手机浏览器扫描二维码访问
第130章 内部纪念品（第1页）
王欢现在回想起来，才后知后觉的感觉，刚刚的所谓的普通话版本好像有点不对劲儿。
这个普通话怎么一股子大碴子味儿？
作为北方人，听到这些东北话，都不会有什么感觉，因为能听的懂嘛。
但是不能因为听得懂，就觉得没问题。
众所周知，东北话“传染力”极强，如果在上学的时候，寝室里有个东北人，那完了
这整个寝室里的口音，要不了一个星期都得被带偏。
再从这几个最初口音被带偏的人，扩散到整个班，甚至整个年级，一共也要不了多少时间
“张导，你这个普通话版本的，我听着好像不是太普通吧？”
电影里，最开始那几个韩国人，开口就是“老妹儿、老妹儿”的叫着。
虽然这样一来，刚刚那部电影不管听上去、还是看上去，都显得很自然，不像其他译制片配音里，有那种明显的翻译腔，但王欢还是觉得怪怪的。
“呃”
张秦川眨眨眼，没想到这位说起这个了。
啥意思？
我们的普通话配音版本有口音？
我寻思着，我也妹有口音呐
四目相对，气氛有些尴尬，张秦川是习惯了，他说话难免带点口音，但周围从来没人跟他提过，久而久之，再加上从韩国回来的那批人，公司里或者周围的人，口音多多少少都被他们带偏了，这一下，大家就更没人提了，谁平时说话的时候会在乎这个啊？
又不是听不懂。
但这种东西现在既然被人家问出来了，张秦川又不能承认，这要是承认了，岂不是显得他很不专业？
“咳王姐，从某种程度上来说，整个朝鲜半岛和我们东三省是挨着的，在口音上相似是合理的，我这个人呢，比较追求细节，你像朝鲜语，在咱们国内，也属于方言的一种，那我们这些平时说朝鲜语的人，如果切换成普通话，难免会带点口音，设身处地的想一想，换成韩国人，他们如果说普通话，带点口音也是合情合理的吧？”
“而他们韩国人和我们吉省老家离得最近，所以我们说普通话的时候是什么口音，他们大差不差也应该是这个样子对不对？”
“？？？”
因为你们说话带口音，所以你们就觉得韩国人说话也要带口音，最终的配音就这样了？
这个逻辑被张秦川这么一解释，好像也没什么问题。
“张导你今天不忙吗？”
王欢突然又转移话题。
“什么忙不忙的，王姐你来了，我再忙也得来啊。”
“那张导要不先去忙？我还想再看一遍原版的，没事儿，你不用陪着我，我想自己静下心看看。”
王欢笑眯眯的想支走张秦川，什么口音不口音的，这个问题不大，连他这样的专业人士，看第一遍普通话版本的时候，没细想之前，都没感觉到什么不对劲的地方。
这要是换成普通观众，那就更无所谓了，电影嘛只要观众看的懂就行了。
“行吧那王姐你有事再叫我。”
张秦川站起身，不用陪那就算了，他今天也有点事儿
回到办公室，一出电梯，就看见小刘拿着东西刚从另一部电梯里出来，俩人正好碰上。
“咦，哥您刚回来？我正好有事儿找您。”
“啥事？”
张秦川走进办公室，端起办公桌上的茶杯又喝了一口，这才走到窗户边，看着院子里大片空置的土地，盘算着这些地上，都该盖点什么房子，他这段时间又有点小钱了，手痒。
“第三轮我谈完了，这是合同，你看看合适不合适。”
小刘把手上的文件递给张秦川。
“哦？我就不看了，啥价钱、卖了几家？”
二月份刚上班后，小刘已经跟十八家电视台谈好了第二轮卖剧的合同，因为《征服》这部剧第一轮播放的收视率良好，还小火了一把，所以第二轮卖价相当不错，当时谈的20万一集，足足卖了18家。
清穿之皇贵妃躺平日常 人在战锤，求你别赞美哆啦万机神 今天又被影帝撩哭了 被黑时宰刷好感后 我与指挥官养崽崽 步道长生 被男友杀死八次后我和他挚友交往了 高达之鲁鲁修 不可或缺的灵魂 [西幻] 小冰河时代求生日常 米花町厨子，今天依旧被贴上嫌疑的标签 小姐的赘婿 给二次元亿点玩家震撼 龙隐都市叶辰苏倾城列表 定城迷踪 美惨圣父，但反派［快穿］ 从填线炮灰到横扫千星 鉴罪者2 既钟情 八女帝全背叛，重生悔到肠断
绿帽武林之滛乱后宫
绿帽武林之滛乱后宫是文学流氓精心创作的热门小说，笔趣阁实时更新绿帽武林之滛乱后宫最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的绿帽武林之滛乱后宫评论，并不代表笔趣阁赞同或者支持绿帽武林之滛乱后宫读...
