手机浏览器扫描二维码访问
外文翻译,讲究“信、雅、达”三字。
面前这本说明书的翻译,却十分艰涩难懂。
他只看了个开头,就发现了多出明显的错误。
原来那名翻译对机械方面的术语明显不懂,许多地方,甚至直接采用了音译。
他越往下翻,越发现了更多的纰漏。
而且,米国的史密斯公司,跟德、法、意等国都有业务往来,引进了许多技术。
那些技术参数,就是用了引用国的语言。
而那位英文翻译,显然不懂这些欧洲语种,有些用了音译,有些甚至乱翻一气。
沈国栋放下说明书,心里有了盘算。
不过,他还需要确认一下。
“江主任,请问这本说明书,是哪里翻译的?”
沈国栋拍了拍手中的译本。
“是外贸部新来的大学生同志翻译的,有什么问题吗?”
这个年代,大学生还是稀罕物。
为了翻译这本说明书,那名大学生,可是加班加点,还受到了领导表扬呢。
“原来如此。”
沈国栋明白了。
难怪厂里对说明书奉为圭臬,严格按照说明操作,却始终生产不出合格的车床。
这说明书翻译得太业余了!
“江主任,如果能解决车床问题,有什么奖励?”
沈国栋没有急着表态,而是先试探道。
“你能解决?”
江卫国诧异的眯起了眼睛,摸着下巴。
“你要是真能解决,我把年底的先进给你!”
江卫国瞪着眼睛。
这个年代的人,对荣誉可是十分看重的。
整个车间,一百多人,先进却只有一个。
到时候,戴着大红花,往主席台上一站,那是何等的荣光?
而且,还有至少二百元的奖金呢。
可谓既有面子,又有里子。
往年,围绕着这个名额,不知发生了多少明争暗斗。
哪知,沈国栋却摇了摇头。
“江主任,车床的问题,往小了说,关系到咱们整个车间的奖金。往大了说,可是关系到厂里全年的生产计划啊。一个先进,恐怕不够吧?”
沈国栋是沉浮商海的老油条,自然知道要利益最大化。
穿成虐文女配后我被反派们团宠了 难哄!前夫又被我的演技虐哭了 终极世界:开局盘点潜力榜 红楼假庶子 玩遍诸天世界 从李元芳开始 我在关西当屠户那些年 人生模拟器:我开启了人生简单模式 穿越:带着小奶团子做伟光正女配 从塌房偶像到文娱巨星 我在末世有个黄金牧场 打入冷宫后她独得圣宠 神道帝君 一切从我死后开始 你的大佬妻子即将上线 许你七世不相负 天天撒币 满级大佬穿成黑红女星 穿越者修真指南 大唐:神话降临,超级神算子
...
关于惊!流放前我搬空了皇帝私库一朝穿越,楚辞成了真假千金里的冤种真千金。灌药,替嫁,流放一条龙?不怕,不怕。空间在手,金银我有。亲人不做人,财产抵补偿。没毛病!皇帝眼太瞎,私库做抵押。哭去吧!所有人都以为老太傅年老体弱,流放之路又去无回。非也,非也。灵泉灵药,轮番补,太傅一家状如虎。岭南边城流寇海盗猖,精甲利器御敌强。瘴气横粮食少百姓苦,高产粮种美名扬。于是京城热闹了次日早朝,户部尚书老皇叔,老宗令通通站了出来,向皇上进言。皇上,太傅一家高风亮节,忠心耿耿,绝不可能叛国。请皇上重新调查大皇子一案,还太傅一家清白。准!表面沉稳自若的皇帝,心里却暗暗叫苦,金口玉言?他大概是史上被打脸最惨的皇帝了!...
ampgtpamplt一代药尊苏陌岚被人陷害,重生成为废材,脸有胎记,天生废材而且还身中剧毒,群狼虎视眈眈,她一人独战天下,为了自己也为了复仇情节虚构,请勿模仿ampgtpamplt魔蝎小说...
新世纪134年,赛博时代,AI义体仿生人斗兽场。一小部分人发生变异,觉醒异能。达文公司全面追杀变异者,并为此成立秩序部。Ghost作为A级异能拥有者,是被忒弥斯系统通缉的一等逃犯。在某次任务中,撞上了传说中的变异者猎人秩序官A。两人在古京街厮杀,从未失手的秩序官A却险些被Ghost杀死。Ghost下次你不会这么走运。当晚,Ghost在小布鲁克林区的地下酒馆遇到一个年轻人。他自称Alvin(阿尔文),眼神湿漉,言语诚挚,执意陪他雪中漫步,还送了他一朵金属玫瑰。并在Ghost被秩序部追杀时,毫不犹豫地成为他的同盟。于是后来,Ghost发现秩序官A总是对他手下留情放虎归山秩序官A总是为他暗中开路藏匿线索秩序官A主动给他打来电话,却只想听他的呼吸声Ghost你这个秩序官A,不会是Alvin的A吧。秩序官A。Ghost?魔蝎小说...
云识是一只飘荡了两千多年的鬼,为了重塑本体,她与鬼差达成协议,去到三千小世界中感化各种即将黑化或已经黑化的反派。叮,吾乃沙雕系统250,录有史上最全沙雕语录,宿主对着反派每说一句就能加一分,感化反派沙雕必不可少哦。云识于是,第一个世界,成为魔界合欢宗的新任宗主,按照剧情她误将重伤的修仙界战神抓到自己的榻上。让她成为自己大功已成的第一个试验品。滋味,出奇的好。她捏着反派绯红的脸,对上她愤怒如烈火一般的眸子对,就是这样,记住我的脸,你是我第一个女人,也不会是最后一个。但她一时忘了,她是只海马精,一个没控制住播了种在反派肚子里。一个月后,她巧妙地靠死遁进了凌器宗,还成为了她的徒弟。一年后,小海马们一个接着一个入水,反派疼地咬住了她的肩,满眼通红褚绾,我要杀了你!云识将她搂在怀里,抚着她的背发抖师尊,她早被你杀了。可后来,手脚动弹不得,她眼前漆黑一片,耳边传来阴翳至极的声音你这张脸我可是记得清楚得很呢,小徒弟。云识刚想破罐子破摔,一个滚烫的吻忽然落了下来。???魔蝎小说...
...