小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第92章(第1页)

她总共投了三家试译,但这家公司的译本是她最喜欢的一个。

或许正是因为喜欢,通过的机率才会大大提高吧。

算着程烨然的下班时间,她晚上立刻就给他打了电话,告知他这个绝好的消息。

「程烨然,我的那篇试译稿件通过了!就是我之前同你说过的那位美国作家写的书!真是一本实验性的小说,单单从试译的部分就看出来了……」

她又恢复了老样子,声调微微向上扬起,语速又快又活泼,「说实话,我很久没翻译美国作家写的长篇小说了。这本你肯定不会想错过的,我很早以前看过原版,又前卫又大胆……只是里边的俚语实在太多了,我当时不得不一个一个地查,幸好总算是略微还原了原作的语言风格,说实话那风格与我大相径庭,不过美国式的语言简洁有力,又具有黑色幽默,或许读译文感受不到,但原版真的给人带来酣畅淋漓的阅读体验……你知道他们给我开出的价格是多少吗,是——」

她说了一个数字,随后笑起来,「好久没听到这样美妙的数字了!你等着吧,我迟早会赚到大把钱的,到时候——」

程烨然调侃道:「到时候怎么样?」

许知蕴说:「到时候你就和我一起周游世界吧!」

「好啊。」程烨然温声道,「想去哪儿?」

「嗯,北欧总得去吧,虽然我知道极光现象可遇不可求;金字塔总得去看吧?还有……」

她絮絮叨叨说着,程烨然在电话那头举着手机,安静地听着。现在是德国的下午,四点钟一过,日暮就会降临。他想起那天看见的白玉兰,背景是蓝色的天空,一片晴好。离开越久,他就越是想念大洋彼岸的那片生存已久的土地。

还有那片土地上的那个人。

「……怎么样?」许知蕴兴致勃勃地说完了。

程烨然靠在椅背上,看着天空中被阴云遮挡住一半的月亮。

「特别好。」他说,「我——」

或许是月亮太好,他的心里升起了某些冲动。

「我——」

注视着这样的月亮,这样的夜色。温暖的室内,寒风依旧凛冽的天气。她喜悦的话语传达过来,程烨然的声音忽然变得有点干涩

「我很想你。」

他没有办法在她伤心的时候给一个拥抱,也没有办法在她开心的时候陪在她身边。程烨然有时候会想,如果当初没有出国,会不会……

电话那头的许知蕴像是顿住了。

过儿好一会,她轻轻地问:「就算现在打着电话,也还是会想我吗?」

「嗯。」

万年孤寂  请叫我大道祖  射雕:我靠抽卡成了五绝  七零:穿成炮灰女主开局手撕全家  离婚后,我成了东京文豪  召唤的魔王是个剑修[西幻]  女王的野兽[西幻]  恋综我在财神爷的雷点上反覆蹦迪  敌对爱情  嫁给当朝太子妃  我家有个小财神[九零]  远古丛林种田求生日常  年代:我在瑶岭山下当农民  嫁首辅[重生]  公主请造反  我的恋爱游戏太抽象了  穿越柯南三十年前,截胡妃英理  抽象派影帝  极度恐菌  受死吧公主,魔王是我的了!  

热门小说推荐
从镖局开始修真

从镖局开始修真

穿越修真世界,成为一个边荒小城镖局中的趟子手,没有功法,资质不足,怎么办?咦?我的灵魂可以穿梭到一个仙侠游戏里当Boss!叮!获得基础吐纳术!叮!获得朝阳剑诀!叮!经验1oo!叮!晋级炼气一层!...

意外穿越为深渊意志,向诸界开战

意外穿越为深渊意志,向诸界开战

关于意外穿越为深渊意志,向诸界开战无量空间,诸天万界无尽深渊中,无数的恶魔低语嘶吼,它们渴望着鲜血与杀戮!七大原罪魔主傲慢嫉妒暴怒贪婪懒惰暴食色欲。极古恶祖,以及那永存的不可知不可探不可言的主宰。无数的恶魔大军,它们高唱着,诸天万界的生灵无不颤栗,因为死神永至!鲜血抛洒入混沌海中,永远黑寂的混沌被染上了暗红。无数生灵哀嚎,祈求,可是就连他们的神明,也被深渊恶魔当面撕碎。光,终将被暗吞没诸天,迎接深渊怀抱!...

