手机浏览器扫描二维码访问
第33章 第 33 章（第1页）
终于混够时长后，孟居和粉丝们打了个闪人招呼，［本场直播已结束］几个字便挂上了他的电脑屏幕。
想起在几分钟前，似乎隐约听见了微信消息提示音，便拿起手机翻阅。
原来是实验班群聊里发出的通知：将在最后一节课上进行期末测试。
孟居点开课表查看具体安排。
时至一月，江大各学院已经陆续进入考试周。全系专业课都呈灰色状态，只有角落里梁教授的口译实务还执着地亮着一点浅绿。
时间就在明天下午。
“这考试通知下的还真及时。”慕昀也刚好在关注同一件事情，语气挖苦地吐槽了几乎不存在的备考周期。
“早点考完也好早点静心复习专业课。”
孟居已经习惯了实验班临时又恣意的作风，放下手机，悠然倚身到床梯扶手上，幽幽注视着空闲的室友。
“前两天还很积极，现在马上就要考试了，怎么反而不做听译练习了？”
慕昀安闲的侧颜无从判断情绪，只是缓缓动了动唇瓣道：“你刚才对着电脑笑得那么开心，我怎么做啊？”
听出室友语气中隐含的意味，孟居轻声哼笑句“我不是都关了嘛”，然后随手拉动椅子。
因为腿脚不便，这一动作显得有几分艰难。
慕昀看不过去，沉默着伸来胳膊，帮了一把。孟居便顺势坐在他的旁边，凑身看他桌上的材料。
“练习得怎么样了？”
慕昀垂着眼帘，语气依然平淡：“还是那样，自己也听不出什么毛病。”
“那我检查一下。”孟居思索了两秒钟，拿起堆放在桌面上的材料，开始浏览长篇的演讲稿。
“打算怎么检查？”慕昀的目光饶有兴趣地看过来。
“你把我读的部分翻译成中文。”
看到慕昀执起笔点了点头，孟居从文段中随机挑选出一截，率先开口：“theeseareaeace-lovgnation”
声线温和的同声翻译立即跟随着响起：“中华民族爱好和平。”
“……”
密密麻麻的英文最是有催眠功效。
只堪堪扫上几眼材料，孟居就生理性地打了个哈欠，但他还是轻吸一口气忍住困意，给轻微考前焦虑的室友做起了同传的练习搭档。
孟居讲一句，慕昀翻一句。
两道声音同步重叠，却能做到默契配合，互不干扰。
短篇的外交发言稿翻译结束，马上又接上国际交流、旅游文化、经贸磋商。无论是关于何种内容，慕昀的发挥都非常稳定。
每一小篇结束之后，孟居会简单地做点评，并给出自己的改进意见。在帮助室友调整状态的同时，又复习了一遍材料。
趁着慕昀整理笔记的时间，孟居再次翻过一页a4纸，夹着文件册蹭到饮水机旁，在自己的速溶咖啡粉里注入了满杯热水。
继续举起材料，随机抽查演讲稿中出现的经贸术语。
“贸易保护主义政策。”
“roteisttradeolicies”
“对外直接投资。”
当死对头变小了 青诡 禅院恶役女今天攻略5t5了吗 救命！这也是我能听的？ 别问我谁是迪斯科[八零] 万人迷Alpha拒绝穿书 山海谣 娇软没事，我人外老公超强 听风热吻我 老实人就不能玛丽苏吗 焐久生情 你别太犯规 从贫民窟到贫民窟 嘿，你是贼 [综漫]被弟控的少年 不知如何爱你时 我在位面求生存 我给反派当爸爸[娱乐圈] 误穿耽美生子文的男读者伤不起 穿成丑男后他被暴君缠上了
谁教你这样子修仙的？
有人说神洲的精气神被我摧垮了，这跟我没有半点关系！你问我怎么修仙？看好了，我只表演一次，仙是这样子修的。黄宝天君这个称谓是对我的污蔑！徐某身歪不怕影子正！神洲修仙界原本井然有序，风貌清朗。直到徐游带着修仙小h油的奇异外挂来了。各种黄副作用拉满的宝物和神通，让他一己之力颠覆整个修仙界的修炼观重新定义修仙，这年头谁还正经修仙啊。原来仙还能是这样修的！煌煌仙侠，隆隆大道。苍茫人间，花花修仙。轻喜剧零节操无套路细情感ps已有完本大精品我娘子一个比一个诡异，人品质量有保证，有兴趣的可以去看看。...
