小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

355图谋四川（第2页）

钱谦益、柳如是继而觐见，带来了第一版切音（拼音）方案。

钱谦益汇报说：“经过反复商讨修改，原定七个声调，最终改为五个声调，即：阴平、阳平、上声、去声、入声。”

赵瀚点头说：“这很好，五个声调更简洁，比七个声调易于推广。”

如果以现代汉语的声调做比较，阳平相当于一声，阴平相当于二声，上声相当于三声，去声相当于四声——只是相当于，并不绝对如此，其中也有一些差异。

符号也制定好了：阴平（ˉ），阳平（ˊ），上声（ˇ），去声（ˋ），入声（o）。

柳如是说道：“切音已经订好，但文字正音还在编造当中，主要是某些文字的音调有争议。”

“可以的，文字定音慢慢来，你们来自不同地方，音调有争议很正常，”赵瀚说道，“一边定音，一边编造字典吧。”

钱谦益现在非常听话，主动询问：“都督对《字典》编撰有何指示？”

赵瀚说道：“第一，易于理解，尽量用俗文编撰，避免使用文言；第二，便于检索，查一个字不能找半天。”

钱谦益说：“俗文编撰很容易，便于检索恐怕难以施为。”

赵瀚拿出纸笔，亲自示范道：“一用注音检索，根据声母韵母来排序；二用偏旁检索，以横竖撇捺来排序。若无特定偏旁，便单独以比划多少来排序。”

等赵瀚详细解释完毕，钱谦益和柳如是都忍不住惊叹。

这一套检索方式，比现有的检索规则，那效率不仅仅是翻倍。一些复杂生僻字，检索效率有可能翻了几百几千倍！

真的，古代查生僻字，一个字你能查一天。

赵瀚又说道：“编撰词典之时，选取最简单的俗体字为正字。若是这个字还有其他写法，列在后面便是。每个字的内容，分为：正字、注音、释义、举例。释义又可分为：本义、引义、喻义、转义等等。每一种字义，都要进行举例，让人知道怎么理解使用。”

赵瀚等于是把编撰字典的规则定下，剩下的就是行动而已。

干脆一股脑儿拿出来，赵瀚写出一套标点符号，说道：“如今的断句符，不过逗点、句圈而已，对初学文字者极不友好。可增加书名号、问号、引号、冒号等等。明年的新编版《大同集》，我打算横排印刷。竖排印刷不利于数字书写，而且印刷时浪费纸张。”

钱谦益仔细了解那些标点符号，点头说：“这些断句符是极好的。”

柳如是则问：“今后所有书籍，都必须横排付印吗？”

赵瀚笑道：“民间书籍并不强求，但官府公文、官方印书、学校课本，这些都必须使用横排。”

除了非常恶劣的陋俗，必须强行纠正之外，赵瀚推广新事物，一般都不强求什么。他只是让官府先做，借助官方的力量，引导民间进行改革。

就拿横版印刷来说，民间书商必然跟进。

因为横版印刷，可以节省纸张，降低书籍成本！

赵瀚瞟了一眼时钟，那玩意儿终于有分针了。这是个伟大的进步，领先欧洲至少十五年。

“快傍晚了，留下吃饭吧。”赵瀚说道。

钱谦益、柳如是自然不会拒绝，非常高兴地跟着他前往后宅。

赵瀚边走边说：“那些请愿士子，还有没有去骚扰翰林院？”

钱谦益笑道：“去过几次，无人理会，便不再去了。”

“一群腐儒，吃饱了撑的。”赵瀚鄙夷道。

钱谦益奉承说：“腐儒而已，他们怎晓得都督之深意？”

踱步来到后宅，费如兰正在看书，靠坐于树荫下悠然自得。

快穿总有男人阻止我继承亿万财产  三国：重生曹丕，开局就举报刘备  反派魔王只想谈恋爱  恶毒女配要翻身  火力一旦不足就特别没有安全感  我要名垂千古  黑鸦的使者  科技：从超级动力电池开始  女主修仙，法力无边  离婚后，我决定摊牌了  你是我的小小星辰  看老婆洗头被骂？我选择离婚  HP黑魔王拯救世界  离婚后，我无敌了  开局鹿鼎记，我是吴应熊  我的东京妖怪攻略  我那中二的正义感  面具下的呢喃  永恒昼尽  太棒了，我逐渐理解一切