手机浏览器扫描二维码访问
第72章 第一个红本本（第1页）
第72章第一个红本本！
周轻觉得这个女子不简单，才被人威胁要五十万现金而在路边哭过一场，回来就没事人一样又去上夜班。
他不由转头看了一眼对方的背影。
嗯，这种制服不知道是哪家航司的，还挺好看。
这女邻居的身材比例也很好，一双修长的腿在旗袍和黑丝的修饰下很勾人。
周轻单纯是好奇和出于对美的本能欣赏多看了一点五秒钟，便把目光收了回来，进了电梯。
到了十九楼，他忍不住想，要是刚刚那个女子真的是住十九楼，那住的是哪一间？
这栋楼是两梯四户的布局。
之前听林娇说过，从电梯井出来，左边两户的19o3和19o4是是两室两厅，右边两户则是19o1的三室两厅和自己住的19o2。
“那个威胁她的男人说她丈夫是医生，按常理推测，他们都不是低收入者，最有可能是住19o1的三室。”
周轻右转，来到自己住的19o2，伸手按住本把手上的指纹锁开门的时候，也瞄了眼两米远的另外一扇门。
然后挑了下眉毛，心想，自己想这些干嘛。
进屋，关上门，把所有杂念抛之脑后，拿平板电脑在读书软件上买了《高老头》的电子版，阅读起来。
“第一章，伏盖公寓。”
“一个夫家姓伏盖，娘家姓龚弗冷的老妇人，四十年来在巴黎开着一所兼包容饭的公寓，坐落在拉丁区……”
周轻原本以为看的是翻译过来的版本，应该很好读，可这一读才现，不对啊，怎么有种读初代白话文的感觉，很多地方读起来，对现在人来说，是非常拗口和别扭的。
但你又不能说其有问题，因为文笔很简练通达，水准极高。
他上网搜了搜，现傅雷翻译《高老头》的时间是1944年。
“难怪了，果然是那个时代的风格。”
周轻突然思考起一个问题，在面板看来，国外的小说，译本和原著的区别有多大。
他唤出面板，心生疑惑，传递。
反馈很自然，也很玄妙地涌上心头：译本与原著虽然讲的是同一个故事，但自然有区别。第一遍通读，是知道这个故事，可以是原著，也可以是译本。但精读，则只能选择原著。
“也就是说，我后面要是想选择《高老头》来精读，还得去学法语。”
周轻摸了摸下巴。
从长远看，以后自己肯定得学各种外语了。
莫名想起《人民的名义》里的“外语梗”，他笑了笑，心想，抛开某些不可说的因素不谈，找个漂亮的异国女伴学外语，确实是一种学习捷径。
周轻把这个事记在“待办事项”的本本上，然后重新调整情绪，继续阅读。
虽然《高老头》傅雷译本是个比较难啃的骨头，但毕竟还是白话文，而且只是通读，稍微放慢阅读度就行。
在家“闭关”了两天时间，他总算把这本十五万的小说完整地通读下来。
这是一本读完让人心里感到悲哀伤感的小说。
一个父亲，一个老人，本来可以安享晚年，却在被两个自私虚荣的女儿榨干钱财后悲惨、凄凉地死去。
“看似在批判他两个女儿的冷漠自私，其实本质是批判她们被金钱异化……嗨，我也是之前精读习惯了，总爱想小说更深层次的意义。”
有些片段和内容，作者写的时候根本没想过什么深层意义。
有些却确实有。
不过这会周轻不再想那些有的没的，他已经慢慢适应和学会快从小说故事中抽离出自己的情绪，抛开刚刚的伤感，转换成期待，唤出面板，然后选中“只抽不取”。
GB清冷师尊说他都是自愿的 在末世当救世主 末世来种田 养死的师尊不要扔，洗洗还能用 从漫画编辑开始 恋爱脑，但人外 女主不用太正常[沙雕] 首辅他拈酸吃醋后 从庆余年开始倒反天罡 庆妃捡漏攻略[清穿] 病弱苗疆少主是个白切黑 太上金阙 人在诸天，寄生成道 东宫悔 斗罗：好处我来，副作用你扛 少年查理的高危日常 单向靠近[先婚后爱] 君夺姝色[重生] 我的植物图鉴苏醒了 夏日航班
天生神力，我打爆元朝当开国皇帝
关于天生神力，我打爆元朝当开国皇帝常青穿越倚天，成为天鹰教的无名小卒，还好系统激活，觉醒天生神力。所谓天生神力者，百脉俱通，气血如龙，铜皮铁骨，力大无穷。依仗无敌神力，常青拳镇六派脚踢武林推翻暴元建立新朝，硬生生从位面之子朱重八手中夺走天命，成为天下共主，开国皇帝。有道是，武之尽头谁为峰，一见常青道成空，天下武者三百万，见我也需尽低眉。我叫常青，万古长青的常青！...
