔画更多。

所以弹幕里的H国观众,也在吐槽起了Z国的汉字。顿时两个国家的观众就在弹幕里争论起来。

看着直播间的弹幕,身为主持人的潘林和李艺博,有些哭笑不得。

好好的看比赛,怎么变成两个国家文字发展史的讨论会了?任何一种文字的发展,那都是历史文化的传承,岂是我们后辈人可以轻易否定的?

实在有些受不了的潘林,直接在直播间喊道:“很多观众H语学习的很好啊!居然在直播间教大家学韩语了!是总决赛的比赛不精彩吗?我们都是看着比赛挪不开眼,你们还有功夫去讨论这些史册上记载的东西。”

贺先生的娇妻是只狐狸精  炼狱途径  宝可梦,开局孵出灭尽龙  若如初见,何以情深  全网黑的假千金被宠成了顶流  剑道第一棺  网游之武破云巅  决战科罗西  摆烂大仙:我铁口直断,吓疯全网  玄学奶宝四岁半:我直播抓鬼又无敌了!  邪王追妻:废材要逆天  他的怀中糖  属性不够所以全点悟性了  宅男的一亩二分地  斗罗:这个唐三不一样  洪荒之真相只有一个  斗罗:我成了白月光  穿成娇软女配在异世空间囤货  光之国:开局一个云养怪兽系统  诸天影视:从照顾战友遗孀开始  

热门小说推荐
穿越古代,特工王妃一顺百顺

穿越古代,特工王妃一顺百顺

关于穿越古代,特工王妃一顺百顺堂堂一界特工,执行完任务,回程的路上,飞越百慕大时,莫名穿越古代,成了一家苦菜花楚老二家的闺女楚青禾。不怕不怕,手握随身空间和系统,解决了渣未婚夫,成功分家脱离偏心爷奶。又被全村穷哈哈的村民牵动恻隐之心,带着大家一起种地开厂做生意,一路发发发。只是这个随手救下的男人怎么一直追着自己,乖乖,竟然是个战神王爷欢迎大家阅读我的作品...

穿越红楼贾迎春自救指南

穿越红楼贾迎春自救指南

17KVIP完结简介向来憎恨渣男的李沫儿一朝穿入红楼,竟然变成了要嫁给绝世渣男的贾迎春,她如何步步为营摆脱中山狼,和对的人相爱相守?且听我慢慢说来。...

[综武侠]我的摊子叒被掀了

[综武侠]我的摊子叒被掀了

ps女主是个拉板车卖粥的小贩儿(bushi),cp香帅,文风轻松,ooc什么的,作者平躺任嘲(菜得安详jpg)预收文喂养一只小魅魔很多年后,亚斯终于明白魅魔这种生物是不能宠的,你给了她抱抱,她会要亲亲,你给了她亲亲,她又会索要别的她永远可爱美丽性感迷人就像他的梅妮。毫无下限,精力无限。努力矜持勤俭持家的混血精灵x毫不矜持混吃等死的可爱魅魔求求泥萌收藏一下预收吧,拜托了魔蝎小说...

满朝都在听我心声嗑CP

满朝都在听我心声嗑CP

每天零点更新,让我们一起愉快地吃瓜吧!作为小破站的神剪刀手,某福特的产粮大户,桑缈缈热衷拉郎配,真情实感地嗑每一对CP,直到她穿成了勾心斗角波诡云谲的后宫中活不过前三集的小炮灰桑美人,还附赠了一枚干啥啥不行,废话第一名的系统。桑缈缈还有这等好事呢!于是,躺平的桑缈缈惊坐了起来,带着系统过起了一边吃吃瓜看看戏,一边为绝美爱情落泪的神仙日子。但是她不知道,自己每次乱嗑CP的心声被笨蛋系统给公放了!魔蝎小说...

影视从复制傻妞开始

影视从复制傻妞开始

叶华意外获得复制系统,穿越到诸天影视世界中,复制别人的修为天赋以及各种法宝等等,从魔幻手机世界开始一路复制,号称诸天影视世界里的万宝真人,创建万宝阁,在诸天影视世界赚的盆满钵满。已完成世界魔幻手机12宝莲灯前传正传女娲传说之灵珠当前世界精卫填海PS前几个世界,主要按剧情走,因此主角存在感低,不过节奏...

每日热搜小说推荐