手机浏览器扫描二维码访问
而在韩国观众研究翻墙的时候,国内天涯论坛也出现了一篇帖子。
《中国热剧《来自星星的你》流行日本,在日留学生纷纷沦为字幕党》
发帖的人自称是在日本留学的中国留学生,他发现最近日本也开始流行《来自星星的你》这部剧,很多日本人都在追看。
不过刚刚买下版权的日本电视台,现在还没有播出。
所以日本那边主要渠道是网络盗版,以留日留学生为翻译主力。
由于大多数是客串翻译,并不正规,版本各一,而且集数零零散散,很多日本剧迷都是散着看的,但仍然没有打消这些人追剧的热情,反而开始找身边的中国人帮忙。
其中留学生自然是最被热捧的人群。
发帖人爆料,他有个浙省朋友,因为码字快,翻译了好几集,用这些资源换到了十几个日本妹子的电话号码。
而他自己,则和另一个日本妹子约好了去她家里,一起追剧,现场翻译。
这篇帖子很快就成为天涯热贴,很多网友积极发言。
【你小子最好是去现场翻译的】
【本来以为伱那个朋友够鬼了,你这厮更不是东西】
【我也想去日本,我也想跟这些妹子一起交流语言】
【问一下,这部剧在日本真的很火吗】
帖主回复:【距离爆款还差一段距离,不过毕竟没有正式播出嘛,但确实很多人在网上要资源】
【我也在日本工作,确实是这样,好像是有谁剪辑了这部剧的高光点,又听说在国内很火,然后好多人好奇去看,觉得拍的很好,便在日本走红】
【我在韩国,这部剧在韩国挺火的,身边好几个女生都在讨论剧情,尤其是魏阳演的顾教授,可受欢迎了】
【哈哈,韩媒已经报道了,拿这部剧和《流星花园》比】
【……】
天涯热帖很快被媒体发现,继而开始批量曝光。
这帮媒体惯用夸张式形容,原本这部剧在日韩只是刚刚起势,在他们口中就变成了“席卷日韩”。
不过毫无疑问,这样的新闻才有噱头,观众爱看,对电视剧本身也有好处。
甚至《来自星星的你》宣发方顺势就给电视剧戴上了【火爆亚洲】的帽子。
开玩笑,二三轮现在还在谈判呢,有这一顶帽子,起码又能多赚小几百万。
魏阳虽然不排斥电视剧夸大一下效果,多赚一点钱,但是自己还是多少要点脸的,没有贸然瞎吹。
不过范小胖就没有这个顾虑了,这边一接到消息,团队立刻开始营销起了【亚洲巨星】。
虽说这个称呼可能有点虚,但她现在的人气确实是够打。
《来自星星的你》对她的增益绝对是全方面且根本性的提升,补足了短板,提升巩固了优势,并且大幅度圈粉。
在现在这个时刻,范小胖真的是神挡杀神,佛挡杀佛。
什么四大花旦、四小花旦、港台各路女星都要避其锋芒。
【亚洲巨星】已经是她看在魏阳的面子收敛低调了一下,要按照往常的尿性,恐怕直接就是【国际天后】了。
范小胖的营销也一定带动了魏阳,毕竟两个人火爆程度类似,甚至顾教授人气要更胜一筹。
救命啊男人要灭绝了 傻了吧!其实我是御兽师 新婚夜用替身,重生扬你全族骨灰 人在高武:我真没想炸鱼啊! 带崽离家后我闪婚了全球首富池恩宁楚黎川 千翎梦影 爹,天冷了加件皇袍暖暖身 域北 武侠:何不当王者 巴别塔陨落 太古神族莫阳苏菲儿 参见鬼差大人 我儿快突破 大命锦衣卫:开局灭门八大晋商 珠峰行动 够野 羽途异能录:我成了第七号能力者 夫人失忆后,景总当起了代驾 从赘婿开始建立长生家族 恋爱?重生的我只想爆奖励
(双洁独宠)云姒是养在深闺的丞相嫡女,温柔娴静,矜持守礼。她及笄后订婚,未婚夫是谦谦君子温润如玉的表兄,也是当今皇上的侄子。两人门当户对郎才女貌。订婚当晚,云姒梦到一个男人,男人将她按在鸳鸯锦被上,眼神火热放肆,仿佛要将她吞吃入腹。可那男人竟不是她的未婚夫,而是未婚夫的暴君皇叔!暴君谢琰患有头痛之症,性情日益...
...
诸天神魔传统玄幻宏大世界法体双修。帝剑,破天枪,一个人,一柄剑,一杆长枪,镇天魔,守万界。...
十大封号武帝之一,绝世古飞扬在天荡山脉陨落,于十五年后转世重生,化为天水国公子李云霄,开启了一场与当世无数天才相争锋的逆天之旅。武道九重,十方神境,从此整个世界暴走!...
关于在成为最强者的路上先成了万人迷莳初某天熬夜打游戏猝死,醒来发现自己带着游戏面板(无系统,无攻略任务)穿越到了未来的abo世界。她立志要把自己面板的属性全部点满,成为最强者,为此每天勤勤恳恳地刷任务,努力提升实力。只不过,为什么周围有一群疯狗在垂涎她?表面是性格和善爱吐槽的正常beta少女莳初,实际上是有仇必报,喜欢扎人心窝子(物理),发起疯来连自己也捅的狠人。身边一群疯子环绕,没一个正常人。不过好巧,我也是。只要我比所有人都强,危险就追不上我。目标当然是成为星际最强者,不过,好像先成了万人迷?没关系,这不是问题!心中无男人,拔刀自然神。训狗?不过顺手而已。这是什么?会叫主人的小野狗,摸一下。银发金瞳的死狐狸,一脚踹开。死狐狸的高冷双生弟弟,等等,你小子手放哪里呢?!傲娇的笨蛋金毛小狗,死傲娇是没有前途的,别来沾边。高岭之花利益至上的家族继承人,谢谢,不约。阳光开朗的大猫猫绿茶学弟,辣手摧猫我在行,快给我rua一下。等等...
关于德妃无德爱吃麻辣烫和三分糖奶茶的女大学生突然穿越到清朝,成为德妃预备役不爱康熙,更爱系统的成长系女主后期康熙不专一所以反手也给戴绿帽的故事滑马可是天子啊可是天子又怎么样呢?你若无情吾便休!...