身陷妖鬼修罗场的日日夜夜
被困在志怪小说的荒凉鬼宅后，池白榆遭恶鬼缠身。那恶鬼皮相艳丽，却狡诈残忍，揣着阴毒坏心与她打赌若她能引诱住在偏房里的碍眼狐妖，让他心甘情愿地奉出心脏，就放她一条生路。当晚池白榆就见到了狐妖。与小说里常见的狡猾狐狸不同，那狐狸虽看不见，却温粹端方神姿高彻。待她客气，却又疏离，全无会奉出真心的模样。第一次引诱自然以失败告终。恶鬼开始手把手教她如何哄骗心脏，并将另一偏房里住着的男人作为试炼对象。那人竟与盲狐有着别无二致的皮相，但眼不瞎，疑心也重。他是披了画皮的骷髅鬼，若失败了，恐会扒了你的皮。恶鬼在她耳畔低笑，去吧，剖下他的心。魔蝎小说...
修仙：与女宗主双修，日久生情了
关于修仙与女宗主双修，日久生情了（简介无力，请移步正文）单女主纯正凡人流无系统炼气筑基结丹不后宫蓝星苏平携带一樽青铜小鼎穿越到仙侠大陆时，穿越所携带的天地之威救下了正在被追杀的女宗主。斩杀敌人后，女宗主将苏平当作了解毒工具，自此踏上修行之路。苏平忍辱负重，只求能够上位！直到有一天苏平，我父是金丹修士，你拿什么和我斗？苏平微微一笑金丹，我确实还斗不过，但是我有老婆啊！...
蛇皮嫁衣
三岁我浑身烧伤，命悬一线，是奶奶剥下一张蛇皮救活了我。从此，我身边多了一个看不见的阴老公他说，我的命是他给的，穿了他的蛇皮嫁衣，我就是他的人，但凡我敢跟别的男人接触，他都会狠狠地惩罚我，还会杀了我全家。我小心翼翼活到了二十岁，还是破戒了！村里来了个老道士，说我早已是死人，逼我躺进一个散发香味的棺材里。逼仄的...
南语
新婚之夜，新郎捏着她的下巴，恶狠狠的说，南语，不要妄想得到朕的心。一个月之后，他竟用堪比皇后之礼，迎娶他的皇贵妃，自此，她成为了后宫之中最大的笑话。当她在这后宫之中步步为营，只为保住父亲所说的皇后之位之时，却是一场更大的阴谋在等着她南语，你要记住，你南宫一族的后人，你要担起南宫一族的责任。南语，你是南宫一族仅存的后人，你怎么能委身于让你成为亡国之人的人。南语，杀了他，你就能为你南宫一族报仇了。南语，你连父亲的话都不听了吗？南语，你好大的胆子！魔蝎小说...
日日缠欢
简介为了挽救岌岌可危的婚姻，她曾多次提出要一个孩子，却都被无情拒绝。直到亲眼看见他陪白月光去妇产科。他护着怀中女人的模样，打破了她对于婚姻的最后幻想。她终于死心，提出离婚。可男人却像疯了一般缠着她，绾绾，我们要个孩子吧。宋绾绾拒绝了他，就像他曾经拒绝她那般，一字一字，不要。我的爱意烬熄，你又何必起了火。...