天命剑仙

天命剑仙

关于天命剑仙我有一剑,无敌世间!...

朕靠宠妻续命

朕靠宠妻续命

雍盛穿进了一本朝堂女尊文。原文女主谢折衣是侯府备受冷落的千金,被当作弃子,送入后宫,给分分钟会挂的病弱幼帝冲喜。冲喜冲喜,皇帝没捞着啥喜,喜全冲在了谢折衣身上。她借此机会,逆天改命,扳倒了娘家,斩了第一权臣,将干政的太后送进尼姑庵,在短命夫君身边加了张凤椅垂帘听政,还夜夜幽会各种器大活好的小白脸啧。一代权后,哪里都好,除了皇帝头上有点绿。雍盛就是这个皇帝。作为一个成天在生死边缘仰卧起坐的病鬼皇帝,雍盛对头顶的草原视而不见,人生只专注三件事活命宠妻战略性吃软饭。但吃着吃着,碗里的软饭忽然就硬了,硬得就像皇后的胸膛嗯?不对劲他的折衣怎么好像是个大兄弟?雍盛双目无神hey,man,我那么大一个媳妇儿呢?谢折衣一身红衣如火,墨发披肩,妖里妖气老夫老妻了,不如将就一下?雍盛你猜我怎么笑着哭来着jpg谢折衣拉他衣角圣上哇啊啊啊!雍盛倒退着滚下龙床,朕不可!朕铁直!朕要废后!真香。扮猪吃老虎病弱受vs雌雄莫辨腹黑美攻下本预收伶宦打滚求收藏~文案如下国破家亡,江山易主。从金尊玉贵万人之上的皇子沦落成深宫中受尽折辱的优伶时,元翎曾问自己,还要不要活下去。他要活。可深深宫墙之内,哪有登云之梯?掌印太监萧启绪,心狠手辣,权焰熏天,万人之上。想办法接近他讨好他利用他。哪怕机关算尽,不择手段。督主,在看什么?没什么。萧启绪轻拭去手上他人鲜血,眼中笑意晦如万丈深渊。又一个泥沼血海里往上爬的可怜人罢了。可惜选错了路,也选错了人。人说司礼监掌印萧启绪,喜怒无常,诡谲莫测,是天大的坏人,天生的疯子。可他不是坏人,也不是疯子。他是血海里的鬼,盛世里的魔。想从他手里拿到东西的,皆要付出百倍代价。那夜,玉碎山河。萧启绪掐着元翎下颌,附在他耳边,语气暧昧又执迷。怎么,殿下如今知道后悔了?可惜啊晚了。前排高亮1,狗血三千,我取一缸饮。2,疯批出没,一个接一个。感恩支持魔蝎小说...

我在永不磨灭的番号当政委

我在永不磨灭的番号当政委

关于我在永不磨灭的番号当政委徐岩大本事,快来!这儿有野鸡脖子!李大本事谁说县大队不是主力?九纵司令员李大本事,恭喜你最近发财啊?李大本事徐岩本事,快来!这儿有大炮!吸铁石打碉堡很难?那不是一炮一个吗?九纵司令员李大本事,恭喜你最近发财啊?李大本事徐岩本事,快来,一仓库的白面啊!丁大算盘来来来,都参加我们县大队了啊,顿顿白面,餐餐有肉啊!九纵司令员李大本事,恭喜你最近发财啊?李大本事徐岩暴怒你们能不能别显摆了?我攒点儿家当容易吗?...

商场在我家,致富虐渣全靠他

商场在我家,致富虐渣全靠他

关于商场在我家,致富虐渣全靠他上一世,木珍珍被渣男江青白抢走好运符,又被庶大房一家害得家破人亡。几个哥哥更是死得凄惨,她也被卖遭受折辱而死。灵魂跟着师父在现代四处游历了几十年,始终忘不了灭家之仇。师父在临终前,拼尽全力将她送回道被骗走好运符的那天。她发誓,一定会让那些害他们的坏人,得道该有的惩罚。本打算在万能商场的帮助下,先变强,变富,再慢慢收拾坏人,可是坏人太着急,蹦来蹦去不消停,她只得几手抓。顾某人上一时眼瞎,认错了自己的恩人,间接害死了恩人全家。这个一世他还债来了!...

每日热搜小说推荐