手机浏览器扫描二维码访问
第350章 外国网友眼中的鬼吹灯和斗破苍穹（第1页）
不论是杨跃还是林逾静，都很清楚，初梦如果做音乐、视频板块，所要面对的困难与现在是完全不同的。
网文在花旗国之所以好做，能够这么快做起来，是因为花旗国之前在这一块几乎等于空白。
尤其是蕴含着东方文化的。
西方不是说没有，其一是仍以传统的出版、发行方式为主，其二便是两边出自不同文化土壤，文化内核不同，给读者的体验也不同。
打个比方。
西方、影视剧中主角一般都是正义的英雄形象，杀个人都会犹豫半天，或者说被迫做了什么事后一直良心难安、愧疚。
像那种阴暗型的、大节不亏却在小事上自私自我的、乃至霸道的统治者，在西方、影视作品中不是反派就是配角，根本不可能成为主角。
另外，这个世界的西方作品受宗教影响还更严重些。
凡人都要遵从神的旨意行事，神永远是对的，不可逆的。
等等。
而神州的网文则没有这些限制，百花齐放，肆意张狂，可以说让花旗国等西方文化中生长的读者看得大呼过瘾。
也即是说，在内容方面，初梦的网络恰好填补了西方读者市场中以前所没有的一块空白。
但音乐、视频就完全不同了。
这方面，之前都是神州向海外、向西方学习，神州甚至膜拜好莱坞的电影成风。
最重要的是，人家的音乐、影视做得确实相当不错。
初梦想要拿神州的音乐、视频（影视剧），在西方打开局面，难度可想而知。
好在杨跃当初就跟林逾静计议好了。
初梦做这个赚钱还是在其次，主要目的还是进行文化输出。
这个事情要是做起来了，杨跃觉得是可以得到国内扶持的。
以后就算赚不到钱，至少能保证不亏本。
当然，如果算上这一块，初梦肯定还是能赚一笔的。
另外，杨跃也相信，随着神州的国家实力越来越强，神州的文化、思想必然也被更多的人所接受。
···
跟林逾静聊完了初梦的大事，杨跃也没急着走，就坐在林逾静对面，看起初梦上一些读者的评论来。
最先看的，自然是他以“易夭”为笔名所写的《鬼吹灯》。
或许是为了讨好杨跃这位老板吧，《鬼吹灯》是专门请高水平的译者翻译的，英文版的已经完本，并正在被翻译成拉丁文、德文、日文、法文、西班牙文、葡萄牙文等多国文字。
但网站显然是挑错作品了。
《鬼吹灯》虽然在神州大火，但在国外却很难受到欢迎。
地球时空的《鬼吹灯》因为翻译问题，在西方读者市场几乎连一点水花都没能溅起来，少数看过《鬼吹灯》翻译本的也都表示难以接受。
一则是因为《鬼吹灯》中东方神秘元素实在太多，其中很多风水、神秘方面的术语根本就没法儿用外文翻译出来。
其二，就是盗墓这一行为，到底对西方人冲击太大了，普罗大众难以接受。
倒是后面《鬼吹灯》被拍成影视剧后，受到了东亚文化圈的诸多国家，以及部分西方人的追捧。
而杨跃现在看到的书评，基本都是“管理”过的，但内容仍让杨跃看得啼笑皆非。
“我的天啊，居然是盗取坟墓宝物的故事，我还以为是东方的神鬼。”
“粽子不是吃的吗？我吃过，很好吃，这里怎么成了丧尸？两者不会真有什么关联吧？”
重生：开局盗走0级封印物 从尧舜禹开始摊牌 从影视我的团长开局 空间种田：农门彪悍小村姑 逆天小福宝，六个舅舅排队宠 某漫威的巫妖王 诸天最强村长 大佬都叫我祖宗 万里妖神路 穿越后我在女尊养胖黑心夫郎 重生农女：种田暴富，马甲无数 在灵气复苏后成为女帝 人在美漫，开局枪斗术 赐他绮梦一场 在火星修炼的我被祝融号曝光了 柯学论坛主 旅行青蛙：在御兽世界成了神话 狂医下山 快穿之我家老祖宗是满级大佬 草根荣耀
重生八八从木匠开始
吴远重生到木匠刚刚学成出师的八八年。上辈子只搭伙过了仨月的势利老婆，眼看着就要嫁进门。同样的火坑，吴远断不可能跳两次。他不可能搭上这来之不易的重生机会，去捂那颗本就不属于他的冰冷之心。有那功夫，他完全可以挑个更好的。支书家的漂亮闺女就不错。尽管他家徒四壁。尽管他孑然一身。但他有着三十多年的经验阅历以及技进乎道的木...
镜像多元宇宙
一日梦醒，成为了一个变种人，还是实验室之中，即将进行实验的变种人。等到罗门逃离实验室之后，发现这个有着超级英雄，超级罪犯的世界，却没有变种人任何的立足之地。这个时代，没有承载变种人的船，那我就开辟新的时代。镜像维度魔神，多元宇宙旅行者，变种人至仁至善，至高至强的至尊之王，罗门。...
小美人重生后被献给了暴君
上辈子余星被瑞王花言巧语所骗，最终落得苟延残喘，遭世人唾骂，惨遭嫡姐毒害。重活一世，他拒绝了瑞王，却被他记恨在心，以祸心之名将他进献给禹国暴君。他想逃却被整个京城的人盯着，他们视他为祸害，将他强行塞入马车，送往禹国，保陈国无忧。余星痛恨他们，仇视他们！他以为自己会在禹国惨遭迫害，却没想到迎来了所有人欢迎。他在宫里战战兢兢，唯恐惹怒暴君，没想到一向不近男女的暴君，却朝他走来，拉着他的手，朝着巍峨大殿走去。下方大臣齐齐朝他叩拜。余星！再后来禹国攻入陈国皇宫，暴君带着他居高临下睥睨着一身狼狈的瑞王。魔蝎小说...
重回末世前夕，我嘎嘎囤货百亿
台风暴风雨洪涝虫灾病毒极寒极热地震酸雨浓雾极昼永夜天灾接踵而至，动植物接连变异，文明毁灭秩序崩坏，人类在夹缝中求生存。6星棠在末世艰难求生七年，最终被恶毒家人出卖死在永夜。重生回到末世爆的三个月前，6星棠抢占先机，利用空间开启疯狂囤货模式。蔬菜水果衣服药品武器，疯狂买买买，囤囤囤。有仇报仇，有恩报恩，开启不一样的末世生活。重生末世空间种田养殖基建...
我大剑豪决不是舔狗
关于我大剑豪决不是舔狗（各位看官要是不喜欢这风格的，小弟还同时开了另一本，书名是，保证和这本的风格不同希望您各位喜欢）刘索龙，孤儿，单身，宅男钢铁直男，加班，猝死，魂穿—海贼世界—东海—霜月村—8岁的索隆。叮，恭喜穿越海贼世界，奖励无敌渣男系统一套祖师语录一本，泡妞就能变强，蜕变吧，单身狗！叮，是否绑定古伊娜为1号女神。叮，是否绑定娜美为2号女神。叮，宿主与女神尬聊，奖励恋爱值1。叮，宿主向女神表白失败，奖励恋爱值1。叮你叮个der，还有脸叫自己渣男系统！我堂堂大剑豪，你让我当舔狗？女人只会影响我拔剑的速度早上好！古伊娜吃了吗吃了什么。叮，奖励恋爱值1嘶真香！...
无限升级之恶魔皇帝
...