假偶天成
嫁给我，不怕死？传言瞎子墨沉域是个天生的煞星，克死双亲姐姐以及三个未婚妻。苏小柠抱着必死的决心嫁给他。本以为婚后是她照顾他，却没想到，她被他宠上了天。他说，她是我的女人，只有我可以欺负。他说，谁敢动我的女人，我让他生不如死。他还说，我的女人要给我生一堆孩子。...
重生成将门的娇美小福星
穿越重生重生成将门的娇美小福星作者汀澜听雨完结 简介 九州大陆，武道至上。 凡人武者练至後天十二层，可突破极限，晋级先天武者，进入仙域修炼。 仙魔大战，仙域九州剑尊，以身为剑，燃烧神魂，斩杀魔王，庇护一方平安。 一朝带着记忆重生，开局流放，暮雪烟挥了挥小手，表示不在意。 咱有神玉空间在手，吃喝不愁...
位面空间我带着交易系统穿越了
作为国家秘密武器的夜莺，在执行完任务回来时，被K2的成员报复，跌落悬崖致死后，灵魂穿越到一个历史上从没出现过的容耀王朝东陵国镇国大将军嫡女孟可欣身上，且看这从小就练习古武，中西医圣手的孟可欣，如何帮助亡国重生的皇子重建家园，让容耀王朝重现辉煌。...
天衍凰妃：凤逆天下
关于天衍凰妃凤逆天下在遥远的东方，有一片被神秘力量笼罩的广袤大陆，名为凤羽。在这片土地上，生活着各种奇幻的生物，人类与神兽共存，演绎着一幕幕传奇故事。凤羽大陆上最年轻的天才修炼者，拥有一头如火焰般热烈的红发，眼眸深邃，如同星辰般璀璨。她的名字，已经成为了大陆上的传奇。这一日，站在凤羽城最高的塔楼上，眺望着远方。她的眼中，充满了期待与坚定。今日，是她与神秘力量的约定之日。妃儿，你真的要去吗？站在她身边的，是她的挚友，月华王子。他拥有一头银色的长发，眼眸如同夜空般深邃。是的，月华。这是我与神秘力量的约定，我必须去。的声音坚定而有力。月华王子叹了口气，他知道，天衍凰妃的决定无法改变。他只能默默祈祷，希望她能平安归来。约定的时间到了，踏上了一条通往神秘之地的道路。她的步伐坚定，眼神中闪...
快穿：灵异极速无CP
关于快穿灵异极速无CP主角是用邪修手段努力做着认为是正义的事情嗷私设主角会被雷劈，是因为她收拢灵魂，即便是做了正义的事情，但是大量的收割生灵，也是会被世界驱逐听说最近干快穿是个风口，作为一个在穿越大军中没什么后台一直混不出人样的散修，伍越昭当即决定划拉划拉家底，放手一搏！拼一拼，争取单车变摩托！日常的工作内容就是打打拐杀杀贼捡捡不曾拥有的亲人请渣男贱女进万魂幡！世界一那仨都不是好东西，接任务只是因为委托人的家人实在无辜世界二黑中介里的NO1主角的梦想成真，开了一间由人贩子制作的行尸中介作者推荐嫋嫋不是弱女子（少商平替，为了圆我心中遗憾）母不慈，子凭何而孝（吃人的孝道啊，只有神兽能主持公道）...