唯一救世者
...
戒不掉的瘾
关于戒不掉的瘾追妻火葬场1V1九年前，沈眠初次遇见江祈寒，从此，一眼万年。三年前，沈眠嫁入江家，成为江祈寒的太太，她以为从此可以一生一世一双人。三年里，她视他如珍如宝，放下身段，牺牲自我，只想捂热他的心，成为他最爱的女人！然而有些人的心终究捂不热，有些人的眼里除了白月光始终看不到别人。三年后，她查出怀孕，同一天，他的白月光也高调宣布怀孕。她问他，如果她怀孕了怎么办？他说，打掉！她又问他，你的白月光也怀孕了，打掉吗？他说等她生下来，那孩子就是江家的长孙！她失望也绝望，下定决心离婚！他撕掉离婚协议，将她抵在门后，一字一顿地说你是我的女人，一辈子都只能是我的！她一纸诉状将他告上法庭，还没等来离婚判决，她被人撞倒，差点流产，为了保住孩子，她藏起孕肚远走高飞。等她归来，男人找上她，沈律，你偷走我儿子这笔账咱们该好好算算了！...
少爷绝嗣，我好孕多多
关于少爷绝嗣，我好孕多多系统生子绝美大佬双洁。内容构思巧妙，情节跌宕起伏，读者宛若走进剧中亲身体验，不同的小世界，有不同的厮杀与爱恨纠葛。...
本宫无罪！摆烂被读心后全员忏悔
关于本宫无罪！摆烂被读心后全员忏悔姜瑜死了，死在了她呕心沥血养大的三个孩子手里。夫君蔑视她，孩子们厌恶她，她被迫背上妖后的骂名，死后被曝尸荒野，唯有她曾无心帮过的侄儿为她请命却也惨死。重活一世，姜瑜不愿再重蹈覆辙。过继侄儿为子，对三个小白眼狼彻底死心，不再对夫君有丝毫的指望！她只想护着继子平安长大，护着她前世辜负的兄长顺遂一生。可一朝真相暴露，姜瑜方知继子才是亲子，前世那些她拼命维护的都是刽子手，设下天罗地网引她入局，如今反而跪在她面前求她原谅，哭着说不能离开她。可笑，她不需要了。两国大战之际。只见那个带着面具的帝王搂住姜瑜的腰身，大手一挥，数以万计的箭矢射出，阿瑜，辜负过你的人都该死。...
说好探险，你扮演麒麟杀穿古墓？
关于说好探险，你扮演麒麟杀穿古墓？穿越平行世界，成嘉诚娱乐公司的签约艺人，因得罪上层，加上具备探险天赋，便破格入选参与最火的综艺娱乐探险类节目，并获得了系统奖励。与杨蜜，热芭，杨超悦，白露还有刘皓存。还有吴晶，花陈宇，蔡徐鲲，章大大，当下最火的综艺流量粉丝之王的她们组成了娱乐探险明星团。然而初到瓶山，她们就碰到了绝命危机，并且刘好纯也被白猿抓走生死未卜。为了让最火节目延续下去。为了拯救刘好纯，众明星与宋承一起探险瓶山！然而随着深入，她们惊讶的发现刘好纯早就不是原来的刘好纯，并且，一些属于人类未知秘密和危机也随之一一展开！瓶山古墓，昆仑天宫芸南献王墓沙漠精绝南海归墟冰川古墓鬼洞族与邪恶的坝吔一族一直在守卫什么秘密？五千年以前的传说，人类文明起源谁才是黑暗世界中真正的王？...