小说屋

手机浏览器扫描二维码访问

第811章 三步气波术(第1页)

H国队这边第二个上场的选手,正是他们的国家队队长,有着“气神”之称的首席气功师,“”译文“心知肚明”的操作者:金赫奎!

看到金赫奎的游戏账号名字,其他国家的观众,也终于明白了,为什么这些H国队的选手,游戏名都是英文名字了。

心知肚明四个字,韩语却足足用了十几二十个字符!

要是那种五六个字的游戏名,那岂不是一个电脑屏幕都显示不完?

韩语名字实在太长了!

改成英文简单多了。

直播间里不少的Z国观众开始吐槽。这群喜欢抢Z国文化的H国人,不好好地学习Z国的汉字,还把祖先偷学来的汉字全部进行了修改,把好好地一个个汉字,全部整成了一堆怪异的符号形状,结果分明一个字就可以解释的意思,硬是整成四五个韩字才能解释出来。

要是他们能好好学习汉字,哪里还需要去搬运英语的字母?直接简单有含义的Z国成语取名字,岂不是更显高大上吗?

不少的Z国观众在看到弹幕上的韩语文字后,都不由地讨论起了汉字的起源和韩字的起源。

但很多人对H语的发展还是存在一定的误会的,H语并不是根据汉字修改组成的新字体,而是他们自己根据字母发音来组建的一种新字结构体。

经过一些学历史的观众科普后,很多人都学到了很多的东西和知识,对H语也有了一定的认识。

原来韩语属于黏着语,历史上曾用汉字标记,并且将汉语融入其词汇,汉字曾在H国长期占据主流文字的地位。

1446年10月,朝X王朝第四代君主世宗大王李裪颁布《训民正音》,标志着韩文的诞生,自此结束了H国没有自己文字、借用中国汉字进行标记的历史。

公元6-9世纪左右高丽语开始大量使用汉字标记,在这之前他们无法记录语言,也就是他们国家是没有文字的!

由于长期和Z国文化的接触,汉字长期为朝X族唯一官方文字。

直到20世纪初朝X谚文才开始在朝X王国的官方民间大量使用。

由于汉字是为标记汉语而创造的文字体系,要标记和汉语完全不同的朝X语。

因此从6世纪开始就不断有人尝试用汉字来标记H语。

最后发现用两种方法来标记。

一种方法是放弃汉字的表意功能,使用汉字的表音功能。比如借用“古“字,不管字的本身意义,来标记韩语发音““。

第二种方法是放弃汉字的表音功能,只使用汉字的表意功能,借用汉字的表意特点来书写韩语单词。

如在新罗时代,使用“水“字来表示韩语单词““。同样用该方法可标记人名和地名。

用汉字标记韩文的研究工作努力没有停下来,最重要的一种方法就是誓记体表记法和吏读,乡札。誓记体表记法是把汉字的排列结合到新罗语的语顺。吏读则是对誓记体表记法进行语法补充,让文脉更加清楚。

推测吏读大约在公元7世纪左右形成完整的体系,从高丽开始,朝X民族一直使用到19世纪末。

但是吏读主要是吏胥专用的特殊书面语,还用于汉文书籍的翻译。

很多学习国H语的观众,更是在直播间,直接现场教学起来,给大家进行一些H语的翻译。

(山)、(五)、(牙齿),(黄瓜)、(姐姐)、(韩文)、(弟弟),(爸爸)、(电视),(星期日),(星期一),,(星期二)(星期三),(星期四),(星期五),(星期六),(大儿子)、(老师),(有趣)。

所以,在我们看来,H国字很别扭,都是一些乱七八糟的符号组建成的,大部分字因为缺乏美观,特意加一个毫无意义的“0”,这样的组字简直毫无合理性。但同样的道理,在H国人看来,我们的汉字也是一些乱七八糟的横竖撇捺组建成的,在他们看来,汉字的组合比他们的更加没有什么合理性,而且更加的复杂难懂,笔画更多。

所以弹幕里的H国观众,也在吐槽起了Z国的汉字。顿时两个国家的观众就在弹幕里争论起来。

看着直播间的弹幕,身为主持人的潘林和李艺博,有些哭笑不得。

好好的看比赛,怎么变成两个国家文字发展史的讨论会了?任何一种文字的发展,那都是历史文化的传承,岂是我们后辈人可以轻易否定的?

实在有些受不了的潘林,直接在直播间喊道:“很多观众H语学习的很好啊!居然在直播间教大家学韩语了!是总决赛的比赛不精彩吗?我们都是看着比赛挪不开眼,你们还有功夫去讨论这些史册上记载的东西。”

邪王追妻:废材要逆天  摆烂大仙:我铁口直断,吓疯全网  剑道第一棺  穿成娇软女配在异世空间囤货  网游之武破云巅  全网黑的假千金被宠成了顶流  炼狱途径  光之国:开局一个云养怪兽系统  决战科罗西  宅男的一亩二分地  斗罗:我成了白月光  斗罗:这个唐三不一样  他的怀中糖  玄学奶宝四岁半:我直播抓鬼又无敌了!  贺先生的娇妻是只狐狸精  属性不够所以全点悟性了  宝可梦,开局孵出灭尽龙  若如初见,何以情深  洪荒之真相只有一个  诸天影视:从照顾战友遗孀开始  

