手机浏览器扫描二维码访问
83 婚后篇下 白首与共不相离（第1页）
那年年底，夏鸢蝶的人生里发生了一个不大不小的意外——
她火了。
起由是在b国举办的一场多边峰会，夏鸢蝶工作室受到与会的一方以英文为官方用语的国家邀请，担任他们同声传译的译员团队之一。
由于会议前的保密工作，发言内容不能提前披露，这给各方的口译团队都增设了不少难度。大家只能尽可能收集相关资料，扫除盲区，因此受邀的基本都是在领域内已有丰富经验的顶尖同传译者，夏鸢蝶这个年轻面孔在其中格外引人瞩目。
而真正将她推上舆论焦点的，还是第三段会议的一小段直播录屏——
中方发言人言至慷慨，措辞激昂，出口成章，中途，更是应景地引用了出自刘禹锡诗词的一句：“美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。”
中文是脱口而出。
到了同传席上，却是几乎一瞬就压得满席死寂——临场古诗词翻译，绝对称得上口译人人生里的至暗时刻。
但话不能停，硬着头皮字面直译也得完成。
而在各翻译频道那极为短暂的停顿中，唯有一道宛然温和的女声自始至终未有什么顿挫起伏：
“thesealsofkgsandlords，
tselsofdiesfair，”
“aretakenfroen&039;scare.”[注]
全程很短，不过十几秒，视频是由会议现场受邀参加的一位记者朋友在媒体席录下来的。他在会议后，十分亢奋地分享到了自己的私人账号上，神情激动唾沫横飞地表达了对这位不认识的“同传女神”的仰慕之情。
没想到这条动态当天就在平台蹿红，又被迅速转发到其他平台。
录屏画面里，长发过肩的女人气质温婉，五官秀美，灼若芙蕖。细白指尖略抬话麦，睫羽垂敛，连落上去的光都显得轻柔缱绻。
录屏翻译的全程，在身旁他人皱眉或惊愕神色的衬托下，更显得她的从容安定透着一种山崩于前而目不瞬的超然美感。
一夜之间，在各大平台都刷了屏。
【！！你们谁找到了我失散多年的老婆！】
【一分钟内，我要她的全部信息！】
【哇，这是我第一次震撼地了解到什么叫“知性之美”】
【前面的朋友我都懒得拆穿你，你那是看上她知性了吗，你就是看上人家长得好看了吧？】
【外行不懂别乱说，她那句翻译说是神来之笔毫不为过】
【+++我现在正在对着自己的catti证书感到怀疑人生，仿佛我和她学的虽然都是英语口译，但压根不在同一个世界里】
【外行人是真不懂，两句英文里加起来3个单词我不认识】
【别说英语了，这句诗我都没听说过……】
【翻译生抛砖引玉哈，这翻译不只是美感的问题，更是结合诗词的背景，传神，震撼，真正触动人心，最狠的是她还押上韵了！】
【还是不懂】
【我来！说直白点，就是听了一首绝奏，你说卧槽好听，她说‘昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑’，这还得是临场作诗，就这么个水平吧。】
【卧槽】
【懂了。女神姐姐接受我的跪拜吧！】
【业内人士透露，这位小姐姐不但长得漂亮，号称同传圈第一美人，而且个人履历夸张，随便拿出一页来都晃瞎人眼的程度，关键还是小富婆，她创立的翻译工作室今年在北城业绩直逼前五哦。】
【我只关心一个，大美人姐姐是单身吗！！】
【……】
这场走红来得猝不及防，夏鸢蝶自己也没想到。
我的极品小姨 发表SCI期刊论文零篇留念 我的玩家二周目 人间失喵 六零之女主她高贵冷艳不会扯头花 娇娇错嫁孪生子后 不熟练心动 异世大少林 我，虫族bking！（无限） 魔头又把正道之首的儿子抢走了 [三国]公主她只想登基 我是自己的替身 独家心动 人在主角团，亲爹是反派boss 我这万恶的谪仙之姿 渣过的前任变老师 我靠倒卖位面垃圾暴富了[快穿] 武林大佬在综艺中爆红了 作精真千金只想当咸鱼[穿书] 主动贴贴后却被扌…
就说不能让他在柯学世界里兼职
我叫今鹤永夜，是负责维护柯学世界稳定的专员之一，我的日常就是在这部漫画里当路人，让剧情能够顺利发展主角被人敲闷棍变小时，我在那座游乐场里当售票员美术馆杀人案，是我建议老板把美术馆改成饭店月影岛事件之前，我短暂地当过一段时间麻生的家教小哀姐姐接下十亿元任务时，是我给她提供了出租车最新的TV重置版，主角藏身水下时，我作为船员站在GIN身后，熟练地抹掉了刚扫描出来的热成像画面魔蝎小说...
至尊少年王
山村小子陆子明习得诸子百家，学得祖传武功，却龙困浅滩不得志。偶然之中，先入毒瘴，后遇狼群，终于凭借多年所学救人退狼，忠厚少年从此走出大山，至尊之路就在眼前。...
养父母逼她嫁人，逃脱后成团宠
关于养父母逼她嫁人，逃脱后成团宠她是苏家捡回来的养女，长相出众还学霸，养父母为了拴住她，逼她辍学。她意外得知养父母把她捡回来养着，是想逼着她有一天做他们的儿媳妇，一辈子任由他们拿捏，得知真相后她决定逃离那个家。在人帅心美班主任的帮助下，她如愿来到了县城，本想继续读书怎奈养父母找了过来，眼看着女主被狠心的养父母抓回去生娃，这时她遇到了护她于象牙塔下的男人，男人供她上学，同时她亲生父母也找到了她，在一次大型会展上，作为工作人员的女主，同时遇到了她生命中最重要的两个男人，六目相对，何去何从，女主向谁伸出的是爱情之手，故事扑朔迷离。这部青春偶像剧，希望给你的暑假带来新的认知。...
在古文吃瓜的日常
中元十九年，先帝骤然病逝。先帝子嗣不丰，诸子只余六皇子文乐逸尚在。遂顺承帝业即位，改年号为永昌。众臣及外姓诸侯皆俯首恭诣。新帝登基，一切礼仪从简，朝臣再有意见，在看到护送新帝从边关返回的一众武昌军也变成了没有意见。文乐逸几乎是一天之内象征性地走完了所有程序，立马走马上任给先帝收拾烂摊子。魔蝎小说...
西游：旃檀大圣金蝉王
关于西游旃檀大圣金蝉王有些人忘了，西游路上是非不分的和尚，曾经也是敢在雷音宝刹中，顶撞佛祖的金蝉子。有些人以为，五百年前大闹天宫的猴子，不过是一个神佛算计下，实力平平而不自知的棋子。有些人只记得，手执钉耙龙探爪的是个猪头，却忽略了，腰挎弯弓月半轮的天蓬究竟是谁。这是个，不一样的西游故事。你会看到六翅金蝉唐三藏心猿之身孙悟空弃耙挽弓的猪八戒还有，神秘莫测的心师须菩提。不黑道祖不黑六圣，没有绝对的反派。如果你也觉得，洪荒流就只有阴谋诡计杀人夺宝太过无趣。不妨来此一观且看那五行山下仙猿镇，高老庄中人与妖。天魔祸乱十洲岛，金身染血观音院。黄风岭上得神通，流沙河下取本源。五庄观内遁乾坤，白虎岭外圣人劫解构洪荒流，在充斥算计的洪荒世界里，讲一个不只有阴谋算计的西游故事...
