手机浏览器扫描二维码访问
第七百一十八章 通译的脑洞有多大（第1页）
“你说，高大人为什么要让我翻译这西方教圣经呢？我们有儒学圣经不就行了吗？”
“嗨，关键不是翻译西方教圣经，而是还要额外翻译大篆与金文版本，事实上大篆我们勉强还凑合，金文从北宋末年赵明诚李清照夫妇之后，已经断代了，我们可没这个能力啊。这不是为难人吗？”
“难道是高大人要引进西方教，但怎么又每每多有改动啊，还特别强调了东方博士朝拜圣母诞下圣子时，除了送礼黄金、乳香、没药等，更重要的是根据旧约预言，获得了东方巨星的指引。东方巨星是上帝的信使，东方博士该当拥有西方教门的见证之权。西方教混乱千年的根源是再无东方博士见证以纠正风纪，所以东方博士本可以当教廷之外的风纪见证员，只可惜后面犹大叛乱，波斯奥斯曼等崛起隔绝东西，东方巨星暗淡，再无东方博士西来。”
“这话，怎么就感觉不对劲呢？”
“我感觉高大人不是在引进西方教而是在改造分裂西方教。”
“不对不对，博士朝拜，这是西方教圣经里就有的东西，东方巨星在旧约里就出现了。因此，不是高大人要改变西方教，而是在帮助西方教恢复其本来面目。”
“对，对，说不定就是我们华夏仙人创造了西方教，只是后来九州动荡，更有董仲舒罢黜百家，逼得教门西迁，缺少记载，越传越走样了。现在不过是回归华夏文脉而已。”
“这，咱们古人再厉害，也不至于这样吧，会不会是上古圣经是一家，只是后来人口繁衍，四处迁徙而各有改动。高大人说的是我们这边原来的经典，只是后来因教门湮灭流失了的内容呢？”
四个人在告别聚餐后，回到经济大学堂的办公室，你一言我一语地帮高翰文脑补出了个中缘由剧情。一边说一边用鹅毛笔记录一些关键词。琉璃罩着的桐油灯还是格外的亮堂。
四人竟然越说越觉得有道理，要是高翰文知道了，都得给这四个倒霉蛋一人发一个脑洞大开奖来。
四人之所以脑洞大开，还不是高翰文没有直说这件事的目的，导致四人不得不揣测高翰文的目的，并围绕着这个目的翻译，否则要是翻译完了再依据目的从头改到尾也太折腾人了。
先前高翰文已经这样不做人好几次了，搞得四个现在已经知道套路了，先讨论出目的，再写个流程大纲与目录送去布政使衙门，高翰文那边不反对，一个“拟同意”下来，基本就没啥问题了。
至于为什么是拟同意不是同意，关键是高翰文也是个究极不粘锅，用一个拟字来排除自己责任的。除了问题就好推到其他人身上，说自己只是拟，还没正经研究过呢，谁知道下面自作主张就先做了。
如此不当人，防谁自然也是一目了然，京城那位权力太大了。谁知道会不会突然一天又觉得这样不对，要折腾来翻烧饼呢？
喜欢大明王朝1566之高翰文请大家收藏：（）大明王朝1566之高翰文
全家流放：带嫂夫人们去逃荒 高冷老师？不是！是温柔大姐姐 60年代：签到万物，悠闲生活 西游：麒麟血脉，拜师昆仑 索菲亚大教堂 收徒就变强？这个师尊她当定了 夫人她今天真香了吗 大唐好贤王 我真是凡人，不是修仙者 黄油世界，百世重生开启爽文人生 随身空间之傻女傍上了国家爸爸 千亿前妻带崽归来，马甲藏不住了 中医：一句玩的花，白丝校花直接社死！ 星际孤行者 苏辰安的科举之路 我都无敌了，你还让我去上学？ 铁甲骑兵 你为救我赴死，我许你一生一世 ben10：我不想当英雄 我家通大唐：晋阳小公主的欢乐时
女尊世界的唯一男帝
关于女尊世界的唯一男帝陈灵均穿越到女尊男卑的玄天大陆，觉醒了万古无一的永阳神体，开局更是惨遭师尊算计，绝境逃生。无穷无尽的阳元，让女性修仙者趋之若鹜，他也因此遭到了各方势力的追捕与猎杀。原因无他，谁捉到陈灵均，谁就能突破桎梏，飞升仙界。直到陈灵均被某女帝忽悠，连哄带骗当上一朝男帝，情况才有些许改善。...
还有王法吗？大熊猫霸占我的房子
关于还有王法吗？大熊猫霸占我的房子穿越来的楚城成为了一名守山人，无意间获得签到系统。恭喜宿主获得动物心灵沟通术恭喜宿主获得灵气水果恭喜宿主获得德鲁伊的祝福可本想隐居的楚城没想到自己的家却被大熊猫霸占，并且赖着不走了，还把他当成了奶爸。自此以后，不断的有动物赖在了楚城的家里。一颗灵果让黑熊主动干活。金钱豹主动把孩子送过来。华南虎特意跑来看家护院。面对赖在一群赖在家里的国宝，楚城仰天怒斥。这还有王法吗？这还有法律吗？...
观人有道
关于观人有道中华传统绝学，道门五术，山医命相卜，通一门可横行天下。母亲怀我时梦见一条金色鲤鱼入怀。算命先生说必生异子，将来名扬天下，能够观人知心，看人知未来。山医命相卜，道门五绝学。测字，面相，手相，八字，六爻，风水，梅花易数，能学到很多东西，看完可以直接用在现实中。内容真实有趣，书中干货多，学会了以后鉴别人渣用的到。千人千面，百态人生。起于微末，终于成就。书中案例皆为真实，所见即所得，有缘者慎用。...
本来妇德就不多，美男当前使劲摸
苏千藕一朝穿越成侯府嫡女，家中庶妹早就御男无数，只有她还守身如玉，等着未婚夫上门提亲。哪知未婚夫变妹夫，出门遇见说个话，回家后就被庶妹指着脸骂她狐狸精，勾引妹夫，将她折磨半个月，关在柴房活活饿死了。苏千藕很好，无中生有，凭空捏造！那我就让这事变成铁证如山！最后，盛京城都在传大将军被侯府大小姐吃干抹净，被甩了！貌...
你以为我用了特效，其实我在修仙
穿越平行世界，表演太极拳。传武就是个骗局，泰拳永远的神！点化柳树化形。主播好大的脑洞，这是我能看的东西？拍摄修士战斗。主播有这特效水平，不去拍超英太屈才了！直到那天，天空乌云密布，电闪雷鸣，大地尘土飞扬，狂风肆掠，那人站在风口浪尖中，笼罩在一片白光之下，举手投足间撕裂天地。那一刻，全网沸腾。卧槽！主播...
团宠农女带着空间商场去逃荒
关于团宠农女带着空间商场去逃荒本故事发生在一个古代封建王朝，由于朝廷腐败天灾不断，百姓民不聊生，饥荒四处蔓延。主角所在的村庄也受到了严重的影响，无奈之下，村民们纷纷加入了逃荒的队伍，以求生存。林锦儿本故事的女主角，一个聪明机灵善良勇敢的农女。因一次意外获得了一个神奇的空间商场，里面物资丰富。在逃荒过程中，凭借着空间商场的物资和自己的智慧，带领家人和村民一次次化险为夷，成为了大家的依靠和团宠。林父林母朴实勤劳的农民，疼爱女儿，在逃荒路上一直支持着林锦儿。林锦儿的兄长们性格各异，但都十分爱护林锦儿，在逃荒中与林锦儿相互扶持。...