热门小说推荐
钓系美人如何咳血手册

钓系美人如何咳血手册

世人皆知,天衍宗苍梧峰傲骨铮铮的拂知剑尊,违背伦常爱上了自己徒弟殷岭西。无数风月话本辗转茶楼酒肆,剑尊被人钉在引诱无辜单纯徒弟的耻辱柱上。却无人知晓,那被引诱的单纯徒弟,此时正吻了吻自己师尊眼角沁出的泪,满意的勾唇笑道师尊,辛苦了拂知抚上他的背,面色苍白的摇摇头,清冷的眼底带着柔色,你真的心悦于我么?殷岭西忽略自己心底的异样,假装深情道此生唯一。拂知看着这个已经被自己收回了百分之八十还不自知的碎片,神色更温柔了。后来,殷岭西魔族皇室身份暴露,逃回魔族领地。拂知掐着点赶过来,正好听见少皇殿下,不知道那拂知剑尊的滋味如何啊殷岭西语气慵懒,不怎么样和木头似的没意思,我腻味了就回来了。下面的人哄堂大笑,我刚还听说,那剑尊挨了剑阁十三刑,要离开师门来找我们殿下殷岭西神色骤变你说什轰!魔宫大门被暴虐的灵力轰的粉碎。殷岭西抬头看去。狂风中,白衣染血满身血痕的师尊,神色冰冷到极点,剑锋森寒,再说一遍。面上人设不崩,拂知叹气,可算是可以收网了。碎片二毁欲×国师乖。碎片三贪欲×逍遥医仙别哭。魔蝎小说...

重生1978,从邮电维修工开始

重生1978,从邮电维修工开始

关于重生1978,从邮电维修工开始苏臣重生了,回到四十多年前父亲出事的当天。前世年轻的时候,苏臣是个不务正业游手好闲的小混混,为了一家人的生计,父亲挺而走险,倒卖鸭蛋。这个看起来无足轻重的小事,却被他人无限放大,在连续三天的批斗游街之后,父亲便撒手人寰。在接下来便是自己的入狱,母亲和两个妹妹相继离世,这一切都源于大队支书何雄的阴谋。好在老天有眼,不仅让自己重生了,这一世自己要好好做人,善待家人,惩治恶霸。...

神豪,离婚后系统助我成女王

神豪,离婚后系统助我成女王

关于神豪,离婚后系统助我成女王系统爽文女神豪无固定cp多美男别人的三十岁,事业有成,家庭美满,虞姝的三十岁老公出轨,七年的恋爱婚姻草草收场本以为前途一片灰暗,却没想到意外觉醒了系统,只要完成系统任务,就能获得任何奖励,美貌,身材,琴棋书画从此,她一跃成为这个世界的女首富小白无脑爽文不喜勿喷,谢谢本文多男主...

穿越贫困县女县令

穿越贫困县女县令

关于穿越贫困县女县令(女强,基建,爽文,无系统,稳定更新)楚辞身为21世纪理科博士,一朝穿越到龙腾王朝。刚来就遭受楚家大变,被右相陷害,一朝从京城贵女变成接替父辈官职的小小县令。松阳县。县丞安比槐见过大人。松阳县百姓终于有人管我们了!楚辞握着拳头,总有一日她会回京报仇。在松阳县先挖水渠,造水车,制肥料。接着因地制宜,在河里人工养殖河蚌珍珠。珍珠批量出世,松阳县从无人问津在一起,一跃成为龙腾王朝炙手可热的地方。房价一度可以和京城媲美。你想把我埋没,却不知我是颗种子。(一切剧情按照人物性格来走,作者只不过把他们的故事写出来而已,至于有没有CP,要看后期楚辞自己的意愿)...

七零军婚,丹修开始摆烂后多胎了

七零军婚,丹修开始摆烂后多胎了

关于七零军婚,丹修开始摆烂后多胎了渡劫失败,方舒年穿成70年代俏寡妇。上有婆婆偏爱,下有妹妹守护,还有丈夫的抚恤金养活,生活美滋滋。上辈子没日没夜都在炼丹,这辈子她只想摆烂。可小妹对她这么好,怎么能眼睁睁看着她被人嘲笑?婆婆比她亲妈还亲,怎么能因为重病而死?村里的小胖妞,减肥之后竟然是个大美人?极品们都说萧家小媳妇儿长得漂亮肯定守不住,转头就要嫁给城里有钱老男人。都等着看萧家的笑话。可等啊等,小媳妇儿受上级表扬了,萧家越来越好了?方舒年以为自己终于要过上升官发财死丈夫的好日子了。结果丈夫回来了!只见他军装笔挺,虎虎生风的走到她面前,大夫,看没看见我媳妇儿?注文中不合理的地方均为私设!...

名门掠婚:顾少,你够了

名门掠婚:顾少,你够了

苏可歆只想嫁给一个普通男人,可谁能告诉她,为什么她莫名其妙地成了总裁夫人?他许她一世,宠她入骨,待她如宝。她以为,这或许就是幸福了吧,可他突然将一沓纸丢在她面前苏可歆,我们离婚吧。她终于明白,什么叫做从云端跌落,粉身碎骨。五年后,她归来,与他重逢,身边却是多了只萌萌哒小包子。小包子看着眼前的男人,眨巴眨巴眼...

每日热搜小说推荐