手机浏览器扫描二维码访问
第246章:天生适应国际市场的作者
《世界尽头与冷酷仙境》
那本被龙川彻写出来给武田真妃用作深夜读物的作品。
其实安妮·埃尔诺并不看好龙川彻。
日本的文学风格纤细敏感,句子阴暗,黏着语较多。
除开部分知名文人在国际上有市场,龙川彻这种新人作者去了就是死路一条。
翻译过后句子太过冗长,有的读着会有‘好阴暗,好沉重’的感觉。
但是手上的这份手稿完全不同。
“这是你写的?”
龙川彻跟武田真妃都没弄清楚情况,看着两人呆愣安妮·埃尔诺又问了一遍。
“嗯。”
法国主编把稿子拍在自己面前,龙川彻不咸不淡的点了点头。
《世界尽头与冷酷仙境》这部小说很有意思,是村上春树从《青春三部曲》后文风正式成熟的标准。
这位全球性的畅销作家,一反日本文人的阴暗纤细,以精辟的文字、细致的描写、新巧的譬喻受到世界性读者的欢迎。
有人曾经这样评价他:
在原本对时间性最敏感的文化、国度里,出了一个再醒目不过的怪胎。
这个怪胎以独特的文风,国际化的视角,轻松幽默的风格打破了日本文坛的沉寂,出现了所谓的“村上春树现象”。
“你写的啊。”
拿着那篇稿子,龙川彻看到那个女人对自己点了点头,除此之外对方没有再说什么。
在会馆坐了一会,吃了饭,太太还没有回来。
龙川彻送到访的客人上车。
“我这几天都会在小樽,如果有一些作品上的问题的话我还会来打扰的。”
捏着龙川的《且听风吟》跟《1973年的弹子球》。
安妮·埃尔诺的语气十分平静。
采访的话会涉及到一些文学的探讨,还有一些作家的作品介绍。
前面安妮·埃尔诺明显对龙川彻的作品没什么兴趣,但是现在不知道为什么有了些转变。
“这两天我只有早上七点之前,跟晚上六点之后有空。”
因为这两天有签售活动,龙川彻很老实的说道。
自己给他做专访,他还有时间限制?
盯着面前的龙川彻三四秒,安妮·埃尔诺深吸了口气。
“好的,我会尽量配合你的时间。”
说完就走,这个法国女人毫不拖泥带水。
直到看不到龙川彻的身影安妮·埃尔诺才磨了磨牙。
变猫后被装beta的秘书发现了 不当同桌很多年 鸡蛋煎饼好看吗 大龄豪嫁,剩女逆袭豪门嫡长媳 小雪循迹[娱乐圈] 你是我永远的第一名 重生1960,我的工业时代 满门皆摆烂,师妹她靠发疯苟成神 [电竞]世界冠军选择转行 华娱:从飞轮海开始 两界修仙:从青符到洪荒 恶毒女配直接躺平 从此不相逢 爱意延期[先婚后爱] 问刑(探案) 末世穿海岛文打脸重生女主日常 临安不夜侯 这个书生有点狠 大佬忽悠着我闪婚后被侍宠而娇 改写神话,成为道祖!
关于龙虎乐园(轻松搞笑)(沙雕男主角)(轻小说)(非传统乐园风格)(原创世界副本)(提示天元世界为主世界,后续其它世界都是围绕这个世界转的。)称号惊世智慧,惊世在前,智慧在后。别管智慧,绝对惊世!称号电梯战神效果当契约者处于电梯内,全属性增幅1000,计算方法为乘法。卫渊无语,看了看周围,亭台楼阁,俨然是古代背景,哪来的电梯?无敌的惊世智慧啊,告诉我该怎么在古代世界使用电梯战神称号!...
关于末世曙光重建文明之路新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!...
关于四合院之坑人无数却都说我好人林渊意外到了情满四合院的世界,开局既无敌的他开始了他的老六一生。明面上是个弱不禁风的退伍军人,背地里则推动一切的发生。许多年后。林渊依旧逍遥自在,笑看人生。...
杨帆捡到了一座仙岛,并且还在岛上建盖了一座农场。事后,他吃了自己种植的灵米,突然感觉身体发热,最终成为一名传说中的修仙者...
林晼瑜和白晔上辈子一起在孤儿院相依为命长大,因为鬼差勾错人,他们死在车祸里。他们从结婚到离世当了十年的房贷负债人,生活刚有起色,就阴差阳错的去到地府,投胎成两个出生在1925年的资本家后代。他们在那个特殊的年代利用先机,抓住机会,慢慢接近权力,收获财富,带着家族成为国内顶级的豪门世家,福泽子嗣。不下乡本文男女主角出...
你对老迈的魔法教授使用了解构术。解构成功!你获得了目标珍藏已久的法术蓝图欢愉专员召唤术。嘿呀,亏我东奔西走,帮你做了那么多事情。你有这种好东西,怎么不早说呢?诶?等等,欢愉专员不是禁忌物吗?你对女王端来的红酒使用了解构术。解构成功!你获知了红酒的饮用效果强制昏睡。来人呐,救命啊,女王要嘠我的腰子!…本书全员智商在线。主角敏锐理性果断,反派阴险老辣狠绝。以下群体将会从本书中获得巨大的快乐老练的巫师,狡诈的猎魔人,愚者的打字机,忠诚不二的倒吊人,诞生情感的机械奴仆,折翼的天使,湿地鳄鱼以及,喜欢粉碎阴谋碾碎敌人击碎桎梏的各位读者。...